Los Ricos también lloran
Los Ricos también lloran | |
---|---|
Gatunek muzyczny | Telenowela |
Stworzone przez | Ines Rodena |
Scenariusz |
|
W reżyserii | |
W roli głównej | |
Motyw otwierający | „Aprendí a llorar” Veróniki Castro |
Kraj pochodzenia | Meksyk |
Oryginalny język | hiszpański |
Liczba odcinków | 248 |
Produkcja | |
Producent wykonawczy | Valentina Pimsteina |
Producent | José Alberto Castro |
Kinematografia | Fernando Chacon |
Firma produkcyjna | Telewizja |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Canal de las Estrellas |
Format obrazu | NTSC |
Format audio | Dźwięk stereofoniczny |
Oryginalne wydanie |
16 października 29 lutego |
Chronologia | |
Powiązany |
Los ricos también lloran („Bogaci też płaczą”) to popularna telenowela wyprodukowana w Meksyku w 1979 roku, z udziałem Veróniki Castro , Rogelio Guerra i Rocío Banquells . Castro zaśpiewał także temat Aprendí a Llorar („Nauczyłem się płakać”), piosenkę napisaną przez Lolitę de la Colina . Telenowela została wyprodukowana przez Valentína Pimsteina i Carlosa Romero, a wyreżyserowana przez Rafaela Banquellsa . Historia została napisana przez Inés Rodena i zaadaptowane przez Valerię Philips.
Los Ricos También Lloran był emitowany w latach 1991–1992 w Związku Radzieckim i krajach poradzieckich . Został pokazany na jednym z centralnych kanałów telewizyjnych i stał się drugim w historii nieradzieckim serialem telewizyjnym emitowanym w Związku Radzieckim, po ponownie zredagowanej skróconej wersji Escrava Isaura . Oglądała go praktycznie cała ludność i przez długi czas stał się punktem odniesienia, z licznymi śladami w sowieckiej i postsowieckiej kulturze popularnej.
Działka
W pierwszej części Mariana Villarreal mieszka na ranczo w stanie Guanajuato ze swoim ojcem Leonardo, umierającym właścicielem ziemskim, który prawdopodobnie jest zrujnowany. Don Leonardo schronił się w alkoholu od czasu śmierci matki Mariany i wypadku, w wyniku którego został sparaliżowany. Z powodu tej wady Mariana dorastała całkowicie pozbawiona dobrych manier i edukacji. Młoda kobieta zaczęła zachowywać się dziko, brudno i nieporządnie, ale bez względu na to, co ktoś o niej myśli, jest bardzo szczęśliwa. Jej ojciec, żałując, że nie opiekował się nią przez tyle lat i wiedząc, że wkrótce umrze, jest pewien, że jego córce niczego nie zabraknie, gdy otrzyma swój spadek; gdzie wyjeżdża, zastrzegł, że po jego śmierci cała jego fortuna pozostanie w rękach Mariany.
Niestety, starzec umiera, pozostawiając Marianę na łasce okrutnej żony Irmy i jej kochanka Diego. Irma sprawia, że wszyscy wierzą, że Diego jest jej kuzynem, podczas gdy w rzeczywistości Diego jest jej mężem. Irma wyszła za don Leonarda z czysto ekonomicznego interesu, nigdy go nie kochała i to ona podsyciła jego nałóg alkoholowy, tak że porzucił zarządzanie majątkiem i tym samym nie mógł zarządzać swoim majątkiem. Zawsze sprawiała, że on i Mariana myśleli, że są bankrutami, podczas gdy w rzeczywistości byli ogromnie bogaci. Wraz ze śmiercią Don Leonarda i wierząc, że jest właścicielem wszystkiego, Irma wyrzuca Marianę z hacjendy , nie dbając o jej los.
