Verbotene Liebe

Jeśli chodzi o film niemy, zobacz Zakazana miłość (film z 1927 r.) .

Karta tytułowa
Verbotene Liebe Verbotene Liebe
Znany również jako	Zakazana miłość
Gatunek muzyczny	Opera mydlana
Stworzone przez	Reg Watson
W roli głównej	Pełna obsada
Motyw otwierający	„Forbidden Love” w wykonaniu The Wanderer
Końcowy temat	Wersja instrumentalna „Forbidden Love”.
Kraj pochodzenia	Niemcy
Oryginalny język	Niemiecki
Liczba sezonów	20
Liczba odcinków	4664
Produkcja
Producenci	Rainera Wemckena Guido Reinhardta
Lokalizacje produkcji	Kolonia i Düsseldorf , Nadrenia Północna-Westfalia , Niemcy
Czas działania	około. 25 minut (2 stycznia 1995 – 20 czerwca 2011) ok. 45 minut (21.06.2011 – 18.01.2012, 13.05.2013 – 29.01.2015) ok. 40 minut (23 stycznia 2012 – 10 maja 2013) ok. 50 minut (27 lutego 2015 - 26 czerwca 2015)
Firmy produkcyjne	Grundy UFA TV Produktions GmbH (1995–2013) Serial UFA (2013–2015)
Dystrybutor	Firma ZDF
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Das Erste
Format obrazu	PAL (1995–2007) HDTV 720p (2007–2015)
Format audio	Dolby Surround
Oryginalne wydanie	2 stycznia 1995 ( 02.01.1995 ) - 26 czerwca 2015 ( 26.06.2015 )
Chronologia
Śledzony przez	Verbotene Liebe - Next Generation
Powiązany	Synowie i córki

Verbotene Liebe ( wymawiane [fɛɐ̯ˈboːtənə ˈliːbə] , dosł. „Forbidden Love”) to niemiecka telenowela telewizyjna stworzona przez Rega Watsona dla Das Erste . Akcja serialu rozgrywała się głównie w niemieckim mieście Düsseldorf , chociaż czasami miasto Kolonia i hiszpańska wyspa Majorka zajmowały ważne miejsce w fabule serialu. Pierwsza emisja 2 stycznia 1995, Verbotene Liebe był pierwotnie emitowany w 24-minutowych odcinkach, pięć razy w tygodniu. Został rozszerzony do 45-minutowych odcinków w dniu 21 czerwca 2011 r. I przycięty z powrotem do 40-minutowych odcinków w dniu 23 stycznia 2012 r., Aby pomieścić dostosowany przedział czasowy. W 2006 roku sieć Pay-TV Passion rozpoczęła emisję odcinków serialu od początku.

Verbotene Liebe był początkowo oparty na oryginalnej historii i zarysach postaci z australijskiej telenoweli Sons and Daughters , serial był również nieznacznie inspirowany amerykańską operą mydlaną Ryan's Hope , zanim przekształcił się we własny program w miarę rozwoju serii. Program pierwotnie skupiał się na dwóch podstawowych rodzinach: zamożnej rodzinie Anstetten i rodzinie Brandnerów z klasy średniej. Mówiąc dokładniej, dotyczyła ona historii Jana Brandnera i Julii von Anstetten , dwoje nieznajomych, których wzajemna fascynacja prowadzi ich do zakochania się, żadne z nich nie zdaje sobie sprawy, że są bliźniakami rozdzielonymi przez rodziców. To właśnie ta historia zakazanej miłości nadała tytuł serii. Gdy członkowie obsady opuścili serial, wiele postaci zostało usuniętych z fabuły i dodano nowe. Czasami dotyczyło to całych rodzin. Pisarze próbowali zlikwidować kurczącą się rodzinę Brandnerów, wprowadzając nową rodzinę z klasy średniej, Prozeskich, jako folię dla bogatych Anstettenów, ale Brandnerowie okazali się zbyt popularni wśród fanów, a Prozescy odeszli tak szybko, jak się pojawili. Później większość dramatu koncentrowała się na rodzinie Wolfów i arystokracji rodzina Lahnsteinów .

Seria stała się dobrze znana z przełomowego pozytywnego przedstawienia postaci i związków LGBT . Z tego powodu stał się popularny wśród gejów i lesbijek w Europie i Stanach Zjednoczonych. Serial poruszał kontrowersyjne kwestie, takie jak uzależnienie od narkotyków, morderstwo, gwałt, samobójstwo, cudzołóstwo, homofobia , kazirodztwo, alkoholizm, schizofrenia , HIV, poronienie, porwanie i dezorientacja seksualna.

W 2005 roku Verbotene Liebe otrzymał nagrodę Rose d'Or za „Najlepsze mydło”, aw 2010 został nominowany w kategorii „Najlepsze mydło lub telenowela”. Spektakl był nominowany do ośmiu niemieckich nagród mydlanych w 2011 roku, zdobywając trzy. W styczniu 2011 rozpoczęto zdjęcia do serialu w wysokiej rozdzielczości . Program zakończył się 26 czerwca 2015 r., Po 4664 odcinkach z powodu spadku oglądalności. Lutowe przejście na cotygodniową emisję nie przyniosło spodziewanej liczby widzów.

Ustawienie

Zamek Ehreshoven jest używany jako miejsce dla fikcyjnego zamku Königsbrunn.

