Ratunek Malibu

Ratunek Malibu
Gatunek muzyczny	Przygodowa komedia akcji
Stworzone przez	Dziki Steve Holland Scotta McAboya
W roli głównej	Ricardo Hurtado Breanna Yde Jackie R. Jacobsona Abby Donnelly Alkoya Brunson
Kompozytor	Zach Ryan
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	8 (plus 2 filmy)
Produkcja
Producenci wykonawczy	Scotta Thomasa Jeda Elinoffa Dziki Steve Holland Scotta McAboya
Producent	Amy Sydorick
Kinematografia	Keitha Dunkerleya
Redaktorzy	Michaela Johna Batemana Simona Davidsona Darii Ellerman
Firmy produkcyjne	Rozrywka w Pacific Bay Siła rozrywki
Dystrybutor	Netflixa
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Netflixa
Oryginalne wydanie	13 maja 2019 ( 2019-05-13 ) – 4 sierpnia 2020 ( 2020-08-04 )

Malibu Rescue to amerykański serial komediowy stworzony przez Savage'a Steve'a Hollanda i Scotta McAboya dla Netflix . Premiera specjalnego filmu pełnometrażowego miała miejsce 13 maja 2019 r., a pierwszy sezon miał miejsce 3 czerwca 2019 r. Netflix zamówił drugi film we wrześniu 2019 r., Malibu Rescue: The Next Wave , którego premiera odbyła się 4 sierpnia 2020 r. i prowadził jako numer cztery oglądany film w tym tygodniu. . W serialu występują Ricardo Hurtado , Jackie R. Jacobson, Abby Donnelly , Alkoya Brunson i Breanna Yde .

Działka

Po tym, jak wpakował się w kłopoty zbyt wiele razy, ojczym Tylera karze go, wysyłając go do programu Malibu Junior Rescue Program. Tam Tyler spotyka grupę dzieci z Doliny. Razem grupa postanawia udowodnić, że zasługuje na udział w programie wraz z innymi dziećmi z Malibu.

Kiedy dyrektor programu, Garvin Cross, ujawnia, że ​​​​wpuścił Tylera i resztę Flounders do programu tylko po to, aby ponieśli porażkę i nie musiał już zabierać dzieci z Valley, Tyler i Flounders łączą się jako zespół wygrać wielki konkurs ratowników i zdobyć własną wieżę na wiosnę.

Obsada i postacie

Główny

• Ricardo Hurtado jako Tyler Gossard, nadmiernie rywalizujący nastolatek, zmuszony do przyłączenia się do Malibu Junior Rescue przez swojego ojczyma w ramach kary
• Jackie R. Jacobson jako Dylan, kapitan wieży Flounders po raz pierwszy, któremu brakuje pewności siebie i jest pierwszą kobietą-kapitanem wieży
• Abby Donnelly jako Lizzie McGrath, żywiołowa i odważna nastolatka z ciemną stroną, która ma nadopiekuńczą matkę i jest w związku z Erikiem
• Alkoya Brunson jako Eric Mitchell, serce grupy. Jest w związku z Lizzie.
• Breanna Yde jako Gina, twarda i pewna siebie sportsmenka, która stara się sprostać rodzinnemu dziedzictwu wielkich pływaków

Powtarzający się

• Ian Ziering jako Garvin Cross, dyrektor programu zdeterminowany, aby wyrzucić Flounders z programu
• JT Neal jako Brody, powracający kapitan wieży, który nienawidzi Flounderów i chce ich wyrzucić
• Bryana Salaz jako Logan, przyjaciel Brody'ego, który ostatecznie zaprzyjaźnia się z Dylanem. Straciła szansę zostania kapitanem wieży, ponieważ zwykle jest tylko jedna dziewczyna-kapitan
• Jeremy Howard jako Vooch, kierowca autobusu i przyjaciel Flounders, który obsługuje również ciężarówkę z jedzeniem
• Camaron Engels jako Spencer, przyjaciel Brody'ego i kapitan Tower 3.
• Zahf Paroo jako Thornton Pavey, bogaty darczyńca, który później prowadzi program ratunkowy dla młodszych Malibu, aby sabotować Flądry
• Ryder Blackburn jako Beans, przyjaciel ratownika, który wydaje się zawsze pakować w kłopoty lub spać
• Jeff Meacham jako Roger Gossard, ojczym Tylera
• Ella Gross jako Sasha Gossard, przyrodnia siostra Tylera

Gość

• Curtis Armstrong jako Mr. Rathbone, szkolny woźny
• Catia Ojeda jako Diane, matka Tylera
• Treisa Gary jako oficer Wagstaff
• Michael Mourra jako Jeffy
• Austin Fryberger jako Craig
• Molly Haldeman jako mama Jeffy'ego
• Rodney J. Hobbs jako burmistrz
• Mary Passeri jako mama Lizzie (sezon 1)
• Anthony Alabi jako Derek Mitchell, ojciec Erica (sezon 1)
• Angel Laketa Moore jako pani Mitchel, matka Erica (sezon 1)
• Kartik Ash jako Chote Pavey, syn Paveya (sezon 1)
• Leigh-Allyn Baker jako mama Dylana (sezon 1)

