Lista tomów Inuyasha
Seria mangi Inuyasha została napisana i zilustrowana przez Rumiko Takahashi i opublikowana w odcinkach w Weekly Shōnen Sunday od 13 listopada 1996 do 18 czerwca 2008. 558 rozdziałów zostało zebranych w 56 oprawionych tomach przez Shogakukan , a pierwszy tom wydany w kwietniu 1997 a ostatni w lutym 2009 r.
Firma Viz Media udzieliła licencji serii na wydanie przetłumaczone na język angielski w Ameryce Północnej. Początkowo Viz wydawał go w comiesięcznym amerykańskiego komiksu (rozmiar strony 17x26 cm lub 6⅝×10¼”) pod tytułem „Inu-Yasha [sic]: A Feudal Fairy Tale”, przy czym każdy numer zawierał dwa lub trzy rozdziały z oryginalna manga. Ostatecznie zrezygnowano z tego systemu na rzecz tomów zebranych w handlu w miękkiej oprawie, stosując te same podziały rozdziałów, co tomy japońskie.
Pierwsza edycja serii Viz trade w miękkiej oprawie zachowała ten sam tytuł i podtytuł, ale zmniejszyła rozmiar strony do mniej więcej wymiarów ISO A5 (14,5 x 22,5 cm lub 5⅝x8⅞ "). Po tomie 12 pierwsze wydanie seria A5 została przerwana. Następnie Viz wydał nowe tomy i przedruki starszych tomów w formacie drugiego wydania „Action Edition”, z prostym tytułem „InuYasha” i nieco mniejszymi stronami (12,8 x 19 cm lub 5 x 7½ ").
Zgodnie z kwartalnym harmonogramem, Viz wydał pierwsze 4 tomy, które obejmują pierwsze 38 rozdziałów, odzwierciedlając grafikę w formacie „odwróconym” od lewej do prawej jako standard w pracach anglojęzycznych, w przeciwieństwie do prawego do -lewy kierunek czytania w języku japońskim. Tom 1 został wydany 6 lipca 1998 roku; tom 37 ukazał się 14 kwietnia 2009 r. 22 kwietnia 2009 r. Viz ogłosił, że przyszłe tomy będą wydawane w nieodwróconym formacie według harmonogramu miesięcznego, począwszy od tomu 38 w lipcu 2009 r. Jednak przedruki pierwszych 37 tomów ma pozostał „odwrócony” zamiast zostać ponownie odwrócony z prawej do lewej.
W 2009 roku Viz zaczął wydawać trzeci zestaw książek w miękkiej oprawie w formacie „VizBig”, z trzema oryginalnymi tomami połączonymi w każdy omnibus. Przywracają one wymiary strony do nieco większego rozmiaru pierwszego wydania w miękkiej oprawie, a także wiernie odtwarzają okazjonalne pełnokolorowe strony dodatkowe, które zostały zredukowane do skali szarości w poprzednich wydrukach. Osiemnaście tomów zostało wydanych od 10 listopada 2009 do 11 lutego 2014. 15 grudnia 2020 Viz wydał wszystkie osiemnaście tomów w formie cyfrowej.
Viz Media wydaje również oddzielną serię „ ani-manga ” wywodzącą się z pełnokolorowych zrzutów ekranu z odcinków anime , z dodanymi dialogami i efektami dźwiękowymi. Te tomy są nieco mniejsze niż zwykłe tomy mangi, są zorientowane w japońskiej konwencji od prawej do lewej, zawierają nowe okładki ze stronami o wyższej jakości i są sprzedawane po wyższej cenie niż zwykłe tomy. Każdy tom ani-mangi jest podzielony na rozdziały, które odpowiadają raczej epizodom anime niż mandze.