Głównym tematem Verbotene Liebe było fikcyjne wyższe społeczeństwo w okolicach Düsseldorfu i Kolonii . Osadzony w świecie władzy i intryg, głównymi lokacjami na początku były zamek Friedenau, dom Brandnerów i bar No Limits (pierwotnie nazywany Off Limits). Podczas gdy lokalizacja zamku Friednau została porzucona w 2001 roku, a następnie krótkotrwała lokalizacja dworu Schönberg i ostatecznie zamku Königsbrunn, dom Brandnerów pozostał w programie jako stała lokalizacja po 15. rocznicy pokazu. Zamek Friedenau, dwór Schönberg i zamek Königsbrunn miały ukazywać styl życia bogatej arystokracji, a dom Brandnerów posłużył jako kontrast, ukazujący życie mieszczańskiej rodziny. Zamek Ehreshoven został wykorzystany do kręcenia lokacji fikcyjnego zamku Königsbrunn.

Bar No Limits był jedyną oryginalną lokalizacją, która pozostała od 2014 roku. Jednak zestaw i lokalizacja baru zmieniały się wiele razy, przez większość czasu wyjaśnione w historii. W 2014 roku bar został przeniesiony do swojego pierwotnego miejsca w serialu. Inne wspólne miejsca to różne penthouse'y, udziały w mieszkaniach i biura na przestrzeni lat; od 2011 r. pokaz był osadzony głównie w modzie z fikcyjną marką modową LCL, a od 2010 r. Media Harbor Düsseldorf był używany do większości zdjęć w plenerze.

Spektakl był produkowany w studiach Magic Media Company w kolońskiej dzielnicy Ossendorf od 2003 roku. Te same studia były również domem Alles was zählt . Verbotene Liebe był wcześniej produkowany w studiach WDR . Największym etapem budowy był LCL ustawiony na trzech piętrach. Przez sześć miesięcy w 2011 roku program był częściowo produkowany na Majorce w Hiszpanii jako osobna historia, która ostatecznie zakończyła się w Düsseldorfie.

Historia

Pochodzenie

Oparty na australijskiej operze mydlanej Synowie i córki , Verbotene Liebe miał swoją premierę w styczniu 1995 roku na niemieckim kanale telewizyjnym Das Erste („Pierwszy”). Remake był początkowo planowany dla telewizji RTL , innego niemieckiego kanału, ale tamtejsi dyrektorzy byli sceptyczni, czy koncepcja historii miłosnej między bratem i siostrą może się powieść. Verbotene Liebe rozpoczął od historii Jana Brandnera (Andreas Brucker) i Julii von Anstetten ( Valerie Niehaus ), facet z klasy robotniczej i bogata dziewczyna, którzy przypadkowo spotykają się na lotnisku i od razu zakochują się w sobie. Zakochują się tylko po to, by dowiedzieć się, że tak naprawdę są bliźniakami rozdzielonymi po urodzeniu. Historia dwójki rodzeństwa jest opowiedziana w pierwszych 600 odcinkach i jest dziś identyfikowana jako podstawa tytułu serialu. Oprócz Jana i Julii i ich historii miłosnej, skomplikowane intrygi innych postaci sprawiły, że serial stał się popularny wśród widzów. Clarissa von Anstetten ( Isa Jank ) staje się popularna jako przebiegła matka Jana i Julii, a Tanja von Anstetten ( Miriam Lahnstein ) również zyskuje sławę jako mordercza lisica. Ta klasyczna formuła przyciągnęła uwagę prasy Verbotene Liebe , a wraz z nią dużą rzeszę fanów, dzięki czemu codziennie oglądają ją trzy miliony widzów.

Serial przeszedł kilka poważnych zmian, gdy aktorka Niehaus ogłosiła swoją decyzję o opuszczeniu serialu po ponad dwóch latach w roli Julii. Pisarze ponownie skupili się na fabule Clarissy i próbowali zwrócić na nią większą uwagę, dodając jej rodzinę, Prozeskich. Ta nowa rodzina z klasy średniej miała być nowym odpowiednikiem zamożnej rodziny Anstetten, ponieważ wielu oryginalnych członków rodziny Brandnerów opuściło serial. Ale Brandnerowie byli zbyt popularni, a fani nie wydawali się zainteresowani pochodzeniem Clarissy ani tym, jak została hrabiną. W rezultacie matka Clarissy, Erna, i jej brat Walter zostali usunięci z serialu, ponieważ bohaterowie zginęli w wypadku samochodowym. W międzyczasie, mając za sobą wielką, soczystą fabułę swojego bohatera, Andreas Brucker starał się porzucić swoją rolę Jana. Jan został złapany w nieudany związek miłosny z Kerstin Richter , scenarzyści postanowili wykreślić obie postacie z fabuły serialu, zamiast ponownie obsadzić role. Odejście zarówno Niehausa, jak i Bruckera w tak krótkim czasie doprowadziło do stworzonej przez fanów legendy, że Jan i Julia spotkali się ponownie poza ekranem, gdzie indziej.

