Mężczyźni powinni płakać

Men Should Weep (pierwotnie zatytułowany Quancos Should Dance ) to sztuka Eny Lamont Stewart , napisana w 1947 roku. Akcja rozgrywa się w Glasgow podczas kryzysu lat 30. XX wieku , a cała akcja rozgrywa się w gospodarstwie domowym rodziny Morrisonów. Jest to typowy przykład szkockiego teatru współczesnego, a niektórzy uczniowie szkockich szkół uczą się tej sztuki na Wyższej (szkockiej) dramaturgii i literatury angielskiej.

Historia

Men Should Weep został napisany dla Glasgow Unity Theatre w 1947 roku, ale zyskał wielkie uznanie dopiero wtedy, gdy został wznowiony przez 7:84 Company Scotland. Początkowy szkic sztuki miał znacznie mroczniejszy charakter, ale został przepisany do stosunkowo beztroskiej wersji, którą można zobaczyć dzisiaj.

Kluczowe obawy

Spektakl porusza wiele kwestii, z których każda wywodzi się z głównego tematu ubóstwa : role męskie i żeńskie w społeczeństwie są ujęte przez postacie Maggie, gospodyni domowej i Johna Morrisona, który jest bezrobotny (także obezwładniająca Isa i seksistowska Lily); odporność młodzieży przejawia się w młodszych dzieciach, Edie i Erneście, które bardzo dobrze radzą sobie z warunkami; korupcja jest badana przez Aleca; znaczenie społeczności jest widoczne dzięki sąsiadom, pani Wilson, pani Bone i pani Harris, oraz poprzez ogólne interakcje w sztuce, a Jenny Morrison pokazuje wzrost i zdobycie niezależności. Wszystko to jest w pewnym stopniu katalizowane przez przytłaczającą biedę depresji.

Podsumowanie fabuły

akt 1

Scena 1

Akcja sztuki rozgrywa się w latach trzydziestych XX wieku i jest zimowy wieczór w kuchni domu Morrisonów na wschodnim krańcu Glasgow. Sztuka rozpoczyna się w nieuporządkowanej kamienicy, w której mieszka sześcioro z siedmiorga dzieci, dwoje rodziców i babcia z rodziny Morrisonów. Chaos życia rodzinnego, który trzyma w kupie Maggie, jest wyraźnie przedstawiony, ale ogólny ton jest beztroski, a widzowie widzą, że rodzina jest szczęśliwa. W pewnym momencie Edie biegnie do toalety i nie wraca do aktu trzeciego, ponieważ zablokowała toaletę i zgubiła klucz. Ton zaczyna ciemnieć wraz ze wspomnieniem kłopotliwego syna Aleca i jego żony Isy, których dom się zawalił.

Scena 2

Alec i Isa przybywają pijani do domu Morrisonów, a między Johnem a jego synem natychmiast dochodzi do eskalacji konfliktów. Gdy pijana para idzie do łóżka, John i Maggie rozmawiają o dzieciach. John zdaje sobie sprawę, że Jenny nie ma w domu i bardzo się złości. Wkrótce słyszy ją w bliskich ustach z mężczyzną i dochodzi do kłótni, gdy ją wciąga. Jenny staje się coraz bardziej niezależna, ale Johnowi nie podoba się to i jej rosnąca seksualność. Jenny, która ma dość warunków, w jakich musi żyć rodzina, mówi o planach wyjazdu. Następnie John uderza Jenny w twarz, powodując natychmiastowy chaos. Kiedy dom się uspokaja, opuszcza miejsce zdarzenia, a Maggie nie udaje się nakłonić Johna do łóżka.

