Luc Ferrari

Informacje ogólne
Luca Ferrariego
Imię urodzenia	Lucjana Ferrariego
Urodzić się	( 05.02.1929 ) 5 lutego 1929 Paryż , Francja
Zmarł	22 sierpnia 2005 (22.08.2005) (w wieku 76) Arezzo , Włochy
Gatunki	Muzyka konkretna , elektroakustyczna , nowoczesna klasyka
zawód (-y)	Kompozytor, muzyk, reżyser filmowy
lata aktywności	1950–2005
Strona internetowa	lucferrari .org

Luc Ferrari (5 lutego 1929 - 22 sierpnia 2005) był francuskim kompozytorem włoskiego pochodzenia i pionierem muzyki konkretnej i muzyki elektroakustycznej . Był członkiem-założycielem Groupe de Recherches Musicales (GRMC) RTF , współpracując z takimi kompozytorami jak Pierre Schaeffer i Pierre Henry .

Biografia

Ferrari urodził się w Paryżu i od najmłodszych lat uczył się muzyki. Studiował grę na fortepianie u Alfreda Cortota , analizę muzyczną u Oliviera Messiaena i kompozycję u Arthura Honeggera . Jego pierwsze prace były swobodnie atonalne . Przypadek gruźlicy w młodości przerwał karierę pianisty. Odtąd skupiał się głównie na komponowaniu muzyki. W czasie tej choroby miał okazję zapoznać się z odbiornikiem radiowym, a także z pionierami takimi jak Schönberg , Berg i Weberna .

W 1954 roku Ferrari pojechał do Stanów Zjednoczonych, aby spotkać się z Edgardem Varèse , którego Déserts słyszał w radiu i zrobił na nim wrażenie. Wydaje się, że miało to na niego wielki wpływ, a rola taśmy w Déserts posłużyła jako inspiracja dla Ferrari do użycia taśmy magnetycznej we własnej muzyce. W 1958 wraz z Pierrem Schaefferem i François-Bernardem Mâche założył Groupe de Recherches Musicales . Wykładał w instytucjach na całym świecie, pracował dla filmu, teatru i radia. Na początku 1960 roku Ferrari rozpoczął pracę nad swoim Hétérozygote , utworem na taśmę magnetyczną, który wykorzystuje dźwięki otoczenia, aby zasugerować dramatyczną narrację. Wykorzystanie nagrań ambientowych miało stać się charakterystyczną częścią muzycznego języka Ferrari.

Ferrari's Presque rien No. 1 'Le Lever du jour au bord de la mer (1970) jest uważany za klasykę w swoim rodzaju. W nim Ferrari nagrywa całodzienne dźwięki otoczenia na jugosłowiańskiej plaży i poprzez montaż tworzy utwór, który trwa zaledwie dwadzieścia jeden minut. Zostało to odebrane jako afirmacja Johna Cage'a pomysł, że muzyka zawsze krąży wokół nas i gdybyśmy tylko zatrzymali się, żeby jej posłuchać, zdalibyśmy sobie z tego sprawę. Ferrari nadal pisał muzykę czysto instrumentalną, a także swoje utwory na taśmę. Nakręcił także kilka filmów dokumentalnych o próbach współczesnych kompozytorów, w tym Oliviera Messiaena i Karlheinza Stockhausena .

Ferrari zmarł w Arezzo we Włoszech 22 sierpnia 2005 roku w wieku 76 lat.

Dyskografia

• Acousmatrix

Petite symphonie intuicyjny pour un paysage de printemps (1973–74)

Strathoven (1985)

Presque rien avec filles (1989)

Hétérozygote (1963–64)

BVHAAST 9009 Acousmatrix 3 – 1990

• Unheimlich schön

Unheimlich schön (1971)

Coll. Cinéma pour l'oreille

Metamkine MKCD008 1993

• L'Escalier des aveugles

Patajaslotcha (1984)

L'Escalier des aveugles (1991)

Xavier Legasa / Donatienne Michel-Dansac / Michel Musseau (piosenka)

Zespół Le Banquet, reż. Olivier Dejours

Ina-grm ina c 2008/Musidisc 201302 – 1993

• Presque rien

Music promenade (1964–69)

Presque rien No.1 – le lever du jour au bord de la mer (1967–70)

Presque rien No.2 – ainsi Continue la nuit dans ma tête multiple (1977)

Presque rien avec filles (1989)

Ina-grm 245172 – 1995

• Piano-piano

Suite pour piano (1952)

Antisonate (1953)

Suite hétéroclite (1955)

Visage I (1956)

Fragments du journal intime (1980–82)

Comme une fantaisie dite des réminiscences (1989–91)

Christine Lagniel / Michel Maurer (fortepian)

Auvidis Montaigne MO 782110 – 1997

• Cellule 75

Cellule 75 (1975)

Place des Abbesses (1977)

Chris Brown (fortepian), William Winant (Perc.)