Nawet gdy jej rodzina odeszła, cała uwaga skupia się na Clarissie, która zostaje wysłana na wojnę z Christophem i Barbarą von Anstetten. W końcu scenarzyści ponownie próbowali pogłębić przeszłość Clarissy, aby stworzyć fabułę. Peter Kaufmann, pierwszy mąż Clarissy, pojawia się na scenie, aby zdemaskować Clarissę jako oszustkę i bigamistkę, ponieważ para nigdy się nie rozwiodła. Wiele lat wcześniej zmusiła Petera do ucieczki z kraju, a potem uznała go za zmarłego, zanim poznała Christopha von Anstettena i Arno Brandnera. . Jednak na początku serii okazuje się, że Clarissa miała zaledwie osiemnaście lat, kiedy zaszła w ciążę z Arno. Tak więc małżeństwo, zanim jeszcze poznała Arno, było albo wielką gafą ciągłości, albo tym, że wyszła za mąż, gdy była nastolatką. Historia nie spodobała się ani fanom, ani samej Jank. Nieporozumienia z producentami dotyczące jej roli doprowadziły do ​​odejścia aktorki z serialu nieco ponad rok po zakończeniu historii Petera Kaufmanna. Prawie dziesięć lat zajęło nakłonienie Janka z powrotem do kultowej roli. Tymczasem nienawiść Clarissy do Tanji von Anstetten przeradza się w bezduszną, zaciekłą rywalizację między dwiema kobietami. Clarissa od początku wie, że Tanja to niebezpieczna osoba w pobliżu. Sama wspinając się po drabinie społecznej w podobny sposób, Clarissa rozumie, o co chodzi Tanji. Więc kiedy Tanja udaje, że jest w ciąży z dzieckiem Henning von Anstetten , pasierb Clarissy, aby skłonić go do poślubienia jej, Clarissa ujawnia Tanję jako oszustkę i poszukiwaczkę złota. Tanja przysięga zemstę na całej rodzinie Anstetten i całkowite zniszczenie Clarissy. Po zdobyciu pracy w jednej z firm Anstetten, Tanja naraża firmę Clarissy na niebezpieczeństwo, próbując sprzedawać tanie podróbki odzieży pod marką Ligne Clarisse . Linie zostały wytyczone do bitwy, a wojna trwa do dziś.

Koniec lat 90. przyniósł powrót Henninga von Anstettena, szereg historii miłosnych z udziałem młodszych bohaterów, gejowską historię miłosną Ulliego Prozeskiego i Toma Seiferta, odejście Barbary von Anstetten i wprowadzenie Elisabeth Ryan , która stać się ważną częścią show w następnej dekadzie.

Wątki gejowskie/lesbijskie i inne zmiany

Chociaż związki homoseksualne nie były nowością w niemieckich operach mydlanych, Verbotene Liebe zawierało wiele znaczących romansów osób tej samej płci podczas swojego biegu. Pierwotny narzeczony Julii, Gero von Sterneck (Broder Hinrichsen), okazuje się być gejem i ma związki zarówno z mężczyznami, jak i kobietami, zanim Hinrichsen opuścił serial w 1998 roku. Wprowadzony w 1997 roku młody Ulrich „Ulli” Prozeski ( Andreas Stenschke ) ostatecznie pojawia się w historii o wyjściu , kiedy zostaje romantycznie związany ze studentem medycyny Tomem Seifertem ( Kay Böger ) w 1999 roku. Po tym, jak Stenschke opuścił program pod koniec 2000 roku, Tom zaczyna spotykać się z Oliverem Sabelem ( Jo Weil ). Sześć miesięcy później, w 2001 roku, Ulli nagle wraca do miasta na krótki pobyt, co powoduje napięcia między Tomem i Oliverem. Tom i Ulli w końcu spotykają się ponownie, występując gościnnie w odcinku z okazji 10. rocznicy serialu w 2005 roku.

Seria doznała ciosu w 2001 roku wraz z ogłoszeniem, że Isa Jank rezygnuje z kultowej roli Clarissy. Jej odejście zostało wpisane w historię wraz z krótkim powrotem Tanji Miriam Lahnstein . Odejście Janka było spowodowane twórczymi różnicami z producentami serialu co do kierunku, w jakim podążała jej postać. Po jej odejściu kilka razy krążyły pogłoski, że Jank powróci w roli Clarissy, ale Jank zaprzeczył tej możliwości dopiero w 2008 roku. Jednak po dziesięcioletniej nieobecności aktorka wróciła na mały ekran jako Clarissa 21 czerwiec 2011.

Fabuła brata i siostry została zmieniona i powróciła wraz z historią miłosną Henninga von Anstettena i Marie von Beyenbach w 2001 roku, a później z Sarah Hofmann i Leonardem von Lahnsteinem w 2006 roku. Dla widzów od początku było jasne, że Henning i Marie nie są ze sobą spokrewnieni i że to wszystko to tylko plan Tanji. Leonard i Sarah są podobno przyrodnim rodzeństwem i mają tego samego ojca. Ta możliwość kończy się na ślubie Leonarda z Janą Brandner , kiedy Adrian Degenhardt przyznaje, że to on, a nie Johannes von Lahnstein , jest ojcem Leonarda. Obie te próby nie zafascynowały widzów. Scenarzyści spróbowali innego rozwiązania jesienią 2009 roku, wprowadzając bliźniaczki, Helenę i Tristana von Lahnstein . Tym razem zakazana miłość ma pochodzić z umysłu chorego psychicznie Tristana , który przyznaje się do zakochania w swojej siostrze, a nawet knuje przeciwko chłopakowi Heleny, Andiemu Fritzsche , oskarżając go o gwałt.

Verbotene Liebe zyskała międzynarodową sławę w 2008 roku dzięki historii miłosnej Christiana Manna i Olivera Sabela . Para gejów została opisana w artykule w brytyjskim magazynie reFRESH oraz w artykule w numerze Soap Opera Weekly z 23 września . Od tego czasu program zyskał wielu zwolenników w innych częściach Europy i poza nią. Relacja między Oliverem i Christianem rozwija się jako historia miłosna dwojga ludzi, którzy są gejami, a nie gejowska karykatura próbująca bawić się w dom, jak to często bywa. Wzloty i upadki związku pary rozgrywają się przez pięć lat, aż do zaręczyn i ślubu pary, i trwają dalej.