Akt 2

Scena 1

Scena rozpoczyna się tydzień później, gdy babcia zostaje odesłana, aby zamieszkała ze szwagierką Johna, Lizzie, która jest przedstawiana jako postać o twardym sercu i chciwa emerytury babci. Po tym, jak łóżko babci zostaje zajęte przez ludzi zajmujących się przeprowadzkami, przybywa Maggie, pogrążona w smutku, ponieważ Bertie był przetrzymywany w szpitalu z powodu gruźlicy . Wszyscy współczują, nawet Lizzie. W środku tego Jenny pakuje swoje torby i wychodzi, gdy przybywa John. Scena kończy się, gdy John zaczyna pękać, gdy mówi o życiu w biedzie

Scena 2

Scena rozpoczyna się miesiąc później, gdy Alec i Isa (nadal mieszkający w domu Morrisonów) kłócą się. Isa grozi, że zostawi Aleca dla innego mężczyzny, Petera Robba. W tym momencie Alec ją dusi, ale szybko uwalnia się w panice. Kłótnia kończy się wtargnięciem Isy do sypialni. Zmęczona Maggie pojawia się wtedy na miejscu, narzekając, że nikt nic nie robi w domu, ale też robi wszystko, co w jej mocy, by pocieszyć Aleca, który stara się nadużywać tej opieki. John przybywa w sam środek konfliktu między Isą a Maggie i, co najważniejsze, staje po stronie Isy, a nie swojej żony. Maggie odchodzi wściekła, a Isa flirtuje z Johnem. Dzieci wchodzą, a Maggie wraca z żetonami. Na widok zdartych butów Ernesta Maggie pęka, wpadając we wściekłość na resztę rodziny. Scena uspokaja się i kończy przemówieniem Maggie.

Akt 3

Scena rozpoczyna się w kontrastowo pogodnym domu Morrisonów przygotowanym na Boże Narodzenie . Jest radio, a dzieci mają prezenty. Babcia wróciła. John przybywa z czerwonym kapeluszem, przypominającym dni zalotów, dla Maggie, która jest zachwycona. Jednak inni krytykują prezent, w tym przybywający sąsiedzi. Lily przybywa, a wkrótce po niej Alec, który szuka Isy. Nastrój ciemnieje, gdy zakłóca atmosferę. Istnieją wzmianki o Jenny, która nie radzi sobie zbyt dobrze. Wkrótce po wyjściu sąsiadów następuje upływ czasu. Isa pakuje teraz swoje walizki przed wyjazdem (nie mówiąc nikomu). Kiedy jednak dociera do drzwi, spotyka Aleca, który wpada w histerię i zdając sobie sprawę z jej planów, próbuje ją zabić. Isa jednak manipuluje Alekiem i udaje mu się uciec, a Alec depcze jej po piętach. Maggie i Lily odkrywają dowody walki, ale Lily chowa nóż, aby uspokoić Maggie. Jenny wraca, wyglądając, jakby odniosła sukces, ale opowiada o tym, jak prawie popełniła samobójstwo. Wróciła, aby spróbować wyciągnąć rodzinę z okropnych warunków życia, aby Bertie mógł wrócić do domu (za pieniądze od mężczyzny, z którym mieszka). Żąda, aby Maggie spotkała się z radą w sprawie domu. Jednak John przybywa i nie chce mieć nic wspólnego z jej „zwycięstwami dziwki”. Maggie przeciwdziała temu, przywołując ich własny wczesny związek, aby pokazać hipokryzję Johna. Scena i gra kończy się emocjonalnym punktem kulminacyjnym, ale z nutą nadziei na przyszłość.

Adaptacja teatralna

Sztuka została po raz pierwszy zaadaptowana na potrzeby teatru w 1956 roku i spotkała się z uznaniem krytyków. W niedawnej adaptacji z 2009 roku postać znana wcześniej jako John zmieniła imię i została zmieniona na Jason Cummings, co prawdopodobnie miało na celu ożywienie sztuki dla obecnych widzów. Adaptacja z 2009 roku miała również kontrowersyjną zmianę, polegającą na zmianie scenerii sztuki ze slumsów w Glasgow na zatłoczone mieszkanie na przedmieściach Edynburga przy Easter Road. Zmiana ta została prawdopodobnie podjęta, ponieważ sztuka została wystawiona w Edinburgh Fringe w 2009 roku .