Tzadik USA – TZ 7033 – 1997

• Interrupteur / Tautologos III

Interrupteur (1967)

Tautologos III (1970)

Ensemble de musique vontemporaine de Paris, reż. Konstantin Simonovitch

Blue Chopsticks USA BC1, dystrybucja. Francja: Chronowax – 1999

• Chansons pour le corps – Et si tout entière maintenant

Chansons pour le corps

Elise Caron (Song), Carol Mundinger / Sylvain Frydman (Clar.), Christine Lagniel (Perc.), Michel Maurer (fortepian), Michel Musseau (Synthesizer)

Et si tout entière maintenant (1986–87)

Opowieść symfoniczna. (Prix Italia 1987) – tekst Colette Felloous

Anne Sée (głos), Nouvel Orchester Philharmonique, dyr. Yves Prin.

Tryb Records USA MODE 81 – 1999

• Danses Organiques cinéma pour l'oreille

Danses organiques (1971–73)

Elica mpo-3340 – 1999

vinyle LP Elica 4VL 3704 – 2003

• Far-West news

Far-West news odcinek nr 1 (1998–99)

Histoire du plaisir et de la désolation (1979–81)

Nouvel orchestre de France, reż. Michaela Luiga.

Sygnatura, Francja ASIN : B00005Q4KU – dystrybucja Harmonia Mundi – 1999

• Cycle des pamiątkami – Exploitation des concept No.2

Cycle des pamiątkami – Exploitation des concept No.2 (1995–2000)

Blue Chopsticks USA BC8, distrib. Francja: Chronowax – 2002

• Tautologos i inne wczesne prace elektroniczne

Étude aux wypadków (1958)

Étude aux sons tendus (1958)

Visage V (1958/59)

Tête et kolejka smoka (1959–60)

Tautologos I (1961)

Tautologos II (1961)

Und so weiter na fortepian i taśmę (1965–66)

(dzieła z 1959 do 1966) EMF i GRM

Gérard Frémy (fortepian)

EMF CD 037 – 2003

• Comedia dell'amore 224 (1992)

Wykonawcy i kompozytorzy: Jean-Jacques Birgé , Francis Gorgé, Bernard Vitet i Luc Ferrari

Un Drame musical instantané „Opération Blow up” GRRR 2020 – dystrybucja. Francja: Orkhêstra / Les Allumés du Jazz – 1992

• Impro-micro-acoustique (2001)

Wykonawcy i kompozytorzy: Noël Akchoté, Roland Auzet i Luc Ferrari

Blue Chopsticks, USA BC12 – distrib. Francja: Chronowax – 2004

• Collection

Collection de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone (1985)

Jeu du hasard et de la détermination (1999)

Michel Maurer (fortepian), Françoise Rivalland (perc.).

Les empreintes digitales, Francja – dystrybucja Abeille Musique (Nokturn) ED13171 – 2004

• Les Anecdotiques

Les Anecdotiques – Exploitation des Concepts No.6 (2002)

SUB ROSA SR 207 – 2004

Grand Prix 2005 Charles Cros in Memoriam

• Archives sauvées des eaux

Archives sauvées des eau x – Exploitation des concept No.1 (2000)

Version for plastic, Mediolan 2004. Luc Ferrari i Erikm

Angle Records, Italie CD 0008 – 2004

Grand Prix 2005 Charles Cros in memoriam

• Son mémorisé

Presque Rien No.4 (1990–98)

Promenade symphonique dans un paysage musical ou Un jour de fête à El Oued en 1976 : (1976–78)

Koktajl Saliceburry (2002)

Sub Rosa, SR252 - 2006

• Far-West News Episodes 2 and 3

Far-West News Episodes 2 (maj 1999) )

Odcinki wiadomości Far-West 3 (czerwiec 1999)

Blue Chopsticks BC16 CD wrzesień 2006

• Et tournent les sons

Et tournent les Sons dans la Garrigue - Réflexion sur l'écriture No.1 (1977)

Archives sauvées des eaux - Exploitation des Concepts No. 3 (2000)

Zespół Laborintus i Erikm

Césaré 06.03.4.2.1 Francja wrzesień 2006. Distr. Metamkine

• Les ProtoRythmiques

Les ProtoRythmiques (2007)

EriKm (Luc Ferrari) i Thomas Lehn

Room40 RM417/ maj 2007

• Didascalies

SR261 luc

ferrari " /

2007 didascalies

" /

/akustyka. Maj 2007

Rencontres fortuites (2003) na altówkę, fortepian i dźwięki zapamiętane.

Didascalies (2004) na altówkę i fortepian

Tautologos III (1969)

Vincent Royer i Jean-Philippe Collard-Neven

Luc Ferrari wobec swojej tautologii – 2 dni przed końcem ,

film Guya Marca Hinanta i Dominique Lohlé

cd+ dvd

• maj

• w OHM: The Early Guru of Electronic Music / 1943 – 1980

Music Promenade (1969)

Ellipsis arts...... EA500-4 USA

• in Asia – Trio d'argent

Madame de Shanghaï (1996)

Michel Boizot / François Daudin Clavaud / Xavier Saint-Bonnet (flety)

Musique d'Aujourd'hui 9701 MDA M7 847 - 1997

• w antologii hałasu i muzyki elektronicznej / tom. #2

Visage V (1958–59)

Sub Rosa SR200 – 2003

• w Early modulations: vintage volts

Tête et kolejka du dragon (1959–60)

Caipirinha CP219 USA – 2000

• w Archives GRM – CD 2/5

Étude aux sons tendus (1958)

Étude floue (1958)

Étude aux wypadków (1958)

Ina c 1032(2004) ADD – 750 – 276522

• Chantal, czyli portret wieśniaka (1977–78)

taśma stereo.

we współpracy z Brunhildą Meyer.