Program zyskał również międzynarodową popularność dzięki postaciom Carli von Lahnstein i Stelli Mann jako parze lesbijek. Są one prezentowane na stronie internetowej poświęconej gejowskim mediom AfterEllen.com , a ich związek jest szczegółowo opisany na blogach poświęconych gejowskim mediom. Przed związkiem ze Stellą Carla miała romanse z Hanną Novak i Susanne Brandner.

Ostatnia historia miłosna osób tej samej płci, którą stworzył Verbotene Liebe , to związek między Marlene von Lahnstein, byłą gwiazdą muzyki, a Rebeccą von Lahnstein , projektantką mody. Historia tej pary, znanej również jako Marbecca , rozpoczęła się w 2012 roku i zgromadziła sporą międzynarodową publiczność. W listopadzie 2013 r. Obie postacie znalazły się na liście 25 najlepszych postaci lesbijek / bi w telewizji AfterEllen.com ( miejsca 14 i 15) jako dwie z zaledwie trzech postaci nieanglojęzycznych. AfterEllen.com napisał wówczas: Czasami całujesz siostrę swojego chłopaka podczas gry w butelkę i następną rzeczą, którą pamiętasz, jest to, że się w niej zakochujesz i zostawiasz pana młodego w dniu ślubu i ścigasz swoją lesbijską miłość, zanim odleci do Los Angeles na zawsze . Mydła są mydłami na całym świecie, a ich historie miłosne są tak absurdalnie pyszne. Jeszcze bardziej niesamowite: cały rok po tym, jak wyznali sobie swoje uczucia, Rebecca i Marlene wciąż żyją! Cztery dla ciebie, Niemcy. Idź, Niemcy.

Śmierć Arno

W 2012 roku u postaci Arno zdiagnozowano chorobę Alzheimera . Fabuła wzbudziła duże zainteresowanie mediów, ponieważ żaden inny niemiecki serial nie zajmował się tym problemem. GrundyUFA, firma produkcyjna Verbotene Liebe , promował historię i obiecał uczciwe pisanie. Zaledwie kilka tygodni po tym, jak GrundyUFA pojawił się, aby wesprzeć i uświadomić chorobę Alzheimera, odejście Konrada Kraussa zostało po raz pierwszy ogłoszone przez Deutsche-Dailys, a później potwierdzone przez sam program. Wspominając swoje siedemnaście lat jako patriarcha rodziny Branderów, Arno spełnił swoje życiowe marzenie o zostaniu architektem i poznaniu swoich wnuków w ostatnim roku w serialu. Odejście Kraussa zostało również omówione przez tabloid Bild , mówiąc, że rola Arno Brandnera była sercem i duszą serialu. Verbotene Liebe bez Arno byłoby nie do pomyślenia dla fanów, ale teraz stałoby się rzeczywistością. Konrad Krauss powiedział gazecie, że nie myśli o emeryturze:

Kocham swoją pracę i chcę pracować jak najdłużej. Po tylu latach wszystko zostało już powiedziane o postaci Arno Brandera i teraz nie mogę się doczekać nowych ról.

Dalej Krauss wyjaśnił, co zmieniło się przez lata, w których występował w serialu, i na początku mówi o swoich doświadczeniach:

Tempo stało się szybsze i oczywiście moja rola również się zmieniła. Pamiętam, kiedy po raz pierwszy przeczytałem scenariusz i zadałem sobie pytanie: „Czy chcę go zagrać?”. Odbyłem swoją część rozmów z reżyserem i otrzymałem rolę twarzy. Przyczynił się do rozwoju. W tamtym czasie wielu patrzyło z góry na produkt mydlany, a dziś jest to codzienna seria z niesamowitą jakością wykonania.

Konrad Krauss po raz ostatni wystąpił 11 września 2012 roku.

Anulowanie

Plotki o odwołaniu opery mydlanej pojawiły się po raz pierwszy jesienią 2010 roku po tym, jak Verbotene Liebe i jej kolega z opery mydlanej Marienhof nie wypadli dobrze, a Verbotene Liebe stracił widzów trzeci rok z rzędu. Jednak w lutym 2011 roku zapadła decyzja o czasie dostępu Das Erste . Marienhof został odwołany, a Verbotene Liebe przedłużony z 20 do 45 minut. ARD miał nadzieję, że Verbotene Liebe może ponownie zyskać widzów, sprowadził ulubieńca fanów – i oryginalnego członka obsady – Isę Jank ( Clarissa von Anstetten ) i przywrócił oryginalną historię o rodzeństwie Janie i Julii; chociaż role zostały przekształcone. Jednak powrót postaci Janka został oceniony przez większość fanów jako rozczarowujący, a przekształcenie Jana i Julii również otrzymało mieszane recenzje. Verbotene Liebe nadal tracił w rankingach i do 2014 roku opera mydlana radziła sobie dobrze poniżej udziału w rynku Das Erste .

17 lipca 2014 r. Gazeta Bild jako pierwsza poinformowała, że ​​program został odwołany. Magazyn internetowy DWDL później potwierdził raport, mówiąc, że byli w stanie wymienić kilka innych źródeł na temat odwołania. Raporty sugerują, że Verbotene Liebe kończy swój ostatni rok i emitowany jest w styczniu 2015 roku; wystarczająco długo, aby program przetrwał 20. rocznicę.