Mariana udaje się dotrzeć do stolicy i zaprzyjaźnia się z biednym młodzieńcem o imieniu Pascual, lepiej znanym jako „Pato”, który życzliwie oferuje swój skromny dom do zamieszkania. Wkrótce po przybyciu Marianie pomaga ksiądz, znany ksiądz Adrián. Rozmawia ze swoim wielkim przyjacielem, milionerem Don Alberto Salvatierrą, aby zabrał ją do swojego domu i dał Marianie pracę jako służąca.
Don Alberto, wiedząc o wcześniejszym przybyciu syna, aroganckiego i przystojnego Luisa Alberto, wpada na genialny pomysł. Jego plan polega na tym, aby Mariana zamieszkała z rodziną, aby drażnić Luisa Alberto. Mariana ma nie pracować jako pracownik w swoim domu, ale raczej jako „część rodziny Salvatierra”. Don Alberto chce, aby Mariana czuła się komfortowo w ich domu, włączając ją do posiłków z rodziną podczas posiłków przy stole, bez żadnych ograniczeń. Don Alberto wierzy, że może go zirytować Marianą i że może sprawić, że jego syn, Luis Alberto, zmieni swoje nastawienie do lenistwa i nieodpowiedzialności i stanie się produktywnym, pracowitym i odnoszącym sukcesy człowiekiem, którego zawsze chciał mieć jako syna. To szalone zdarzenie z wielką irytacją przyjmuje jego żona Doña Elena i jej siostrzenica Esther. Doña Elena żyje zaniepokojona dobrem syna, nie chce uwierzyć w opłakany stan, w jakim znalazł się Luis Alberto, twierdząc, że w rzeczywistości jest „chory” i że potrzebuje opieki wszystkich. Ona zawsze go rozpieszczała, a Luis Alberto jest rozpieszczany przez swoją matkę iz tego powodu zadowoliło to Don Alberto, więc jest gotów kontynuować swój plan za wszelką cenę. Don Alberto i jego syn Luis Alberto nie mają ze sobą bliskich relacji, często się kłócą.
Don Alberto bardzo lubi Marianę, odczuwa wielką satysfakcję z pomagania jej i wychowywania, gdyż widzi w niej obiecującą przyszłość. Don Alberto i Mariana budują dobrą relację ojciec-córka i uczą się sobie ufać. Wraz z przybyciem Luisa Alberto młody człowiek odczuwa głęboką niechęć do Mariany; ponieważ myśli, że planem jego ojca jest traktowanie Mariany lepiej niż on jego, i myśli, że planem ojca jest zirytowanie go. W rezultacie Luis Alberto postanawia grać razem; tylko dla zabawy i zirytowania ojca, podczas gdy Doña Elena wierzy, że jej syn zmieni swoje nastawienie, jeśli poślubi swoją siostrzenicę Esther. Esther chce również, aby Luis Alberto poślubił ją ze względu na pieniądze jego rodziny, ponieważ jej marzeniem jest osiągnięcie bogactwa Salvatierra i nie pozwoli nikomu powstrzymać jej przed poślubieniem Luisa Alberto, aby być bogatym. Z biegiem czasu Luis Alberto nie może uwierzyć, że naprawdę zakochał się w Marianie. Młodej kobiecie udało się podbić go swoją słodyczą i prostotą, a on jest gotów zjednoczyć z nią swoje życie na całe życie.
Esther trafia do domu Salvatierra wraz ze swoją babcią Ramoną, która kocha ją bezwarunkowo i skrywa wielką tajemnicę. Esther dowiaduje się również o związku między Luisem Alberto i Marianą i opracowuje plan ich rozdzielenia. Kłamie, mówiąc, że jest w ciąży i że dziecko, na które czeka, należy do Luisa Alberto. Don Alberto i jego żona wierzą w to, co mówi Esther, i zmuszają Luisa Alberto do przestrzegania jego „męskiego słowa”, poślubiając ją. Esther osiąga swój cel i wkrótce zostaje nową damą Salvatierra. Mariana, bardzo zraniona, postanawia opuścić dom Don Alberto i zostaje sekretarką w ich firmie.