Wydanie cyfrowe on-line 2008

Sala 40

• Archives Génétiquement Modifiées (2000) – zapamiętany dźwięk
• Towarzystwo II (1967)

na 4 solistów i 16 instrumentów (flet, obój, klarnet, fagot, róg, trąbka, puzon, 4 skrzypiec, 2 altówki, 2 wiolonczele, 1 kontrabas. Soliści: 1 fortepian, 3 perkusje.) nagranie z 1968 r. EIMCP reż. Konstanty Simonowicz.

Robot Records, USA

• À la recherche du rythme perdu

na fortepian i zapamiętany dźwięk. Wilhem Latchoumia

In Wilhem Latchoumia – dźwięki fortepianu i elektroniki

Sisyphe 013

• Madame de Shanghaï (1996)

na 3 flety i zapamiętany dźwięk

In Manuel Zurria powtórka!

Die Schachtel, Zeit C01

• Archives sauvées des eaux – Luc Ferrari z Otomo Yoshihide.

Dodatkowy utwór (CD extra) dla pierwszych 2000 egzemplarzy: « Slow landing » Luc Ferrari z Otomo Yoshihide, kamera: Miyaoka Hideyuki i Nishihara Tazz Miyaoka Disc Callithump CPCD-001 Labyrinthe de przemoc Danse

LP

• Alga

Marghen

Disque

vinyle PLANA-F alga027 – 2009

• Seksolidad (1982–83)
• Dialogue Ordinaire z maszyną (1984)

Elica mpo-4301 - 2009

• INA-GRM Box (2009)

we współpracy z La Muse en Circuit ,

zawiera 10 płyt CD z utworami Luca Ferrari do zapamiętania dźwięku oraz muzyki filmowej.

• Chantal (2009)

taśma stereo (1977–78)

we współpracy z Brunhildą Meyer.

Ohm/Avatar – ohm 051

• DIDASCALIES 2 ou Trois personnages en quête de notes (2005)

Na dwa fortepiany i trzeci bardzo mocny instrument zdolny do utrzymania bardzo mocnej nuty.

Claude Berset i Jean-Philippe Collard-Neven, fortepian – Vincent Royer, altówka

Nagrany w La Chaux-de-Fonds, Szwajcaria

Płyta winylowa Sub rosa SRV 305- kwiecień 2010

• TRANQUILLES IMPATIENCES (2010)

Brunhilda Ferrari rekomponująca taśmy od Luca Ferrari zatytułowane „Exercices d'Improvisation”

płyta winylowa ALGA MARGHEN – 2010 – plana-MF alga028

• EPHÉMÈRE I & II (1974)

na taśmę i nieokreślone instrumentarium

éphémère I – L'ordinateur ça sert à quoi ? Nov 1974

éphémère II – Lyon 75 XI 1975

ALGA MARGHEN plana f. 33 NMN 081 – 2010

• EXERCICES D'IMPROVISATION (1977 )

Zestaw ćwiczeń (każdy od 5 do 7 min.) – może być indywidualną lub zbiorową improwizacją na dowolny instrument lub grupę instrumentów (maksymalnie 8). Przeznaczone są dla amatorów, profesjonalistów lub studentów i mogą odbywać się w formie koncertów.

By Gol i Brunhild Ferrari

Płyta winylowa ALGA MARGHEN planam 5 (it) – 2010

• PRACY NA FORTEPIAN I PERKUSJĘ

Satoko Inoue fortepian i perkusja Toshiyuki Matsukura

CONVERSATION INTIME (październik 1987 – marzec 1988) 19:33

na fortepian i perkusję

VISAGE I (1956) 7:21 na fortepian

SONATINE ELYB POUR PIANO (1953–54) – 7:44 na fortepian

CELLULE 75 – FORCE DU RYTHME ET CADENCE FORCEE (maj – listopad 1975) 32:45

na fortepian, perkusję i taśmę

Nagrano w 2004 – Hat (teraz) ART 165 – styczeń 2011 – harmonia mundi

• LUC FERRARI „Madame de Shanghai” – „Après Presque Rien” – „Visage 2”

VISAGE 2 (1955–56) – 10'02

APRES PRESQUE RIEN (2004 ) – 31'47 (na zlecenie Art Zoyd, Musiques Nouvelles i CCMIX)

MADAME DE SHANGHAI (1996) – 15'22

Szkockie Trio Fletowe i Ensemble Musiques Nouvelles, dyr. Jean-Paul Dessy

Mode 228 – luty 2011

• WIZYTA (1 kwietnia 2011) – 25'23

eRikm & Luc Ferrari – The night bird, Cap 15 i night bird, Tuchan, in Presque Rien N0 2

