Mów, co czujemy
 | |
| Autor | Fryderyka Buechnera |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Wydawca | HarperCollins |
Data publikacji |
2001 |
| Poprzedzony | Tęsknota za domem: wspomnienia i refleksje |
Mów, co czujemy (nie to, co powinniśmy powiedzieć) : refleksje nad wiarą i literaturą to zbiór literackich krytycznych i teologicznych esejów autorstwa Fredericka Buechnera . Opublikowana w 2001 roku przez HarperCollins książka Speak What We Feel jest trzynastą książką non-fiction Buechnera .
Treść
Mów, co czujemy to zbiór esejów na temat literatury i teologii. Autor poświęca każdy z czterech rozdziałów jednemu autorowi, poecie lub dramaturgowi: Gerardowi Manleyowi Hopkinsowi , Markowi Twainowi , GK Chestertonowi i Williamowi Szekspirowi . W każdym rozdziale Buechner ponownie opowiada o życiu pisarza, po czym szczegółowo omawia jedną lub więcej ich prac. Eseje obejmują refleksje Buechnera na temat Króla Leara (1608), Człowieka, który był czwartkiem (1908) i Przygody Hucka Finna (1884).
Speak What We Feel jest dedykowana wnukowi autora i jego „staremu przyjacielowi” Malcolmowi Goldsteinowi . Badacz Buechnera, Jeffrey Munroe, zauważa, że tytuł pracy pochodzi z końcowych wersów Króla Leara .
Motywy
We wstępie do Speak What We Feel Buechner pisze, że „zobowiązał się [...] najpierw powiedzieć coś o smutnych chwilach dla każdego z nich” — akceptując fakt, że niewiele wiadomo o biografii Szekspira — a następnie „zastanowić się, jak te smutne czasy i sposób, w jaki każdy z nich ostatecznie się z nimi pogodził, znajdują odzwierciedlenie w arcydziełach, które, jak mi się wydaje, zrodziły ”. Autor stwierdza również, że eseje są pisane z założeniem, że „wszystkie nasze historie są na najgłębszym poziomie tą samą historią” i że „słuchając tych czterech, mówią z taką mocą nie to, co powinni powiedzieć, ale to, co naprawdę odczuwamy, być może nauczymy się czegoś o tym, jak znosić ciężar własnego smutku”.
W swojej recenzji Speak What We Feel Bruce Wood argumentuje, że autorzy i prace rozważane w tomie są „aluzyjnymi obecnościami” w całej szerszej pracy Buechnera. Powtórzył to Jeffrey Munro, który dalej sugeruje, że Buechner pisze z powodu szczególnego pokrewieństwa z pisarzami zawartymi w Speak What We Feel , komentując, że wiele „największych dzieł” autora „powstało z tygla jego bólu”. W przypadku Munroe to pokrewieństwo zostało wyraźnie ukazane przez autora w jego „Posłowie”, które, jak pisze krytyk, charakteryzuje się „patosem”, który jest tematyczny w całej twórczości Buechnera.
Badacz Buechnera, Dale Brown, pisze, że Speak What We Feel demonstruje konsekwentną „afirmację radości i śmiechu Buechnera w równowadze z katharsis cierpienia”. Krytyk zgadza się z sugestią Munroe, że praca ma charakter autobiograficzny, pisząc, że jest to „rozważanie wagi smutnych czasów [Buechnera] poprzez spotkanie z czasami Twaina, Hopkinsa, Chestertona i Szekspira”. Brown konkluduje, że podczas Mów, co czujemy „odsłania sporo o czterech wielkich literatach, jeszcze więcej ujawnia o samym Buechnerze”, oraz że „mały tomik jest litanią na cześć pokrewnych duchów”.