Mariana postanawia zamieszkać w przyzwoitym mieszkaniu i poznaje piękną Patrycję, która zostaje jej najlepszą przyjaciółką. Cały wysiłek, jaki Don Alberto wykonał dla Mariany, aby stała się dobrze wychowaną młodą damą, opłacił się dla Mariany; Teraz Mariana jest inną osobą. Jest kulturalna, wyrafinowana, wykształcona, dobrze ubrana i dobrze mówi. Mariana nie jest już tą „dziką dziewczyną”, która kiedyś przybyła do luksusowego domu rodziny Salvatierra. Mariana próbuje zapomnieć o swojej miłości do Luisa Alberto i zaczyna zaloty z młodym i błyskotliwym architektem firmy, której właścicielem jest Don Alberto; Leonardo Mendizábal.
Esther udaje się nakłonić Luisa Alberto do poślubienia jej i udaje, że dokonuje aborcji . Esther jest kochanką Diego. Później okazuje się, że Ramona jest prawdziwą matką Estery, która traci rozum. Esther, która jest teraz w ciąży z dzieckiem Diego, umiera z powodu komplikacji podczas porodu. Ramona żałuje i prosi Marianę o przebaczenie i staje się bezwarunkowa w stosunku do jej potrzeb.
Wcześniej i podczas pierwszej części jest wątek poboczny oszustwa i morderstwa. Odwiedził go Luis de la Parra, stary przyjaciel Don Leonarda, po czym dowiaduje się o jego śmierci i wyrusza na poszukiwanie Mariany, gdyż posiada on testament swojego ojca. Irma boi się utraty spadku i żąda od Diego, jej kochanka, by odnalazł Marianę w Mexico City. Luis de la Parra zatrudnia śledczego, aby zlokalizował Marianę, ale wkrótce umiera na atak serca, nie wiedząc, że Don Alberto go znał i dał mu testament na krótko przed śmiercią, o czym zapomina. Diego udaje się zinfiltrować dom rodziny Salvatierra w celu odnalezienia Mariany. Diego poznaje Fernando Branduardiego, gangstera i właściciela klubu nocnego Club 2000. Fernando interesuje się spadkiem po Diego i Irmie. Zaczyna romans z Irmą, podczas gdy Diego próbuje przekonać Marianę do poślubienia go, ale Mariana jest zaręczona z Leonardem, a Diego w tym momencie zawodzi.
Fernando wysyła zabójcę (Ramiro), aby zabił Marianę w jej mieszkaniu, ale zabija Patricię, która myli ją z Marianą za noszenie peruki podobnej do jej włosów. Gdy wątek się zagęszcza, Ramiro sprzedaje pierścionek zaręczynowy Mariany po kradzieży różnych rzeczy i po zabójstwie Patricii. Kiedy Fernando dowiaduje się, że Ramiro sprzedał pierścień, a policja to odkrywa, Fernando nakazuje zamordowanie Ramiro. To sprawia, że Irma i Diego martwią się z powodu romansu Diego z Esther oraz jego infiltracji i związku z Fernando. To czyni Irmę i Diego winnymi. Fałszywy dr Francisco Gómez Ocampo, który jest współpracownikiem Fernando, który wyłudzał pieniądze od Esther, nie powiódł się w próbie przejęcia spadku, a policja, kwestionując ich motywy, zmusiła ich do unikania Fernando. W międzyczasie Luis Alberto staje się podejrzliwy wobec ich działań. Fernando instruuje Irmę, aby wezwała Diego do swojego klubu po godzinach, kiedy wszystko stracone, Fernando planuje go zabić. Diego zabija Fernando metalowym posągiem nad głową. Policja w końcu namierza doktora Ocampo, który wiedział o morderstwach zleconych przez Fernando oraz zaangażowaniu Irmy i Diego. Po wielu przesłuchaniach Irma załamuje się i wszystko wyjawia. To powiedziawszy, odkrycie przez Salvatierra spadku po Marianach pod koniec pierwszej części wraz z testamentem, który posiadał Don Alberto. Tak więc Mariana poślubia Luisa Alberto i wygląda na to, że oboje są w sobie zakochani i wszystko układa się po ich myśli. Mariana nadal będzie zaznać w swoim pozornym ubóstwie szczęścia, które może dać tylko miłość, ale kiedy jej prawdziwe przeznaczenie zostanie odkryte, dowie się, że bogaci też płaczą.