Vinyle disc Alga Marghen Planam 18 (it ) – 2011

• Souvenir, Souvenir

SUITE (1952)

SUITE HÉTÉROCLITE

SONATINE ELYB

VISAGE I

COLLECTION DE PETITES PIÈCES OU 36 ENFILADES POUR PIANO ET MAGNÉTOPHONE

fortepian : Elmar Schrammel – WERGO 67372

• JETZT ou PROBABLEMENT MON QUOTIDIEN IL EST LA, DANS LA CONFUSION DES LIEUX ET DES MOMENTS – Hörspiel 1982 – 1 godz. 45'

Kompozycja radiowa dla Hessischer Rundfunk. .

Ferrari (r)écouté

nowe kompozycje z materiałem dźwiękowym Ferrari's JETZT taśmy od:

Tiziana Bertoncini – Antje Vowinckel – Frank Niehusmann – David Fenech – Neele Hülcker

COMPOSER LA RADIO – DAS RADIO KOMPONIEREN

fragmenty konferencji radiowej z Lucem Ferrarim (2000)

produkcja : ZKM, Karlsruhe i WERGO. – Kamienie milowe WERGO ZKM 2066,2 – 2011

• PROGRAM WSPÓLNOTY Luc + Brunhild Ferrari

Double CD

Luc Ferrari :

MUSIQUE SOCIALISTE, or PROGRAM COMMUN POUR CLAVECIN ET BANDE MAGNETIQUE – (1972)

klawesyn: Elisabeth Chojnacka

DIDASCALIES 2 – (2005)

na 2 fortepiany i trzeci bardzo potężny instrument, który może utrzymać bardzo głośną nutę : altówka

Jean-Philippe Collard-Neven i Claude Berset : fortepian. Vincent Royer : altówka

LES EMOIS D'APHRODITE – (1986) Wersja 1998

na klarnet, fortepian, perkusję, 2 samplery i dźwięk zapamiętany

przez zespół MC BAND, dyr. Mary Chun, San Francisco

Brunhild Ferrari – elektroakustyka, z dźwiękami Luca Ferrari :

DERIVATIF – (2008)

BRUMES DU REVEIL – (2009)

TRANQUILLES IMPATIENCES – (2010)

Sub Rosa SR363 AB – www.SUBROSA.NET

• LUC FERRARI « PRESQUE RIEN »

podwójne płyty winylowe

PRESQUE RIEN No.1

PRESQUE RIEN No. 2

PRESQUE RIEN AVEC FILLES

PRESQUE RIEN No. 4 – La remontée du Village

Recollectio GRM 2012 – REGRM 005 et éditions MEGO – INA GRM

• L. FERRARI

UND SO WEITER na pianino elektryczne i taśmę

Gérard Frémy, Piano

MUSIC PROMENADE autorski mix

reedycja płyty winylowej WERGO z 1969 – WER 67752 – 2012

wydania CD i DVD

• Didascalies

Rencontres Fortuites (2003) na alt, fortepian i SM.

Didascalies (2004) pour alto et piano

Tautologos 3 (1969)

Vincenta Royera, altówka i Jean-Philippe Collard-Neven, fortepian

+ DVD

Luc Ferrari face à sa tautologie – 2 jours avant la fin

Film Guy-Marc Hinant i Dominique Lohlé

Wersja francuska, z angielskimi napisami, nagrana podczas próby Tautologos III.

„to byłaby ostatnia płyta Luca na początku lipca 2005 r.

Sub Rosa SR261 luc ferrari „didascalies” / cd+ dvd / mai 2007

To pudełko zostało nagrodzone « Coup de Coeur Charles Cros – musique contemporaine printemps 2008 » oraz Grand Prix festiwalu „Filmer à tout prix” w Brukseli w 2008 r. Presque rien avec

• Luc Ferrari

Film Jacqueline Caux i Oliviera Pascala – z Elise Caron – eRikm – Christof Schläger . 2004.

ELICA VPO-4290

Robot Records 2008

Wymuszona ekspozycja; Métamkine, ks.; Die Schachtel, to.; Sprzedaż muzyki Mimaroglu; Die Stadt, niem.; A-Musik, Kolonia, Niemcy; Empreintes Digitales, Montreal Can.; Disk Union, Tokio, Japonia.

• Les Archives sauvées des Eaux

Luc Ferrari with Otomo Yoshihide.

« Powolne lądowanie » Luc Ferrari z Otomo Yoshihide, kamera: Miyaoka Hideyuki i Nishihara Tazz Miyaoka

Disc Callithump CPCD-001

Najnowsze wydania książkowe

•   Książka zbiorcza pod redakcją Brunhild Ferrari : Luc Ferrari complete works, Londyn, maj 2019, 457 s. ( ISBN 9781787601536 ). Opublikowano część Ecstatic Peace Library (Wielka Brytania).
• Presque Rien z Lucem Ferrarim

Książka Jacqueline Caux. Dyskusja z Lucem Ferrarim.

