Tenebrae Responsoria (Gesualdo)

Tenebrae Responsoria Gesualdo

Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia to zbiór muzyki na Wielki Tydzień autorstwa włoskiego kompozytora Carlo Gesualdo , opublikowany w 1611 roku. Składa się z trzech zestawów po dziewięć krótkich utworów, po jednym na każdy Wielki Czwartek , Wielki Piątek i Wielką Sobotę , i psalm i hymn. Utwór został napisany na głosy a cappella: dwie głosy sopranowe, alt, dwie głosy tenorowe i bas.

Teksty Responsoriów Wielkiego Tygodnia nawiązują do Męki Jezusa i są śpiewane pomiędzy lekcjami w Tenebrae . Oprawy Gesualdo to stylistycznie madrigali spirituali - madrygały na świętych tekstach. Podobnie jak w późniejszych księgach madrygałów Gesualda, używa szczególnie ostrego dysonansu i szokującej chromatyki zestawienia, zwłaszcza w fragmentach podkreślających fragmenty tekstu dotyczące cierpienia Chrystusa lub winy św. Piotra za zdradę Jezusa.

Treść

"Vos fugam..." część z I,2 Tristis est anima mea

„et ego vadam…” część z I, 2 Tristis est anima mea

„Quia in te occisus est Salvator…” część z III, 2 fala jerozolimska

Zmiany trybu w „Quia in te occisus est Salvator…” (patrz poprzedni przykład)

Początek III, 3 Plange quasi virgo

Koniec III, 3 Plange quasi virgo

"Attendite..." część III, 5 O vos omnes

1. Tenebrae Responsoria na Wielki Czwartek
   1. W Monte Oliveti
   2. Tristis est anima mea

      Alex Ross pisze o oprawie tego responsora przez Gesualdo: „… zaczyna się od opuszczonych, opadających postaci, które przywołują modlitwę Jezusa w Getsemane („Moja dusza jest bardzo smutna, aż do śmierci”). Następnie przyspiesza do szaleństwa ruch, sugerujący wściekłość tłumu i ucieczkę uczniów Jezusa.Następuje muzyka głębokiej samotności, promienne akordy przebijane bolesnymi dysonansami, gdy Jezus mówi: „Pójdę się za ciebie poświęcić”. Ruch od wewnętrznego do zewnętrznego krajobrazu, od chromatycznego kontrapunktu do blokowych harmonii, humanizuje Jezusa w sposób, który przywodzi na myśl nowotestamentowe obrazy Caravaggia z tego samego okresu, z ich zderzeniami ciemności i światła”.

   3. Ecce vidimus eum
   4. Amicus meus osculi
   5. Judasz mercator pessimus
   6. Unus ex discipulis meis
   7. Eram quasi agnus innocens
   8. Una hora non potuistis
   9. Seniores populi consilium
2. Tenebrae na Wielki Piątek
   1. Omnes amici mei dereliquerunt me et praevaluerunt insidiantes mihi
   2. Velum templi scissum est
   3. Vinea mea electa , ego te plantavi
   4. Tamquam ad latronem egzystuje cum gladiis et fustibus cemprehendere me
   5. Tenebrae factae sunt , dum crucifixissent Jesum Judaei
   6. Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum
   7. Tradiderunt me in manus impiorum
   8. Jesum tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi
   9. Caligaverunt oculi mei fletu meo
3. Tenebrae Responsoria na Wielką Sobotę
   1. Sicut ovis ad occisionem
   2. Jerozolimo, przypływ
   3. Plange quasi dziewica
   4. Recessit pastor noster
   5. O vos omnes
   6. Ecce quomodo moritur justus
   7. Astiterunt reges terrae
   8. Suma szacunkowa
   9. Sepulto Domino
4. „et alia” – ustawienia:
   1. Miserere mei, Deus ( Psalm 51 )
   2. Benedictus ( Łk 1:68–79 )

Na Jutrznię Wielkiego Tygodnia

Publikacja partytury

• Carlo Gesualdo, Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia , Giovanni Giacomo Carlino (Ioannes Iacobus Carlinus), 1611.
• Wilhelm Weismann i Glenn Watkins (redaktorzy). Tenebrae Responsoria in Carlo Gesualdo: Sämtliche Werke . Hamburg, Deutscher Verlag für Musik, 1957-1967.

Nagrania

Kompletny

• Gesualdo: Répons de la semaine sainte , A Sei Voci , 2CD Erato 97411; Warner Classics 2564 62782 (1982–1984)
• Gesualdo: Tenebrae , The Hilliard Ensemble , nowa seria ECM 1422/23 843 867 (1990)
• Carlo Gesualdo – Responsoria 1611 , Collegium Vocale Gent , dyr. Philippe Herreweghe , PHI LPH010 (2012)
• Carlo Gesualdo: Responsoria 1611 , La Compagnia del Madrigale , Glossa GCD922803 (2013)
• Gesualdo: Tenebrae , Graindelavoix (2019)

Wybory

• Tenebrae Responsories na Wielki Czwartek , The King's Singers , Signum SIGCD048 (2004)
• Tenebrae Responsoria (Wielki Czwartek i Wielki Piątek), Ensemble Arte Musica, dyr. Francesco Cera, Brilliant Classics 94804 (2014)
• Tenebrae Responses for Great Friday , Taverner Consort & Choir, reżyseria Andrew Parrott , Sony Classical SK62977 (2000)
• Tenebrae Responsories na Wielką Sobotę , The Tallis Scholars , reżyseria Peter Phillips , Gimell, CDGIM 015 (1987)
• Sabbato Sancto: Responsoria (Wielka Sobota), Ensemble Vocal Européen, kierunek Philippe Herreweghe , Harmonia Mundi France HMF790120 (1990)
• Responsoria (Wielka Sobota), Ensemble De Labyrintho, reż. Walter Testolin, Stradivarius STR33842 (2009)

Linki zewnętrzne

• Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia (Carlo Gesualdo) w Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
• Responsoria, et alia ad officium Hebdomadæ Sanctæ spectantia (Gesualdo, Carlo) : Partytury w International Music Score Library Project