W drugiej części Mariana czeka na syna Luisa Alberta; ale przez nieporozumienie Luis Alberto wierzy, że Mariana oszukała go z Leonardo Mendizábalem i że dziecko, którego się spodziewa, nie jest jego. Mariana chora ciążą jedzie do Brazylii gdzie Jose Luis ma kontrakt, aby go przekonać, ale on ją odrzuca. Rodzice Luisa Alberto są na wakacjach w Europie. Po wysłaniu telegramu Luis Alberto wraca do Mexico City i czeka na narodziny syna. Zły Luis Alberto wysyła jej telegram z żądaniem rozwodu i nadania dziecku imienia Leonardo Mendizábal. Mariana traci rozum i jest zszokowana telegramem, po czym wędruje z domu opuszczony, znikając z rezydencji. Ramona po przeczytaniu telegramu wyrusza na poszukiwanie Mariany. Mdleje na ulicy i trafia do szpitala w ostatnich stanach ciąży, odmawiając jedzenia, popadając w głęboką depresję i chcąc umrzeć. Mariana rodzi syna i dalej błąka się po ulicach i zagubieniu w świecie. Mariana nieświadomie oddaje swojego syna w stanie psychicznym Cho'le, a loteria sprzedawca biletów. Mariana nigdy nie wraca, a Cho'le wraz ze swoją przyjaciółką Felipą zgadzają się zająć chłopcem jak własnym; wie tylko, że chłopiec ma na imię Alberto (Beto). Mariana zdaje sobie sprawę z tego, co zrobiła i desperacko szuka swojego synka. Zostaje przyjęta do szpitala fistratrycznego po tym, jak powiedziała, że urodziła chłopca i zaginęła na trzy dni. Mariana godzi się z Luisem Alberto i razem rozpoczynają poszukiwania zaginionego dziecka, ale bezskutecznie, wszelka nadzieja jest stracona, jednak matczyna intuicja Mariany chce kontynuować poszukiwania. Mariana dochodzi do siebie po szaleństwie, a Luis Alberto przyprowadza do domu dziecko do adopcji. Mariana zdaje sobie wtedy sprawę, że dziecko jest dziewczynką. Luis Alberto przekonuje Marianę, by zatrzymała dziecko, ale Marina obiecuje znaleźć syna. Luis Alberto i Mariana postanawiają adoptować córeczkę, którą nazywają María Isabel.
Mija siedem lat, a Marina wciąż niepokoi się zaginięciem Beto. Nadal wraca do tego samego miejsca, w którym go wydała, w nadziei na odnalezienie Beto. Luis Alberto próbuje przekonać Marianę, by zapomniała, ale ona jest uparta w swoich poszukiwaniach, nawet po to, by zaryzykować swoje małżeństwo, co odstrasza Luisa Alberto. Niespodziewanie wpada na Beto i kupuje mu prezenty. Pokojówka Sara nawiązuje nielegalny romans z Luisem Alberto. Ramona ostrzega Sarę, by trzymała się z daleka od Luisa Alberto. Dopiero Mariana odkrywa romans i zwalnia Sarę z pracy.