Editions Main d'œuvre, Nicea – styczeń 2001

tłumaczenie na język japoński Ryosuke Shiina (Tokio, 2006)

Luc Ferrari to hotondo nanimo nai .

Editions Gendaishichô-shinsha (2006), Tokio, Japonia.

tłumaczenie na język angielski przez Jérôme'a Hansena.

Prawie nic z Lucem Ferrarim . Editions Errant Bodies (2013)

• Sonopsys nr 4 Luc Ferrari

Cahiers Musique Concrète / Acousmatique, wydane przez Licenses (francusko-angielski) – 2007,

Alexandre Yterce i Florence Gonot

• Luc Ferrari Portraits Polychromes

uzupełnione wydanie przez GRM / INA – 2007 – [email protected]

• The Politics of Presque Rien autorstwa Erica Drotta

w Sound Commitments (Oxford University Press, 2009).

s. 145-166. PDF do pobrania na stronie „bibliografia” 2009 strona 9

• Luc Ferrari w: In the Blink of an Ear :

Toward a Non-Cochlear Sonic Art

by Seth Kim-Cohen. (Kontinuum, 2009). „Dźwięk-z-siebie” str. 175-185.

PDF do pobrania na stronie „bibliografia” 2009 strona 9

• Luc Ferrari w: Cisza, les couleurs du prisme & la mécanique du temps qui passe . Les Presque Rien – Et Tournent les sons Dans la Garrique autorstwa Daniela Caux

Editions de l'Eclat, Paryż. Strony 333–337 (2009)

• Syntone News and Critique of the Radio-Art

the Radio of Luc (i jego słuchacze)

Chantal Dumas – François Parra – Irvic Oliver – José Iges – Götz Naleppa – Lucien Bertolina.

Składki zebrane i przeprowadzone przez Etienne Noiseau. Pod redakcją Etienne Noiseau

• The Bells Angels No. 2

Magazine TBA No 2 July 2010-07-03 zawierający partyturę

Monologos (na głos solo i urządzenie elektroakustyczne) – 1970 – oraz

Concepts (3 fragmenty książki Jacqueline Caux: Presque Rien avec Luc Ferrari

éditions nuitdencre galerie 64 rue jean-pierre timbaud – 75011 paris

• The Bells Angels

Magazine TBA No 3 – 2011

10 fotochemigrafii autorstwa Luca Ferrari

Bibliografia

1959 Luc Ferrari: „Etapy wizji / Etapy produkcji” w Expériences musicales - Muzyka konkretna - egzotyka Electronics Revue Musicale nr 244, Paryż 1959, s. 8 – 10

1967 „Luc Ferrari” Pierre'a Schaeffera w La Musique Concrète Que Sais-Je . Presses Universitaires de France, Paryż 1967, s. 108 – 113

1970 „Luc Ferrari”. Wywiad przeprowadzony przez Denysa Lémery'ego. W Actuel nr 12, 1970, s. 14 – 18

1971 Luc Ferrari – „Dla Wen Komponieren Sie Eigentlich?” (Dla kogo właściwie komponujesz?) Hansjörg Pauli Ed. S. Fischer – Frankfurt 1971, s. 37 – 59

1972 „Dyskusja z Lucem Ferrarim” François-Bernarda Mâche. W Nouvelle Revue Française nr 232, 1972

1973 „Luc Ferrari Les Danses Organiques”. Uwagi zebrane przez Daniela Caux w Art Vivant – Le Corps (Ciało) 2, nr 41, lipiec 1973, s. 30 – 32

1974 Tibor Kneif : „Rodzaje « Entspracchlichung » w The New Music 1 Stephan, Rudolf (red.): „O muzyce i języku. Siedem prób nowszej muzyki wokalnej” Mainz (Schottt) 1974, s. 30–31

Luca Ferrariego z 1974 roku. „Przerywacz, Tautologos 3, Ensemble Instrumental de Musique Contemporaine de Paris, Konstantin Simonovitch”. Klausa Stahmera. W Melos Heft IV , lipiec-sierpień 1974, s. 242 – 244

1975 „Allo, Ici la Terre…” (Cześć, mówi Ziemia) Luca Ferrari. In Art Vivant – La Mort , (Śmierć) nr 54, styczeń 1975, s. 22 – 23

1977 Luc Ferrari – „Dla Wen Komponieren Sie Eigentlich?” (Dla kogo właściwie komponujesz?) Hansjörg Pauli Reprodukcja w Beiträge zur Musikwissenschaft, Heft 4, 1977, s. 260 – 269

1977 „Luc Ferrari”. Dyskusja z Davidem Jisse. In Unison nr 3 Paryż, maj 1977, s. 14 – 16

1977 Refleksje Luca Ferrari na temat „Czy muzyka przyszłości ma przyszłość?”. W Cahiers Recherche/Musique , INA-GRM, 1977, s. 77 – 79

1978 François-Bernard Mâche: LES MAL ENTENDUS. Kompozytorzy lat 70. In Revue musicale nr 314, 1978, s. 65 – 69

1978 „Srefacia a… y Reflexion Sobre… przez Luc Ferrari” – UN PUEBLO NUMERO 11350 przez Luc Ferrari In Arte Nuevo 1 , Universidad Veracruzana 1978, s. 10 – 13

