Luiz Jorge de Barbuda
Luiz Jorge de Barbuda (1564 (?)-1613 (?)) był portugalskim kartografem. Uważa się, że był to człowiek znany pod zlatynizowanym nazwiskiem Ludovicus Georgius , twórca wpływowej mapy Chin, opublikowanej przez Abrahama Orteliusa w 1584 roku w jego Theatrum Orbis Terrarum .
Za życia kartograf był znany pod portugalskim imieniem Luiz Jorge lub jego latynoską wersją Luis Jorge . Późniejsi pisarze hiszpańscy „ujednoznacznili” jego imię, używając miejsca jego pochodzenia, nazywając go Luis Jorge de la Barbuda .
Nawet jeśli identyfikacja Ludovicusa Georgiusa przez Szcześniaka jako Luiza Jorge de Barbuda jest poprawna, data urodzenia podana przez Szcześniaka może nie zgadzać się z punktami biograficznymi podanymi w Maroto & Piñeiro 2006 . Według Maroto i Piñeiro, Luis Jorge został zatrudniony przez Filipa II z Hiszpanii w 1582 roku jako „mistrz tworzenia map nawigacyjnych i map świata” ( maestro de hacer cartas de marear y cosmographias ).
Mapa Chin
Słynne dzieło Ludovicusa Georgiusa, mapa Chin z 1584 roku, pojawiło się w Theatrum Orbis Terrarum Abrahama Orteliusa . Towarzyszył mu krótki opis Chin i ich języka, który Ludovicus Georgius zaczerpnął z pierwszej hiszpańskiej książki o Chinach: Bernardino de Escalante „s Discurso de la navegacion que los portugalczycy hacen a los Reinos y Provincias de Oriente, y de la noticia que se tiene de las grandezas del Reino de la China (1577). Zarówno mapa Ludovicusa Georgiusa, jak i „podsumowanie kraju” oparte na Escalante stały się bardzo wpływowe, stając się podstawą większości europejskich prac kartograficznych i literackich na ten temat przez kilka dziesięcioleci, dopóki nie stały się dostępne znacznie dokładniejsze informacje od jezuitów z Chin ( Martino Martini , Novus Atlas Sinensis, 1655).
Notatki
Literatura
- Szcześniak, Boleslaw (1954), "Matteo Ricci's Maps of China", Imago Mundi , 11 : 127–136, doi : 10.1080/03085695408592065 , JSTOR 1150185
- Maroto, MI Vicente; Piñeiro, Mariano Esteban (2006), Aspectos de la ciencia aplicada en la España del siglo de oro. Estudios de historia de la ciencia y de la técnica (wyd. 2), Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, ISBN 8497183509
- Lach, Donald F. (1965), Azja w tworzeniu Europy , t. I, Księga druga, The University of Chicago Press