Do przodu do dziesięciu lat; Maria Isabel wyrosła na zepsutą i zbuntowaną dziewczynę. Z drugiej strony Beto dorastał pod opieką Cho'le w biednej dzielnicy, ale w skromnym stylu życia. Później spotykają się i rozpoczynają związek przyjaźni / miłości, ale potem dowiadują się, że są spokrewnieni i oboje kończą związek, co utrudnia im obojgu. Cho'le zachorowała na nogę, a ona z kolei chciała powiedzieć Beto o jego adopcji, ale wciąż waha się, czy powiedzieć mu prawdę. Znajdujemy Sarę poślubioną Juanowi Manuelowi, który jest zdegenerowanym hazardzistą i spłukany, i zaczyna wyłudzać pieniądze od Luisa Alberto, aby szantażować go w sprawie adopcji Marii Isabel. Tymczasem Mariana wyraźnie traci nadzieję na odnalezienie syna. Los zatroszczy się o ponowne połączenie Mariany i jej syna. Dwukrotnie wpada na Beto, gdy ten sprzedaje losy na loterię. Cho'le zostaje potrącony przez autobus i wymaga operacji oraz osocza. Zdesperowany Beto bez pieniędzy wpada na swojego przyjaciela Sebastiana, który jest złodziejem domu. Sebastian przekonuje Beto, by wszedł do domu Salvatierra i obrabował ich, aby mógł zapłacić za operację Cho'le. Mariana, kiedy poznaje powody, które skłoniły go do popełnienia zbrodni, zostaje jego obrońcą bez zgody Luisa Alberto. Mariana odwiedza Cho'le w szpitalu i dowiaduje się, że Beto jest jej zaginionym synem. Kiedy Cho'le wyznaje, jak Beto się do niej dostał, Mariana mdleje. Od tego momentu Mariana opiekuje się Beto, nie wyznając Beto ani Luisowi Alberto, że Beto jest jej synem. Mariana następnie kupuje mu ubrania, daje mu prywatnych nauczycieli i zapewnia mu luksusowe mieszkanie, w którym on i Cho'le mieszkają z Felipą. Luis Alberto przysiągł Marianie, że nigdy nie zaakceptuje złodzieja w swojej rodzinie, co popycha Marianę do pomocy Beto, aby stać się szanowanym młodym mężczyzną, aby przedstawić go swojemu mężowi i ujawnić, że nie jest hańbą.
Wizyty Mariany w mieszkaniu przynoszą jej problemy z Luisem Alberto i Maríą Isabel. Sara, która widzi Marianę z Beto, myśli, że ma kochanka, Sara zaczyna szantażować Marianę wyjawieniem wszystkiego Luisowi Alberto. Po ostatecznej wypłacie Sara przypadkowo zabija Juana Manuela, popychając go na ceglany komin i próbuje uciec przed policją. Sara zostaje oskarżona o morderstwo. Jest też Joanna Smith, która później okazuje się być biologiczną matką Maríi Isabel i przyczyną problemów między związkiem Mariany i Maríi Isabel.
W końcu prawda zostanie odkryta, gdy Luis Alberto, wierząc, że Beto jest kochankiem Mariany, spróbuje go zastrzelić, ale przypomni sobie słowa, które powiedział mu prywatny detektyw i wyjdzie z mieszkania. Luis Alberto wyjeżdża na wycieczkę, ponieważ dowiedział się, że jego matka zmarła za granicą. Następnie Luis Alberto i jego ojciec wracają do Meksyku i postanawiają opuścić dom. Tymczasem Cho'le i Felipa planują ucieczkę z Beto, aby Mariana nie zabrała jej syna. Następnego dnia Mariana idzie do mieszkania i nie może nikogo znaleźć, i dowiaduje się, że jadą pociągiem i podąża za nimi do Monterrey; z dużym wysiłkiem Mariana przekonuje ich do powrotu. Z drugiej strony Mariana również musi stawić czoła tej sytuacji z Luisem Alberto. Mariana następnie wyjawia Luisowi Alberto, że Beto jest ich zaginionym synem. Beto zostaje zaakceptowany przez Luisa Alberto, a następnie Beto wprowadza się do domu z całą rodziną. Salvatierra urządzają przyjęcie; na tym przyjęciu María Isabel i Beto wyznają sobie wzajemną miłość. Opowiadają o swoim związku io swoim związku; Mariana i Luis Alberto godzą się; po wszystkich próbach i udrękach rodzina Salvatierra żyje długo i szczęśliwie. Este cuento se terminado!!