Odcinki

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wydany
Film			13 maja 2019 ( 2019-05-13 )
1	8		3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Film			4 sierpnia 2020 ( 04.08.2020 )

Film (2019)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
„Ratunek z Malibu – film”	Dziki Steve Holland	Jed Elinoff i Scott Thomas (Twórcy: Savage Steve Holland i Scott McAboy)	13 maja 2019 ( 2019-05-13 )
W dolinie San Fernando ostatniego dnia szkoły, sprawiający kłopoty nastolatek Tyler Howard przypadkowo rozpoczyna pościg wokół kampusu szkolnego po tym, jak wszczął bójkę ze swoim łobuzem. Po serii wydarzeń oficer Wagstaff odwiedza dom Tylera i informuje rodzinę o psotach Tylera. Matka Tylera sugeruje, aby pomógł szkolnemu woźnemu podczas letnich porządków, ale ojczym Tylera, Roger, sugeruje, aby wziął udział w Junior Rescue, programie prowadzonym w Malibu Beach, który koncentruje się na byciu ratownikiem, z corocznym konkursem o nazwie Crucible, który odbywa się w koniec miesiąca decyduje o tym, kto otrzyma wieżę do pilnowania plaży latem. Dzień Tylera poprawia się, gdy dowiaduje się, że Vooch, jego ulubiony kierowca autobusu, zawiezie go do Malibu. Vooch odbiera wysportowaną i sarkastyczną Ginę oraz dowcipną i inteligentną Lizzie, której matka sugeruje, że pójście do Junior Rescue to zły pomysł. Bez wiedzy Voocha, niesportowy i prawdomówny Eric spóźnił się na autobus i podążał za Voochem przez cały stan. Przybywając na Malibu Beach, Tyler pomaga spoconemu Ericowi i spotyka Dylana, niezdarnego i miłego kapitana Junior Rescue. Ku konsternacji Tylera, Eric informuje go o prawdziwym celu Junior Rescue i natychmiast rozpoczyna rywalizację z innym kapitanem Brodym, który nienawidzi dzieci z Doliny. Inny kapitan Spencer prowadzi zespół w kilku ćwiczeniach, które obejmują bieg na dwie mile, noszenie 10-kilogramowych toreb, wiosłowanie przez brzeg, podczas gdy Brody kpi z siły fizycznej Tylera. Dylan zmaga się z wyjaśnieniem celu Junior Rescue i jest rutynowo wyśmiewany przez Brody'ego i innych kapitanów. Podczas standardowego testu pływackiego Tyler zauważa, że ​​Gina jest w drużynie pływackiej, ale jest podejrzliwy, gdy ciągle grzebie w wodzie. Po powrocie do domu z Junior Rescue Tyler chce rzucić palenie; Roger tego zabrania. Następnego dnia Brody przydziela dzieci do kapsuł treningowych i kapitanów, aby pomogli im w przeprowadzeniu programu. Brody obejmuje prowadzenie „Dogfish”, podczas gdy Dylan zostaje przydzielony do Tylera, Giny, Lizzie i Erica, znanych również jako „Flądry”. Podczas kilku ćwiczeń Tyler ustawia je i wywołuje kilka chaosu w ciągu dnia, aby zostać wyrzuconym z Junior Rescue. Kiedy Tyler odkręca śruby na krześle ratownika Brody'ego, Garvin, lider programu, odmawia usunięcia Tylera z programu i obwinia Dylana. Garvin ujawnia, że ​​​​był zmuszony przez burmistrza do przyjęcia do programu dzieci z miast innych niż plaże, i postanawia wykorzystać sytuację Tylera, aby pokazać burmistrzowi, że Dolina nie zasługuje na włączenie. Podczas gdy Flądry odbudowują krzesło, zauważają mężczyznę tonącego w oceanie. Kapsuła Flounders wkracza do akcji, ale okazuje się, że cała sprawa jest podstępem stworzonym przez Brody'ego, aby upokorzyć Flounders. Dzieciak o imieniu Jeffy zaczyna zadzierać z Tylerem, starając się unikać swojej podejrzanej matki. W drodze do domu autobus Voocha się psuje, podczas gdy dzieci czekają na niego w opuszczonym miejscu w pobliżu drogi. Podczas godzenia się z dziećmi Tyler jest zmotywowany do włożenia wysiłku w program. Tyler i reszta dzieci zaczynają się poprawiać podczas ćwiczeń, co niepokoi Garvina. Następnie Garvin pozwala Tylerowi opuścić program, ale Tyler odmawia, zadowolony z tego, jak Flądry stały się dla niego jak rodzina. Próbując zemścić się na Brodym, Tyler nieumyślnie rujnuje konkurs rzeźbienia w piasku, pozwalając Garvinowi wyrzucić Tylera i rujnując szanse Flounders na wygraną w Tyglu. Następnie Tyler spędza resztę lata pomagając woźnemu, ale zostaje skonfrontowany z Flądrami, którzy od tego czasu dowiedzieli się o motywach Garvina i przybyli, aby ujawnić Tylerowi, że konkurs rzeźbienia jest poza jurysdykcją Garvina, co nie daje Garvinowi prawa wyrzucić Tylera. Po przybyciu do Tygla Flądry ujawniają Garvinowi swój plan wygrania Tygla, ale przeszkadza im burmistrz, który przyszedł zobaczyć postępy Flądr podczas zawodów. Garvin postanawia następnie spróbować sabotować Flądry, ale zostaje pokonany, gdy Flądry zdobywają przewagę w Tyglu. Podczas pływackiej części Crucible Gina ujawnia, że ​​tak naprawdę nie jest częścią drużyny pływackiej i faktycznie przybyła do Junior Rescue, aby pomóc przezwyciężyć jej zmagania w wodzie. Tyler motywuje ją i pomaga jej przezwyciężyć obawy, co kończy się wsiadaniem Tylera na quada w końcowej części wyścigu. W połowie zostaje zatrzymany przez matkę Jeffy'ego, która ujawnia, że ​​​​Jeffy schował się w różowej łodzi i prosi Flądry o uratowanie go przed nadjeżdżającymi łatwopalnymi beczkami ropy na molo. Zmuszona do współpracy Lizzie wypędza Flądry do łodzi, podczas gdy Eric łapie Jeffy'ego, gdy Gina wyrzuca go z łodzi. Tyler im źle kieruje łódź, by uderzyła w postrzępione skały. Wracając na brzeg, Flądry zostają okrzyknięte przez tłum bohaterami. W zbiegu okoliczności burmistrz okazuje się być ojcem Jeffy'ego z nieudanego małżeństwa. Dziękuje Flądrom za ich odwagę i zmusza Garvina, by dał Flądrom wieżę. Garvin niechętnie zgadza się, mając nadzieję na utrzymanie pracy, spotykając swojego starego kumpla z Junior Rescue, którym okazuje się być Roger, który twierdzi, że jest dumny z Tylera. Następnego dnia Flądry widzą swoją nową wieżę i wyruszają, by zawładnąć latem.

