Stowarzyszenie Standardów Przemysłu Lokalizacyjnego

Localization Industry Standards Association lub LISA była szwajcarską organizacją branżową zajmującą się tłumaczeniem oprogramowania komputerowego (i powiązanych materiałów) na wiele języków naturalnych , która istniała od 1990 do lutego 2011 roku . okresu, w tym Adobe , Cisco , Hewlett-Packard , IBM , McAfee , Nokia , Novell i Xeroxa .

LISA odegrała znaczącą rolę w reprezentowaniu swoich partnerów w Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), a opracowany przez LISA standard TermBase eXchange (TBX) został przedłożony ISO w 2007 roku i stał się ISO 30042:2008. LISA była również obecna w W3C .

Wiele standardów LISA jest używanych przez platformę OASIS Open Architecture for XML Authoring and Localization .

LISA została zamknięta 28 lutego 2011 r., A jej strona internetowa została wkrótce potem wyłączona. W następstwie zamknięcia LISA, Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych powołał Grupę Specyfikacji Branżowych (ISG) zajmującą się lokalizacją. ISG ma pięć elementów roboczych:

Inną organizacją, która powstała w odpowiedzi na zamknięcie LISA, jest Terminology for Large Organizations (TerminOrgs) , konsorcjum specjalistów terminologii, którzy promują najlepsze praktyki zarządzania terminologią.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Localization_Industry_Standards_Association&oldid=918985278 ”