1979 Luc Ferrari „Kultury erudycyjne i kultury popularne”. Wywiad przeprowadzony przez Catherine Millet w Art Press International , nr 26, marzec 1979, s. 18

1981 Luc Ferrari - dossier „En Attendant Enée”. W Cahier de l'animation musicale , nr 19, czerwiec 1981, s. 11 – 12

1981 „Dyskusja z Lucem Ferrarim”. Uwagi zebrane przez Francisa Hofsteina. Magazyn jazzowy – 1981, s. 26 – 29

1981 „Dyskusja z Lucem Ferrarim” Denisa Levaillanta w L'Improvisation Musicale, Editions JC Lattès 1981, s. 4 – 7

1983 Luc Ferrari „Muzyka to także słowo. Czasopismo”. Wywiad przeprowadzony przez Michela Girouda. W Canal , nr 54, listopad 1983, s. 19

1983 Luc Ferrari. Wynik tekstowy „Société 1”. W Chemin de Ronde , tom. 3, 1983,

1985 Luc Ferrari. „O przyjemności pragnienia - Histoire du Plaisir et de la Désolation”. Klausa HiNoicha Stahmera. W Melos , nr 4, 1985, s. 19 – 33

1986 Luc Ferrari. „Moderato ma non troppo” P. Minoda. W Restons Simples (Creativ Media), nr 2, styczeń 1986, s. 68 – 69

1989 „Hörspiel - Création radiophonique - Radio Art Je Me Suis Perdu - Abyrinthe Portrait from Luc Ferrari” autorstwa Michela Dumonta. W Magazynie Kanal , nr 42, kwiecień 1989, s. 60 – 61

1990 „Luc Ferrari”. Wywiad przeprowadzony przez Stephane'a Olliviera. W Revue et Corrigée , nr 5, wiosna 1990, s. 4 – 7

1990 „Kompozytorzy i retoryka”. Dyskusja pomiędzy François Delalande i Lucem Ferrarim W 20 Analyse Musicale , Paryż, czerwiec 1990, s. 47 – 49

1993 „Ça Frotte” (To szczotki) autorstwa Luca Ferrari. W L'Evidence , nr 2, jesień 1993, s. 24 – 27

1993 „Analiza - dziennik” (dziennik analizy) autorstwa Luca Ferrari. W Musiques d'Aujourd'hui Conseil Général de la Creuse – grudzień 1993, s. 69 – 77

1995 „Luc Ferrari Presque Rien”. Jérôme Noetinger. W Revue et Corrigé , nr 26, grudzień 1995, s. 35

1996 „Dyskusja z Lucem Ferrarim”. Ch. Zanesi In Ars Sonora , nr 3, marzec 1996, s. 7 – 15

1996 „Dyskusja z Lucem Ferrarim”. Danielle Cohen-Levinas . W La Règle du Jeu – 1996

1996 Luc Ferrari w: „Recherches sur la Transformation du Temps Musical sous L'Angle de la Philosophie Japonaise” (Badania nad transformacją czasu muzycznego pod kątem filozofii japońskiej). Ryôsuke SHIINA, Université de Lille III , 9, rue Auguste Angellier, 59046 Lille Cedex

1996 "Je Courais tan de Buts Divers..." (biegłam w tylu różnych kierunkach...). Przegląd muzyki współczesnej Cz. 15. G+B Arts International, Londyn, s. 95 – 104

1997 Sandeep Bhagwati: „Dwóch francuskich kompozytorów” (Georges Aperghis i Luc Ferrari) w Jahrbuch der Bayrischen Akademie der Schönen Künste 11. 1997, s. 391 – 399

1997 Luc Ferrari w „The Art of the Fixed Sounds”, Jean-Noël von der Weid, In La musique du XXe siècle Editions Hachette (Pluriel), s. 221 – 223

1997 „Luc Ferrari”. Wywiad przeprowadził Haruyuki Suzuki. W Eigageijutsu , nr 383, Japonia 1997

1998 „Minimalny czy nie Luc Ferrari”. Wywiad przeprowadzony przez Karen Tanaka In Musée – kształt mil – Tower Records – Cz. 12, Japonia, marzec 1998, s. 14

1998 Luc Ferrari w: „Aspects de la Notation Verbale Essai de Taxinomie des Propositions Verbales des Années Soixante et Soixante-Dix. Mémoire du DEA” (Esej o taksonomii werbalnych propozycji lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych) Pamięć DEA autorstwa Radosveta Kouzmanova Bruzaud UFR de Musique et Musicologie du XXe siècle – Université de Paris IV-Sorbonne, październik 1998

1998 Luc Ferrari - „Wywiad z intymnym obrazoburcą” Brigitte Robindoré w Computer Music Journal , tom. 22, nr 3 – Jesień, s. 8 – 16