Numery rozdziałów wymienione poniżej odnoszą się do ogólnego rozmieszczenia w serii. Przedruki Viz wykorzystywały kilka różnych systemów numeracji; w zbiorach drugiego wydania pierwszy rozdział każdego tomu jest oznaczony jako „Przewiń pierwszy”, drugi rozdział to „Przewiń drugi” i tak dalej, z powrotem do numeracji „Przewiń jeden” na początku każdego nowego tomu .
Lista woluminów
Tomy 1–20
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data wydania | Data wydania w języku angielskim |
|---|---|---|---|
| 1 | Cofnięcie Czasu |
18 kwietnia 1997 4-09-125201-X |
6 lipca 1998 (wydanie 1) 9 kwietnia 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-262-9 (wydanie 1) 978-1-56931-947-5 (wydanie 2) |
| 2 | Sprawy rodzinne |
18 czerwca 1997 4-09-125202-8 |
6 grudnia 1998 (wydanie 1) 9 kwietnia 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-298-8 (wydanie 1) 978-1-56931-948-2 (wydanie 2) |
| 3 | Dobre intencje |
18 października 1997 4-09-125203-6 |
6 maja 1999 (wydanie 1) 9 lipca 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-340-4 (wydanie 1) 978-1-56931-960-4 (wydanie 2) |
| 4 | Zagubiony i samotny |
10 grudnia 1997 4-09-125204-4 |
6 maja 1999 (wydanie 1) 9 lipca 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-368-8 (wydanie 1) 978-1-56931-961-1 (wydanie 2) |
| 5 | Mięso i kości |
18 marca 1998 4-09-125205-2 |
5 stycznia 2000 (wydanie 1) 1 października 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-433-3 (wydanie 1) 978-1-59116-052-6 (wydanie 2) |
| 6 | Zranione dusze |
18 maja 1998 4-09-125206-0 |
1 maja 2000 (wydanie 1) 1 października 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-491-3 (wydanie 1) 978-1-59116-053-3 (wydanie 2) |
| 7 | Bliscy wrogowie |
8 sierpnia 1998 4-09-125207-9 |
30 października 2000 (wydanie 1) 24 grudnia 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-539-2 (wydanie 1) 978-1-59116-114-1 (wydanie 2) |
| 8 | Skradziony Duch |
18 listopada 1998 4-09-125208-7 |
6 lipca 2001 (wydanie 1) 24 grudnia 2003 (wydanie 2) 978-1-56931-553-8 (wydanie 1) 978-1-59116-115-8 (wydanie 2) |
| 9 | Budowa lepszej pułapki |
18 stycznia 1999 4-09-125209-5 |
10 października 2001 (wydanie 1) 7 kwietnia 2004 (wydanie 2) 978-1-56931-643-6 (wydanie 1) 978-1-59116-236-0 (wydanie 2) |
| 10 | Kodeks wojownika |
17 kwietnia 1999 4-09-125210-9 |
9 stycznia 2002 (wydanie 1) 7 kwietnia 2004 (wydanie 2) 978-1-56931-703-7 (wydanie 1) 978-1-59116-237-7 (wydanie 2) |
| 11 | Blizny przeszłości |
17 lipca 1999 4-09-125581-7 |
6 lipca 2002 (wydanie 1) 23 czerwca 2004 (wydanie 2) 978-1-59116-022-9 (wydanie 1) 978-1-59116-332-9 (wydanie 2) |
| 12 | Próby i pułapki |
18 września 1999 4-09-125582-5 |
6 października 2002 (wydanie 1) 30 czerwca 2004 (wydanie 2) 978-1-59116-023-6 (wydanie 1) 978-1-59116-333-6 (wydanie 2) |