Oficjalne oświadczenie Das Erste zostało złożone 18 lipca 2014 r .; potwierdzenie anulowania. Dyrektor programu Volker Herres powiedział: „20 lat temu rodzeństwo Jan i Julia sprawiło, że Verbotene Liebe stał się hitem niemieckiego serialu. Kto mógł wtedy przypuszczać, że VL, jak wkrótce nazwano mydło glamour, będzie miał tak długi oddech ? Ale w końcu wszystkie odcienie zakazanego i efektownego zostają opowiedziane. Trzeba wtedy zatrzymać się w odpowiednim momencie. I naszym zdaniem tak jest teraz. Choć może to być bolesne dla wiernych fanów serii. Ale jedno jest pewnie: Verbotene Liebe napisał historię telewizji”. ARD, Frank Beckmann, dodał: „Dzięki wielkiemu zaangażowaniu i imponującej kreatywności zespół Verbotene Liebe od lat kształtuje czas dostępu. Znamy siłę marki i znaczenie jej lojalnych fanów. Dlatego zastanawiamy się, czy możemy zaoferować Verbotene Liebe w innej formie w późniejszym terminie.” W oświadczeniu potwierdzono również, że telenowela zostanie zastąpiona teleturniejem Quizduell, który był testowany przez cztery tygodnie w maju 2014 roku, a Verbotene Liebe wyemituje najprawdopodobniej na początku 2015 roku.

Rainer Wemken, dyrektor generalny UFA Serial Drama, podzielił się następującym oświadczeniem kilka godzin po potwierdzeniu anulowania przez ARD: „ARD rozwiązało w tym czasie kontrakt z Verbotene Liebe . Bardzo żałuję tej decyzji, zwłaszcza że jest to serial z silna marka, z dużą rzeszą fanów, która jest również bardzo popularna w Internecie i osiąga wysokie wyniki sondaży.W związku z tym składamy ARD oferty, w jaki sposób seria może być kontynuowana - być może z innymi modelami produkcji lub emisji - w późniejszym terminie. Dlatego mam wielką nadzieję, że będziemy mogli kontynuować Verbotene Liebe ”.

Zaledwie kilka godzin po tym, jak zaczęły się plotki o odwołaniu, fani Verbotene Liebe otworzyli stronę na Facebooku i petycję do walki o przetrwanie telenoweli.

Pozostała członkini oryginalnej obsady Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) i matriarchini serialu Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ) otworzyli się na temat odwołania w oświadczeniu dla gazety Bild. Metzger otrzymał wiadomość e-mail o anulowaniu. O swojej reakcji aktorka powiedziała: "Poszłam do ogrodu, podlałam trawnik i płakałam". Jeśli chodzi o powód odwołania i spadające oceny, Metzger zasugerował, że „z wyglądu rozwinęliśmy się do przodu. Ale to, co sprawia, że ​​​​opera mydlana - ekscytujące historie i postacie, z którymi można się identyfikować - z biegiem lat schodzi na dalszy plan”. Tymczasem Martina Servatius krytykuje oświadczenie Herresa o odwołaniu wszystkich historii: „To nonsens. Pragnieniem ARD było wydłużenie poszczególnych odcinków z 20 do 45 minut. My, aktorzy, już wtedy się baliśmy że ta decyzja może złamać nam kark. To smutne, że ARD przekręcił przyczynę i skutek z perspektywy czasu ”.

Nagłe odnowienie i ostateczne anulowanie

Po ponad miesiącu od oficjalnego odwołania programu, gazeta Bild donosi 3 września 2014 r., Że ARD może ruszyć z koncepcją firmy produkcyjnej UFA, aby przywrócić Verbotene Liebe jako cotygodniowy serial. Obsada przeszłaby pewne zmiany, aby dostosować się do nowego formatu, a styl produkcji serialu zmieniłby się dramatycznie. Poświęcone mediom strony internetowe Quotenmeter i DWDL.de zgodziły się z raportem Bilda i zasugerowały, że oficjalne wiadomości na temat przyszłości Verbotene Liebe zostaną opublikowane w nadchodzących dniach.

4 września 2014 r. Pojawiła się oficjalna wiadomość, że Verbotene Liebe powróci jako cotygodniowy serial w 2015 r., Gdy tylko zakończy się nadawanie w formacie dziennym. Sieć zamówiła 15 odcinków i będzie emitować cotygodniowe seriale w piątki o 18:50. Spektakl wprowadziłby nową centralną postać, Milę von Draskow, i nadal zawierałby członków rodziny Lahnstein - a mianowicie Elisabeth, Ansgar, Sebastian, Tanja, Tristan i Rebecca, oryginalna postać Charlie Schneider, bracia Helmke i młodszy osadzeni wokół siostrzeńca Charliego, Olliego, którzy dzielili mieszkanie. Zestawy takie jak bistro Schneiders i bar No Limits również nadal byłyby częścią programu. „Będzie nowy Verbotene Liebe z dłuższym czasem kręcenia, bogatszymi obrazami i gęstą fabułą. A jednak nowy wygląd nadal będzie dostarczał intrygi, pasji i wspaniałych uczuć – tak jak życzyło sobie wielu fanów Verbotene Liebe ”, powiedział koordynator ds. dostępu ARD w czasie największej oglądalności Frank Beckmann o odnowie.

Piętnaście cotygodniowych odcinków rozpoczęło się 27 lutego 2015 r. I trwało do 26 czerwca 2015 r. Tygodniowy sezon, który nazwano „Vergeltung” (Zemsta), wprowadził nowe postacie i mroczniejszą fabułę. Fani serialu szeroko skrytykowali nową koncepcję programu, a oceny ostatecznie pogorszyły się, co doprowadziło do odwołania programu przez Das Erste na dobre.