Pełna obsada
- Verónica Castro jako Mariana Villareal
- Rogelio Guerra jako Luis Alberto Salvatierra Izaguirre
- Rocío Banquells jako Esther Izaguirre ( Umiera po urodzeniu )
- Christian Bach jako Joanna Smith
- Rafael Banquells jako Padre Adrián
- Augusto Benedico jako Don Alberto Salvatierra
- Guillermo Capetillo jako Alberto Salvatierra Villareal „Beto”
- Ada Carrasco jako Felipa
- Estela Chacón jako Virginia enfermera
- Aurora Clavel jako Mama Cho'le López
- Edith González jako Mara Isabel Castañeda Smith
- Alicia Rodríguez jako Doña Elena Izaguirre de Salvatierra # 1
- Marilú Elízaga jako Doña Elena Izaguirre de Salvatierra # 2
- Yolanda Merida jako Ramona
- Ricardo Cortés jako Juan Manuel ( zabity przez Sarę Gonzalez )
- Marina Dorell jako Sara González ( Została zatrzymana na lotnisku przez policję )
- Arturo Lorca jako Jaime
- Magda Haller jako Doña Rosario
- Roberta jako Roberta
- Columba Domínguez jako María ( nr 1)
- Maricruz Nájera jako María (nr 2)
- Connie de la Mora jako Patricia Medina
- Manuel Guízar jako dr Francisco Campos
- Flor Procuna jako Irma Ramos, viuda de Villareal
- Miguel Palmer jako Diego Ávila (nr 1)
- Fernando Luján jako Diego Ávila (nr 2)
- Carlos Fernández jako Carlos Castañeda
- Edgara Walda
- Carlos Cámara jako Fernando Branduardi
- Fernando Mendoza jako Don Leonardo Villarreal
- Jose Elias Moreno jako Pascual „Pato”
- Maleni Morales
- Leonardo Daniel jako Leonardo Mendizábal
- María Teresa Rivas jako Sor Ursula
- Leticia Perdigón jako Lili
- Socorro Bonilla jako Wirginia
- Victoria Vera jako Victoria „La Tormentosa”
- Antonio Bravo jako Luis de la Parra
- Raúl Meraz jako Comandante Rivas
- Miguel Angel Negrete jako Maximo
- Federico Falcón jako Doktor López
- Humberto Cabañas jako Humberto
- María Rebeca jako Marisabel (jako dziecko)
- Armando Alcázar jako Beto (jako dziecko)
- Socorro Avelar jako Morena
- Gaston Tuset jako Doktor Suárez
- Oscar Bonfiglio jako Sebastian
- Teo Tapia jako Doktor Joaquín Herrera
- Luis Bayardo
- Aurora Medina jako Teresa
- Fernando Borges jako Eduardo Sagredo
- Lina Michel jako Collette
- Carlos Pouillot jako Federico Mendizábal
- Javier Marc jako Licenciado González
- Patrycja Myers
- Roberto Ballesteros jako kelner
Piosenka przewodnia
Piosenki przewodnie to „Aprendí a Llorar” śpiewana przez Verónicę Castro .
Większość użytej muzyki w tle to muzyka ze ścieżki dźwiękowej International Velvet autorstwa Francisa Lai. Tytuł główny, Escapade, Velvet's Theme, Sarah's Theme i End Title zostały użyte jako podkład muzyczny w nowelach.
Przeróbki
- Maria la del Barrio (1995-1996)
- Przystań (2006)
- Los Ricos también lloran (2022)