1999 Luc Ferrari. Uwagi zebrane przez Dana Warburtona Peace Warriors nr 10 – styczeń

1999 Luc Ferrari w: „La Notation Verbale au Service de Rituel” (notacja słowna z obsługą rytuału) Colloquia Musique et Rites 17–19 maja 1999 r. Radosveta Bruzaud

1999 „Serial Deviant” Dana Warburtona. The Wire – kwiecień, s. 26 – 28

1999 Luc Ferrari „Wiadomości z Dalekiego Zachodu”. In Soundscapes – VPRO Hilversum – NL, listopad 1999, s. 20 – 21

1999 „Lots of Luc Ferrari” Johna Palmera w 20th Century Music , San Anselmo CA., USA, grudzień, s. 3 – 10

1999 „Luc Ferrari's Art of Tautology Vous plairait-il de tautologuer avec moi?” (Chcesz ze mną tautologizować?) Wywiad przeprowadziła Jacqueline Caux – francuski/angielski In Art Press International , nr 252 – grudzień 1999, s. 49 – 52

2000 Luc Ferrari w rozmowie z J. Palmerem w SAN Journal of Electroacoustic Music , Londyn, s. 36 – 44

2000 Luc Ferrari. „O publikacji CD: Chansons pour le Corps et si Tout Entière Maintenant” autorstwa Ryosuke Shiina. W Musée – mucha ofiarna – Zapisy wieży – Cz. 23, Japonia, styczeń, s. 93 – 107

2000 11. Karl-Sczuka-Preis 1972, s. 99–101 PORTRET SPIEL 27. Karl-Sczuka-Preis 1988, s. 184–190 VERIRRT. EIN LABYRINTH In Akustische Spielformen SWR SchrifteNoeihe « Grundlagen 1 » Wiosna 2000

2000 Luc Ferrari w: LE CONCERT ENJEUX, FONCTIONS, MODALITÉS JEU DE SOCIÉTÉ OU LA THEATRALISATION DU CONCERT (Stawki, funkcje, metody gry towarzyskiej lub THEATRALISATION w koncercie Radosveta Bruzaud Harmattan – Logique Sociale, s. 137 – 174

2000 Luc Ferrari. Uwagi zebrane przez Ryosuke Shiina In Poetry and Criticism: Eureka 5/2000, s. 39 – 51

2001 Luc Ferrari. Portrety Polichromie . Koedycja Cdmc, Ina Groupe Edition-Documentation 2001-06-13

2001 Luc Ferrari w „Die Kunst der Fixierten Klänge” (Sztuka stałych dźwięków) Jean-Noëla von der Weida, In Die Musik des 20 . Jahrhunderts Insel-Verlag, Lipsk, s. 332 – 335

2002 Presque Rien avec Luc Ferrari (Prawie nic z Lucem Ferrarim) 260 stron ze zdjęciami. Autor: Jacqueline Caux. Dyskusje z Jacqueline Caux Publikacja Styczeń 2001 Wydania Main d'Oeuvre, Nice Tel./Fax 04 93 92 42 49

2002 „Luc Ferrari, czyli pamięć jako niemuzyka ” par Ryosuke Shiina W Biuletynie Instytutu Interdyscyplinarnych Studiów nad Kulturą , tom 19 Doshisha Women's College, Japonia, 31/2 marca 002

2002 „Cinéma pour les oreilles o prawie niczym z Lucem Ferrarim” Jacqueline Caux In Les INookuptibles 14-20 sierpnia 2002 nr 351, s. 58 – 59

2003 T. Möller: Luc Ferrari, w Komponisten der Gegenwart , (kompozytorzy teraźniejszości) 26. Kolejne wydanie 12/03.

2003 Luc Ferrari: „Impro-Micro-Acoustique” Noëla Akchoté w Skug nr 57 – Austria, s. 49

2004 Luc Ferrari w: „Le Mot dans la Partition au Vingtième Siècle” (Słowo w partyturze w XX wieku) Praca doktorska z muzyki i muzykologii XX wieku autorstwa Radosveta Kouzmanova Bruzaud UFR de Musique et Musicologie - Université de Paris IV – Sorbona, grudzień. 2004

2004 „La Musique et Son Dehors - Re la Musique Anecdotique à L'Arythmie (Muzyka i jej zewnętrze - Muzyka anegdotyczna z arytmią) autorstwa Davida Sansona i Pierre'a Yves Macé. W ruchu nr 30, s . 48–59

2004 Wywiady z Lucem Ferrarim przeprowadzone przez Dana Warburtona „Invisible Jukebox”. W The Wire nr 242 kwiecień 2004, s. 20–23

2005 „L'Escalier des Aveugles a Hörspiel” Luca Ferrari (Schody żaluzji). Andrea Cohen w Les compositeurs et l'art radiophonique (Kompozytorzy i sztuka radiofoniczna). Sorbona-Paryż IV 2005

2005 „L'Eloge de l'Arythmie. Le Hasard avec Détermination”. (Pochwała arytmii Szansa z determinacją. Na jego 75. urodziny… David Sanson i Pierre Yves Macé In Mouvement Musique Action , Cahier Spécial, 18–29 maja 2005, s. 10–12

2005 Luc Ferrari „Cycles des Souvenirs – Exploitation des Concepts” (Cykl wspomnień – Eksploatacja pojęć). Z "Dzienniczka w nieładzie, czyli pogoni za dźwiękami życia codziennego". In Temporale Edizioni Studio Dabbeni – Lugano – nr 60-61 – 2005 „Joueurs Aspendiens” i kurator Gabiele Bonomo, s. 56–60

2005 Strona partytury „Tautologies et Environs” – Exploitation Des Concepts nr 4. 2000–2001 w Sound Visions s. 91, Pfau-Verlag, Saarbrücken, Redakcja Möller/Shim/Stäbler.