Obsada i postacie

Aby uzyskać pełną listę członków obsady, byłych i obecnych, zobacz Lista członków obsady Verbotene Liebe .

Verbotene Liebe opiera się na melodramatycznych historiach miłosnych, dramatach rodzinnych i przyjaźni. Początkowo koncentruje się na rodzinie Brandnerów z klasy robotniczej oraz bogatych i arystokratycznych von Anstettenach, w szczególności na nieudanym romansie między Janem Brandnerem (Andreas Brucker) i Julią von Anstetten (Valerie Niehaus), którzy okazują się być bliźniakami . Seria przedstawia potężnych von Lansteinów w 2003 roku, kierowanych przez patriarchę Johannesa von Lahnsteina ( Thomas Gumpert ), w tym jego dzieci Ansgara ( Wolfram Grandezka ), Leonarda (Lars Korten), Carlę ( Claudia Hiersche) . ) i Constantina (Milan Marcus).

Oryginalny członek obsady Konrad Krauss ( Arno Brandner ) opuścił serial w 2012 roku po 18 latach, a Gabriele Metzger ( Charlie Schneider ) był jedynym pozostałym oryginalnym członkiem obsady, gdy serial zakończył się w 2015 roku. Inni, jak Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Jo Weil ( Oliver Sabel ), Dominic Saleh-Zaki (Andi Fritsche) i Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein) zostali uznani za długoletnich członków obsady. Metzger i Servatius pojawili się na początku jako pomniejsze postacie, zanim stali się centralną częścią serialu. Lahnstein opuszczał program kilka razy na przestrzeni lat lub robił krótkie przerwy. Weil miał pięcioletnią przerwę od dołączenia do serialu w 2000 roku, podczas gdy Saleh-Zaki wziął tylko dwa lata przerwy, aby skoncentrować się na innych projektach. Postać Grandezki, Ansgar, była często uważana za jedną z najważniejszych i najbardziej identyfikujących postaci serialu.

Nadawanie i oceny

Nadawanie

Telewizja

Historia niemieckich programów VL:

• 2 stycznia 1995 - 30 grudnia 2004: pn-pt 17:55 na Das Erste , ok. 23 minuty
• 5 stycznia 1998 - 25 września 1998: poniedziałek-piątek 9:03 w Das Erste (odcinki 1-171)
• 22 czerwca 1999 - 30 grudnia 1999: pon.-pt. 9.03 w Das Erste (odcinki 172-250)
• 3 stycznia 2005 - 28 grudnia 2007: pn-pt 17:50 na Das Erste, ok. 23 minuty
• 1 grudnia 2006 - obecny w Passion (powtórki; stylizowane na „klasykę”)
• 7 stycznia 2008 - 20 czerwca 2011: pn-pt 18:00 na Das Erste, ok. 23 minuty
• 21 czerwca 2011 - 18 stycznia 2012: pn-pt 18:00 na Das Erste, ok. 44 minuty
• 23 stycznia 2012 – 7 czerwca 2012: pn-pt 17:50 na Das Erste, ok. 38 minut
  • 22 czerwca 2011 - 11 czerwca 2012: pn-pt ok. 8:00 w MDR (transmisja z poprzedniego dnia)
  • 6 września 2011 - 11 czerwca 2012: pon.-pt. 12:00 na EinsFestival (transmisja z poprzedniego dnia)
  • 23 marca 2012 - 11 czerwca 2012: pon.-pt. 6:40 w NDR (transmisja z poprzedniego dnia)
  • 16 kwietnia 2012 - 11 czerwca 2012: poniedziałek-piątek 11:45 w BR (transmisja z poprzedniego dnia)
• 11 czerwca 2012 – 6 lutego 2015: pn-pt 18:00 na Das Erste, ok. 38 do 43 minut
  • 12 czerwca 2012 - 15 marca 2013: poniedziałek-piątek 6:40 w NDR (transmisja z poprzedniego dnia)
  • 12 czerwca 2012 - 21 marca 2013: pn.-pt. 7:05 w MDR (transmisja z poprzedniego dnia)
  • 12 czerwca 2012 - 12 października 2012: poniedziałek-piątek 11:45 w BR (transmisja z poprzedniego dnia)
  • 12 czerwca 2012 - 21 marca 2013: pn-pt 12:00 na EinsFestival (transmisja z poprzedniego dnia)
• 27 lutego 2015 - 26 czerwca 2015: piątki 18:50 na Das Erste, ok. 42 minuty

Na początku Verbotene Liebe był emitowany w dni powszednie około 17:55 w Das Erste , a następnie inna opera mydlana Marienhof , tworząc program mydlany dla sieci. Skład odniósł sukces we wczesnych latach i wykazywał duży kontrast. VL został oznaczony jako mydło w stylu glamour, podczas gdy Marienhof pokazywał robotniczą dzielnicę fikcyjnej dzielnicy Kolonii . Odnosząc ogromny sukces, Das Erste postanowił pokazać powtórki wczesnym rankiem. Z przerwą trwającą około dziewięciu miesięcy, sieć wyemitowała pierwsze 250 odcinków, które później zostały oznaczone jako pierwszy sezon serialu.

