Ludmił Stojanow

Pomnik Ludmiła Stojanowa w Sofii

Georgi Stoyanov Zlatarev ( bułgarski : Георги Стоянов Златарев ; 6 lutego 1886 - 11 kwietnia 1973), lepiej znany pod pseudonimem Ludmił Stojanow (Людмил Стоянов), był bułgarskim poetą, pisarzem, tłumaczem i krytykiem literackim.

życie i kariera

Stoyanov urodził się 6 lutego 1886 roku w rodzinie wiejskiego nauczyciela Stoya we wsi Kovachevitsa, wówczas w Imperium Osmańskim. Jego ojciec wyemigrował do niepodległej Bułgarii. Stoyanov studiował w liceum w Płowdiwie, ale nie ukończył go z powodu trudności finansowych. W 1905 osiadł w Sofii i przez kilka miesięcy pracował w cegielni. Pod koniec roku został reporterem parlamentarnym gazety Pryaporets, organu Partii Demokratycznej , a później antymonarchistycznej gazety Balkan Tribune.

Jako szeregowiec brał udział w wojnach bałkańskich , aw I wojnie światowej był artylerzysta i korespondentem wojskowym.

Od lat 20. zajmował się publicystyką i literaturą. Był współzałożycielem Teatru Studio, aw 1923 redaktorem czasopisma Teatr-Studio (1923). W latach 1920-1921 wraz z Geo Milevem redagował pismo symbolistyczne Libra . W 1924 wraz z Iwanem Radosławowem i Teodorem Trajanowem redagował następcę pisma Libra Hyperion . Pisał także dla gazety Francuskiej Partii Komunistycznej L'Humanite .

W latach 30. redagował różne lewicowe i antyfaszystowskie publikacje: Przegląd Ruchu Antywojennego, Tarcza (1933-1934), Brod (1936), Tarcza (1933-1934), Helm (1933). Brał udział w I Międzynarodowym Kongresie Pisarzy na rzecz Ochrony Kultury, który odbył się w Paryżu w 1935 r. oraz w II w Madrycie i Walencji w 1937 r. Został aresztowany, a cenzura zakazała publikacji jego tekstów. W latach 1940-1941 był internowany wraz z żoną Marią Grubeshlievą w Pazardżiku, a później w Somowicie.

Po przewrocie 9 września od 1946 do 1949 był przewodniczącym Związku Pisarzy Bułgarskich. W 1946 został akademikiem Bułgarskiej Akademii Nauk . W 1948 został wybrany członkiem Światowej Rady Pokoju . Przez dziesięć lat od 1949 do 1959 był dyrektorem Instytutu Literatury Bułgarskiej Akademii Nauk.

Redagował pismo „Słowianie” (1945 – 1969) i „Wrzesień” (od 1948).

Był posłem na VI Wielkie Zgromadzenie Narodowe w 1946 i III Zgromadzenie Narodowe w latach 1957-1962.

Zmarł 11 kwietnia 1973 roku w Sofii i został pochowany na Cmentarzu Centralnym w Sofii .

Pracuje

Stojanow był przedstawicielem symbolizmu w literaturze bułgarskiej. W przeciwieństwie do większości jemu współczesnych, Stoyanov inspirował się głównie symboliką rosyjską , a nie francuską czy niemiecką. Od lat 30. XX wieku jego styl stopniowo przesuwał się w kierunku socrealizmu i humanistycznego portretowania codzienności.

Oprócz tego, że był autorem powieści, wierszy i opowiadań, Stoyanov był także krytykiem literackim i płodnym tłumaczem. Jego przekłady obejmowały dzieła rosyjskiej literatury klasycznej, m.in. Puszkina, Lermontowa, Gogola, Turgieniewa, Dostojewskiego, Tołstoja; a także literatury radzieckiej: Majakowski, N. Ostrowski, Michaił Zoszczenko, Simonow, Lew Kasil itp. Oraz literatury światowej: Szekspir, Lord Byron, Edgar Allan Poe, Jack London itp.

wiersze

• Miecz i słowa (1913)
• Wizje na rozdrożu (1914)
• Ziemskie życie , (1940)

Historie

• Kobiece dusze , (1929)
• Miłosierdzie Marsa
• Bicz Boga .

powieści

• Cholera , (1935)
• Mehmeda Sinap (1936)
• Alba , (1945)