Luci mie traditrici

Luci mie traditrici
Opera Salvatore Sciarrino
Sciarrino w 2016 roku
Tłumaczenie	Moje zdradzieckie oczy
Inny tytuł	Die tödliche Blume
Język	Włoski
Oparte na	Il tradimento per l'onore
Premiera	19 maja 1998 ( 19.05.1998 ) (w języku niemieckim) Festiwal w Schwetzingen

Luci mie traditrici (Moje zdradzieckie oczy) to opera w dwóch aktach Salvatore Sciarrino , który jest także autorem libretta . Po raz pierwszy wystawiono go pod niemieckim tytułem Die tödliche Blume ( Śmiercionośny kwiat ) 19 maja 1998 roku w Schlosstheater Schwetzingen na Festiwalu w Schwetzingen . Tytuł pochodzi z wersu opery hrabiny. Imię pary „ Malaspina ” pochodzi z włoskiej rodziny szlacheckiej, ale tłumaczy się jako „zły cierń”. Spektakl trwa około 1 1/4 godziny.

Historia kompozycji

Sciarrino zaczął komponować operę w 1996 roku. Libretto oparł na zamordowaniu żony i jej kochanka przez kompozytora Carla Gesualdo w 1590 roku , ale pracując nad nim odkrył, że Alfred Schnittke komponuje także operę ( Gesualdo , 1993) na ta sama historia. Usuwając odniesienia do Gesualdo, Sciarrino sięgnął po sztukę Il tradimento per l'onore Giacinto Andrei Cicogniniego , a także wykorzystał elegię Claude'a Le Jeune , opartą na tekście Pierre'a de Ronsarda . Sciarrino zadedykował operę Marilisie Pollini, żonie Maurizia Polliniego .

Role

Role, rodzaje głosów, premierowa obsada

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 19 maja 1998 Dyrygent: Pascal Rophé
La Malaspina (hrabina Malaspina)	sopran	Sharon Spinetti
Il Malaspina (hrabia Malaspina)	baryton	Paula Armina Edelmanna
L'Ospite (Gość)	kontratenor	Kai Wessel
Un servo della casa (Sługa)	tenor	Georga Nigla
Voce dietro il sipario (Głos zza sceny)	kontratenor	Kai Wessel

Streszczenie

Miejsce: Dom hrabiego i hrabiny

Czas: Koniec XVI wieku

Akt 1

W prologu głos zza kulis śpiewa francuską elegię Le Jeune. Jest ranek, hrabia i hrabina wyznają sobie wieczną miłość. Służący ogłasza przybycie gościa. Po krótkim intermezzo jest już południe. Hrabina i gość kochają się. Gdy zapada ciemność, gość wychodzi, a hrabina zostaje sama ze służącym.

Akt 2

Wieczorem hrabia przebacza hrabinie. Później tej nocy hrabina odsłania zasłony swojego łóżka, odkrywając zwłoki gościa. Hrabia dźga hrabinę, a ona upada na ciało gościa.

Historia wydajności

Po premierze w Schwetzingen operę wystawiano w Théâtre Royal de la Monnaie w Brukseli i Nowym Jorku w choreografii Trishy Brown (2001), a także w wykonaniu Ensemble Risognanze (2003) oraz na Festiwalu w Salzburgu (2008). , Festiwal Muzyki Współczesnej w Berlinie (2010), koprodukcja Festiwalu Sztuki Współczesnej w Montepulciano (2010) i Oper Frankfurt (2011) oraz w Operze Narodowej w Berlinie (2016).

Nagrania

Rok	Obsada La Malaspina, Il Malaspina, L'Ospite Un servo	Dyrygent, teatr operowy i orkiestra	Etykieta
2000	Anette Stricker, Otto Katzameier, Kai Wessel , Simon Jaunin	Beat Furrer , Klangforum Wien	CD: Kairos Kot: KAI0012222
2002	Junko Saito, Timothy Sharp, Galina Tchernova, Ralph Heiligtag	Tito Ceccherini , zespół Risognanze	CD: Stradivarius Cat: STR33645
2010	Nina Tarandek, Christian Miedl, Roland Schneider, Simon Bode	Marco Angius, zespół Algoritmo	DVD Video: EuroArts Kot: 2059038 (2011) CD: Stradivarius Kot: STR33900

Linki zewnętrzne

• Szczegóły pracy , salvatoresciarrino.eu (w języku włoskim)
• Libretto , salvatoresciarrino.eu (po włosku)