| 13 | Oko Umysłu |
18 listopada 1999 4-09-125583-3 |
9 kwietnia 2003 978-1-56931-808-9 |
| 14 | Szare obszary |
18 lutego 2000 4-09-125584-1 |
11 czerwca 2003 978-1-56931-886-7 |
| 15 | Kobiece podstępy |
18 kwietnia 2000 4-09-125585-X |
15 października 2003 978-1-56931-999-4 |
| 16 | Odbicie lustrzane |
17 czerwca 2000 4-09-125586-8 |
31 grudnia 2003 978-1-59116-113-4 |
| 17 | Dzikie cięcie |
9 sierpnia 2000 4-09-125587-6 |
7 kwietnia 2004 978-1-59116-238-4 |
| 18 | Miłość i żądza |
18 października 2000 4-09-125588-4 |
7 lipca 2004 978-1-59116-331-2 |
| 19 | Cel: Kagome! |
18 stycznia 2001 4-09-125589-2 |
7 września 2004 978-1-59116-678-8 |
| 20 | Odłamki zła? |
17 marca 2001 4-09-125590-6 |
4 stycznia 2005 978-1-59116-626-9 |
Tomy 21–40
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data wydania | Data wydania w języku angielskim |
|---|---|---|---|
| 21 | Jeszcze inny Naraku |
18 czerwca 2001 4-09-125641-4 |
12 kwietnia 2005 978-1-59116-740-2 |
| 22 | Odrzucone serce |
9 sierpnia 2001 4-09-125642-2 |
12 lipca 2005 978-1-59116-840-9 |
| 23 | Dwóch braci, jeden wróg |
17 listopada 2001 4-09-125643-0 |
4 września 2005 978-1-4215-0024-9 |
| 24 | Kłamcy, ogry i małpy… O rany! |
18 grudnia 2001 4-09-125644-9 |
17 stycznia 2006 978-1-4215-0186-4 |
| 25 | Walka z Band of Seven Rages trwa! |
18 marca 2002 4-09-125645-7 |
18 kwietnia 2006 978-1-4215-0383-7 |
| 26 | Święta Góra |
18 czerwca 2002 4-09-125646-5 |
18 lipca 2006 978-1-4215-0466-7 |
| 27 | Nieprawdopodobni sojusznicy |
18 września 2002 4-09-125647-3 |
17 października 2006 978-1-4215-0467-4 |
| 28 | Odrodzenie Naraku |
5 grudnia 2002 4-09-125648-1 |
9 stycznia 2007 978-1-4215-0468-1 |
| 29 | Doskonała nowa forma Naraku |
18 marca 2003 4-09-125649-X |
10 kwietnia 2007 978-1-4215-0900-6 |
| 30 | Misja Ohydnego Demonicznego Dziecka |
17 maja 2003 4-09-125650-3 |
10 lipca 2007 978-1-4215-0901-3 |
| 31 | Demon ptaków |
18 lipca 2003 4-09-126661-4 |
9 października 2007 978-1-4215-0902-0 |
| 32 | Rzeka Krwi |
18 września 2003 4-09-126662-2 |
8 stycznia 2008 978-1-4215-1522-9 |
| 33 | Sojusznicy i Wrogowie |
5 grudnia 2003 4-09-126663-0 |
8 kwietnia 2008 978-1-4215-1828-2 |
| 34 | Góra, która żyje |
18 lutego 2004 4-09-126664-9 |
8 lipca 2008 978-1-4215-1829-9 |
| 35 | Prawie człowiek |
18 maja 2004 4-09-126665-7 |
14 października 2008 978-1-4215-1830-5 |
| 36 | Kwestia czasu |
16 lipca 2004 4-09-126666-5 |
13 stycznia 2009 978-1-4215-2218-0 |
| 37 | Kwestia czasu |
17 września 2004 4-09-126667-3 |
14 kwietnia 2009 978-1-4215-2219-7 |
| 38 | Serce w dłoni |
10 grudnia 2004 4-09-126668-1 |
14 lipca 2009 978-1-4215-2220-3 |
| 39 | Walka trwa |
18 lutego 2005 4-09-126669-X |
11 sierpnia 2009 978-1-4215-2221-0 |