Po siedmiu latach na antenie telenowela zaczęła powoli tracić widzów. Wciąż sukces w rankingach, kilka zmian w obsadzie zdawało się zaszkodzić programowi w tym procesie. Kiedy Das Erste postanowił zmienić czas antenowy obu mydeł, Verbotene Liebe (17:50) i Marienhof (18:20), szczególnie VL musiał teraz rzucić wyzwanie telenoweli RTL Unter uns , która zakończyła się o 18:00 . Po dwóch latach Das Erste ponownie zmienił czas antenowy. Verbotene Liebe rozpoczął się około 18:00 i nadal prowadził dla Marienhof , która ponownie rozpoczęła się około godziny 18:25. W międzyczasie kanał telewizji płatnej Passion zaczął nadawać powtórki pod koniec 2006 roku. Jednak oryginalne emisje Verbotene Liebe i Marienhof nadal traciły widzów, a pod koniec 2010 roku plotki o odwołaniu zaczęły otaczać fanów. Das Erste ostatecznie odwołał Marienhof po ponad 18 latach nadawania i kontynuował Verbotene Liebe , przedłużając swoje odcinki do 50 minut z przerwami na reklamy. Glamour mydło służyło jako wprowadzenie do różnych nowych seriali kryminalnych”. Z rozszerzeniem VL teraz emitowane powtórki na kilku stacjach ARD .

Skład został jednak zmieniony, gdy sieć podpisała kontrakt z Thomasem Gottschalk i opracowała dla niego nowy wieczorny talk show. Gottschalk Live miał swoją premierę w styczniu 2012 roku, przez co Verbotene Liebe tracił około sześciu minut na odcinek i ponownie był rywalem Unter uns . Talk show nie powiódł się i został odwołany w czerwcu 2012 roku. Doprowadziło to do ponownej zmiany czasu antenowego Verbotene Liebe . Ogłoszono, że opera mydlana powróci do swojego starego przedziału czasowego o godzinie 18:00. Fani narzekali na kilka zmian czasu antenowego.

Z końcem marca 2013 r. Wszystkie lokalne stacje ARD przestały nadawać program z poprzedniego dnia.

online

W 2008 roku Grundy UFA zawarło umowę z serwisem Sevenload do udostępniania wideo , aby udostępnić online pierwszy sezon Verbotene Liebe , składający się z pierwszych 250 odcinków. Sevenload wystartował pierwszym odcinkiem 25 sierpnia 2008. Po plotkach o nowym kontrakcie, Grundy UFA i Sevenload zakończyły współpracę w następnym roku.

Das Erste wystartował z własną biblioteką wideo, Das Erste: Mediathek, w maju 2008 roku i emituje rozszerzone zapowiedzi, programy specjalne i nowe odcinki (przez siedem dni) Verbotene Liebe .

Zamiast tego Grundy UFA rozpoczął działalność z platformą wideo na żądanie Maxdome, której właścicielem jest ProSiebenSat.1 Media . Pierwsze 800 odcinków zostało udostępnionych za 0,99 € za odcinek z ważnym linkiem przez 48 godzin. Maxdome jest również właścicielem praw do nowych odcinków, dodając je zaraz po emisji telewizyjnej, począwszy od odcinka 3400. Od odcinka 3820 program jest dostępny w wysokiej rozdzielczości .

W 2012 roku MyVideo stał się kolejnym dostawcą starych odcinków Verbotene Liebe . Pod szyldem Verbotene Liebe Classics dostępnych jest obecnie 360 ​​odcinków za darmo. MyVideo i Grundy UFA planują rozszerzyć bibliotekę wideo do ponad 1000 pierwszych odcinków programu. Obecnie nie ma oficjalnego harmonogramu, kiedy MyVideo planuje wypuścić więcej odcinków.

Oceny

W najlepszych latach serialu Verbotene Liebe miał trzy miliony widzów na odcinek, druga najwyżej oceniana opera mydlana po Gute Zeiten, schlechte Zeiten , z całkowitym 16-procentowym udziałem w rynku. Wszystko zaczęło się zmieniać w 2007 roku, kiedy program zaczął tracić widzów. W 2008 roku oglądalność dramatycznie spadła, ponieważ widzowie byli niezadowoleni z ostatnich zmian obsady i nijakiej fabuły. 15 grudnia 2008 r. program oglądało zaledwie 1,57 mln widzów. Producenci zareagowali natychmiast i przesunęli fabułę w innym kierunku. 3333. odcinek obejrzało 2,18 mln widzów i odbył się elegancki bal maskowy.

Rok później Verbotene Liebe spotkał się z plotkami o odwołaniu, kiedy Das Erste ogłosił zamierzone zmiany w składzie. Program został odnowiony i ostatecznie w połowie 2011 roku zeszło z anteny mydło Marienhof . Verbotene Liebe został przedłużony do godziny i przejął problematyczny przedział czasowy Marienhof , co spowodowało spadek oglądalności. Oceny znacznie pogorszyły się w 2012 roku, co ponownie doprowadziło do plotek, że opera mydlana może zostać odwołana. Ogólnie rzecz biorąc, Verbotene Liebe obniżył o połowę swoje oceny w ciągu ostatnich pięciu lat.