2005 Möller, Torsten: Proszę, po prostu idź swoją drogą... – Luc Ferrari zmarł we włoskim Arrezzo w wieku 76 lat W: NZfM 6., s. 42–43

2005 Möller, Torsten: Zum Tod Von Luc Ferrari, (Luc Ferrari zmarł) w: Dissonanz/Dissonance 92 (grudzień 2005), s. 43

2005 Luc Ferrari w MusikTexte Heft 107, listopad 2005 « Zawsze niekonwencjonalny» Wspominając Luca – Petera-Michaela Hamela. « Kompozytor, słuchowisko radiowe i producent filmowy Luc Ferrari » Tatjana Böhme-mehner. « Alternatywa dla opery. Luc Ferrari O teatrze muzycznym » – Jacqueline Caux. „Dźwięki, dźwięki… Kawałki prawie niczego” Luc Ferrari – Daniel Teruggi. „Dramat nawet życia”. „Cellule 75” Luca Ferrariego – Monika Lichtenfeld. « Co by było, gdyby? Strawiński spotyka Beethovena w pracowni Luca Ferrariego” – Klaus Mehner. „Prawdziwa czy nieprawdziwa historia Cahier Du Soir” (1991–1992) » – Luc Ferrari. „Za każdym razem…”, „Miasto przyszłości”, autobiografie Luca Ferrariego. Ku pamięci Luca Ferrari. « „Oddany obserwator rzeczywistości, Luc Ferrari” – Daniel Caux.

  2005 Luc Ferrari w: La musique du XXe siècle. – Jean Noël von der Weid. Hachette. ISBN 2-01-235948-5 . 2005. s. 359-363

2005 „Lekcja wolności - pamiętając Luca Ferrari (1929–2005)” Johna Palmera - Guilherme Vaz - Hildegard Westerkamp In Soundscape Vol. 6 nr 1

2006 KT Goldbach: „Akusmatisches und ökologisches Hören in Luc Ferraris Presque rien avec filles”, (akusmatyczne i ekologiczne słuchanie w Presque rien avec filles Luca Ferrariego) w: Zeitschrift der GMTH 3, H. 1

2006 Böhme-Mehner, Tatjana: „Zawsze komponował… Aż do siebie. Komputer, elektroakustyk i producent filmowy Luc Ferrari”. W: Dissonanz/Dissonance 93 (marzec 2006), s. 4–9

Losowe notatki z 2006 r. — Luc Ferrari 1929–2005, autor: David Cotner w SIGNAL TO NOISE Zima 2006, numer 40 [email protected]

2006 Salut Luc Carole Rieussec, David Grubbs, Alessandro Bosetti, Li Ping Ting, Jean-Christophe Camps, Jérôme Noetinger, Chantal Dumas, eRikm, Jean-Baptiste Favory In revue & corrigée nr 67, marzec 2006

2006 Prawie nic z Lucem Ferrarim Książka Jacqueline Caux. Rozmowy z Jacqueline Caux Opublikowane w styczniu 2001 Wydania Main d'Oeuvre, Nice Tel./Fax 04 93 92 42 49 Opublikowane w języku japońskim przez Ryosuke Shiina, Tokio, marzec 2006

2007 Sonopsys nr 4 Luc Ferrari Cahier Musique Concrète / Acousmatique autorstwa Florence Gonot i Alexandre Yterce, wydanie LICENCJE. Publikacja w momencie premiery Morbido Symphonie w Paryżu 11 maja 2007. Art-book z płytą CD.

2007 Luc Ferrari – Polichromie portretowe , wydane przez INA/GRM, kolekcja wyreżyserowana przez Evelyne Gayou. Nowe, powiększone wydanie

2007 Prawie nic z Lucem Ferrari Autor: Toshiharu Osato w „nikt”, recenzja krytyka filmowego, muzycznego i literackiego Opublikowano maj – czerwiec 2007 nr 25, Japonia. Strony 47–57:

Linki zewnętrzne

• Luca Ferrariego kompozytora.
• Maison ONA publikuje niemal kompletny katalog muzyki kompozytora.
• Paristransatlantic.com: Luc Ferrari Wywiad przeprowadzony przez Dana Warburtona, 22 lipca 1998
• Otherminds.org: Luc Ferrari
• Internetowy przegląd muzyczny La Folia zawiera artykuły przeglądowe na temat Ferrari: „Presque Fin”: Ferrari Almost Final i Luc Ferrari, Head and Tail