| 40 | Los miecza |
18 maja 2005 4-09-126670-3 |
8 września 2009 978-1-4215-2890-8 |
Tomy 41–56
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data wydania | Data wydania w języku angielskim |
|---|---|---|---|
| 41 | Zbroja Demona |
8 sierpnia 2005 4-09-127321-1 |
13 października 2009 978-1-4215-2891-5 |
| 42 | Mieszane wiadomości |
18 października 2005 4-09-127322-X |
10 listopada 2009 978-1-4215-2892-2 |
| 43 | Bagno Demonów |
15 grudnia 2005 4-09-127323-8 |
8 grudnia 2009 978-1-4215-2893-9 |
| 44 | Zew Klanu Wilka |
17 lutego 2006 4-09-120088-5 |
12 stycznia 2010 978-1-4215-2994-3 |
| 45 | Potrójne zagrożenie |
18 maja 2006 4-09-120350-7 |
9 lutego 2010 978-1-4215-2995-0 |
| 46 | Utracona miłość |
18 lipca 2006 4-09-120558-5 |
9 marca 2010 978-1-4215-2996-7 |
| 47 | Yin i Yang |
17 listopada 2006 4-09-120680-8 |
13 kwietnia 2010 978-1-4215-2997-4 |
| 48 | Szał karmienia |
13 stycznia 2007 4-09-120810-X |
11 maja 2010 978-1-4215-2998-1 |
| 49 | Do kości |
18 kwietnia 2007 4-09-121027-9 |
8 czerwca 2010 978-1-4215-2999-8 |
| 50 | zielony potwór |
18 lipca 2007 4-09-121156-9 |
13 lipca 2010 978-1-4215-3000-0 |
| 51 | Przechytrzony |
18 października 2007 4-09-121198-4 |
10 sierpnia 2010 978-1-4215-3001-7 |
| 52 | Transformacje |
18 stycznia 2008 4-09-121267-0 |
14 września 2010 978-1-4215-3002-4 |
| 53 | Bezpośredni atak |
18 kwietnia 2008 4-09-121339-1 |
12 października 2010 978-1-4215-3003-1 |
| 54 | zjednoczony Front |
11 lipca 2008 4-09-121428-2 |
9 listopada 2010 978-1-4215-3004-8 |
| 55 | Moc Klejnotu |
17 października 2008 4-09-121480-0 |
14 grudnia 2010 978-1-4215-3005-5 |
| 56 | Kurtyna czasu |
18 lutego 2009 4-09-121580-7 |
11 stycznia 2011 978-1-4215-3299-8 |
Dodatkowy rozdział
„Since Then” ( そ れ 以 来 , Sore Irai ) to specjalny rozdział mangi opublikowany w Weekly Shōnen Sunday w 2013 roku dla antologii mangi Shogakukan's Hero Comes Back , składającej się z opowiadań z ich emerytowanej serii, opublikowanych w celu zebrania funduszy na odbudowę dotkniętych obszarów przez trzęsienie ziemi i tsunami w Tōhoku w 2011 roku . Rozdział ten został później włączony do ostatniego tomu szerokiego zakazu Inuyasha przedruk w 2015 roku. W nim, którego akcja toczy się sześć miesięcy po ostatnim oryginalnym rozdziale mangi, Inuyasha i Miroku pracują jako pogromcy yokai. Kikyō zapieczętowała pomniejszego yōkai o imieniu Ne no Kubi, zanim po raz pierwszy spotkała Inuyashę 50 lat temu. Ne no Kubi uciekł i szuka Shikon no Tama. Inuyasha zabija Ne no Kubi, a Kagome jest w stanie mu pomóc bez zewnętrznej pomocy duchowej.
Ogólny
- „Oficjalna lista tomów japońskiej mangi InuYasha ” (po japońsku). Shogakukan . Źródło 28 kwietnia 2008 .
Konkretny
Linki zewnętrzne
- Wywiad z tłumaczem języka angielskiego