Rok	Przedział czasu	Sieć	Odcinki	Widzowie (w milionach/ogółem)	Widzowie (w milionach / grupa docelowa 14–49)	Udział w rynku (ogółem)	Udział w rynku (grupa docelowa 14–49 lat)
1995	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	233	—	—	—	—
1996	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	235	—	—	—	—
1997	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	239	—	—	—	—
1998	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	239	—	—	—	—
1999	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	242	—	—	—	—
2000	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	238	—	—	—	—
2001	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	233	—	—	—	—
2002	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	230	—	—	—	—
2003	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	249	—	—	—	—
2004	Od poniedziałku do piątku 17:55	Das Erste	238	—	—	—	—
2005	Od poniedziałku do piątku 17:50	Das Erste	242	—	—	—	—
2006	Od poniedziałku do piątku 17:50	Das Erste	226	—	—	—	—
2007	Od poniedziałku do piątku 17:50	Das Erste	244	2.23	0,63	13,7%	10,8%
2008	od poniedziałku do piątku 18:00	Das Erste	227	1,96	0,59	12,2%	10,0%
2009	od poniedziałku do piątku 18:00	Das Erste	229	1,83	0,54	11,5%	9,3%
2010	poniedziałek-piątek 18:00	Das Erste	224	1,78	0,47	10,8%	7,9%
2011	od poniedziałku do piątku 18:00	Das Erste	234	1.61	0,40	9,6%	7,0%
2012	od poniedziałku do piątku 18:00	Das Erste	217	1.31	0,29	7,9%	5,3%
2013	od poniedziałku do piątku 18:00	Das Erste	219	1.18	0,26	6,9%	4,6%
2014	od poniedziałku do piątku 18:00	Das Erste	204	1.17	-	7,0%	4,6%
2015	od poniedziałku do piątku 18:00	Das Erste	18	1.29	—	6,2%	3,8%
2015 (Zemsta)	piątek 18:00	Das Erste	15	0,99	—	4,8%	2,8%

Promocje

Przez lata Verbotene Liebe miał kilka ofert specjalnych online, takich jak cotygodniowe zapowiedzi lub wywiady z obsadą. Jednak wśród nich były również dwa internetowe spin-offy:

Klarysa Tagebuch

Clarissas Tagebuch (angielski: Clarissa's Diary ) to pięcioczęściowy serial z 2011 roku, w którym występuje Isa Jank w roli Clarissy von Anstetten . Jest to kronika większości przeszłości Clarissy i pokazuje, że postać przebywa w więzieniu w Ameryce Południowej przez ostatnie dziesięć lat. Program specjalny został wyemitowany, zanim Jank powrócił na ekran w głównym programie.

Die längste Nacht von Königsbrunn

Die längste Nacht von Königsbrunn (angielski: Najdłuższa noc Königsbrunn ) to piętnastoczęściowa seria z 2014 roku, której akcja toczy się w burzliwą noc w kuchni zamku Königsbrunn. W rolach Martina Servatius ( Elisabeth von Lahnstein ), Claus Thull-Emden (Justus Stiehl), Miriam Lahnstein ( Tanja von Lahnstein ), Sebastian Schlemmer ( Sebastian von Lahnstein ), Jana Julie Kilka (Jessica Stiehl), Jens Hartwig ( Tristan von Lahnstein ) , Nicole Mieth (Kim Wolf) oraz jako goście specjalni Konrad Krauss ( Arno Brandner ) i Verena Zimmermann ( Nico von Lahnstein ). Program specjalny obraca się wokół sekretów każdej postaci i kończy się 30 maja 2014 r. Odcinkiem na żywo.

Odrodzenie

Na początku 2020 roku Grupa RTL uzyskała prawa do transmisji starych odcinków w swoim serwisie streamingowym premium TVNOW. Oglądalność była korzystna, a Grupa RTL zdecydowała w czerwcu 2020 roku o zamówieniu nowych odcinków UFA Serial Drama dla serwisu streamingowego. Zamiary RTL zostały upublicznione w Bild 19 czerwca 2020 r. RTL później potwierdziło tę wiadomość, planując rozpocząć zdjęcia jeszcze w 2020 r. Grupa medialna ogłosiła również, że znane twarze, takie jak Jo Weil , powrócą do serialu .

1 lipca 2020 roku poinformowano, że TVNOW zamówił 10-odcinkowy sezon odrodzenia, który prawdopodobnie będzie emitowany w cotygodniowym rytmie począwszy od listopada 2020 roku. Odrodzenie ma skupić się na nowym pokoleniu z kilkoma znajomymi twarzami w świecie mody. Roboczy tytuł to Verbotene Liebe - Das Erbe (en: Forbidden Love - The Heritage ). Koncepcja odrodzenia koncentruje się na dramatach takich jak Dynastia i Sukcesja . Program został później przemianowany na Verbotene Liebe: Next Generation i był emitowany od 23 listopada 2020 do 25 stycznia 2021. Jo Weil (Oliver Sabel), Gabriele Metzger (Charlie Schneider), Wolfram Grandezka (Ansgar von Lahnstein), Claudia Hiersche (Carla von Lahnstein) i Isa Jank (Clarissa von Anstetten) powtórzyli swoje role z oryginalnej serii.

Nagrody

Niemieckie nagrody mydlane

• 2012 „Najlepszy aktor” Wolfram Grandezka ( Ansgar von Lahnstein )
• 2012 „Mężczyzna z nagrodą fanów” Jo Weil ( Oliver Sabel )
• 2011 „Najseksowniejsza kobieta” Jasmin Lord ( Rebecca von Lahnstein )
• 2011 „Mężczyzna z nagrodą fanów” Jo Weil ( Oliver Sabel )
• 2011 „Najpiękniejsza para” Oliver Sabel i Christian Mann

Róża d'Or

• 2005 „Najlepsze mydło”

Zobacz też

• Lista postaci Verbotene Liebe
• Lista członków obsady Verbotene Liebe
• Drobne postacie Verbotene Liebe
• Lista najdłużej działających aktorów telenoweli

Linki zewnętrzne

• Vebotene Liebe na IMDb