Sezon 1 (2019)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
1	1	„Świeżo z autobusu”	Dziki Steve Holland	Jeda Elinoffa i Scotta Thomasa	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Zespół rozpoczyna swój pierwszy dzień w ramach programu Malibu Rescue, ale nie tego się spodziewają. Rywal zespołu, Brody, ma za zadanie przydzielić każdemu zespołowi zadania i przydzielić zespołowi najgorsze prace, takie jak sprzątanie, zbieranie psich kup z plaży i dezynfekcja używanych artykułów plażowych. Brody wyjawia, że ​​daje im ciężkie i obrzydliwe prace, ponieważ są dziećmi z doliny i uważa, że ​​nie zasługują na takie prace, jakie mają inne zespoły. Tyler wymyśla plan zrobienia mu kawału, ale jego zespół przekonuje go, by tego nie robił. Jednak kiedy Tyler próbuje wycofać się z dowcipu, nieświadomie łapie Brody'ego, co kończy się utknięciem Brody'ego w sieci i uwięzieniem w pobliżu klifu w chwilach zranienia. W końcu Dylan ratuje go, zmuszając Brody'ego do obietnicy, że przestanie dawać im wszystkie złe zadania.
2	2	„Ucieczka z imprezowej plaży”	Dziki Steve Holland	Jima Martina	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Chociaż członkowie zespołu zaczynają rozumieć program ratunkowy, nie cieszą się dobrą reputacją. Członkowie drugiego zespołu, zwłaszcza Brody'ego, nadal odmawiają przyjęcia ich w ramach programu, a także Garvina, który otrzymuje o nich złą opinię. Kiedy próbują robić miłe rzeczy, pogarszają sytuację. Zespół postanawia zorganizować imprezę na plaży z pomocą Voocha, który ma mnóstwo sprzętu imprezowego. W międzyczasie Eric próbuje nauczyć Ginę, jak być miłym, za pomocą serii przeszkód i testów. Z powodzeniem uczy się, jak być miłym. Kiedy przychodzą na imprezę na plaży, sprawy szybko wymykają się spod kontroli, co kończy się tym, że Gina natychmiast egzekwuje zasady i ratuje komuś życie. Powoli zaczynają być akceptowani przez inne zespoły, a zła recenzja nie dotyczyła ich. Chodziło o osobę z innego zespołu.
3	3	„Plusk i wściekli”	Scotta McAboya	Anthony'ego C. Hilla	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Program ratunkowy odwiedza Thornton Pavey, facet, którego Garvin absolutnie nienawidzi. Pomimo protestów Garvina przekazuje programowi kilka skuterów wodnych w prezencie. Następnie Garvin tworzy patrol morski, ale aby osoba mogła go wypróbować, musi mieć podpisane pozwolenie. Nadopiekuńcza matka Lizzie nie podpisuje, ale wszyscy inni dostają swoje. Ponieważ Eric lubi Lizzie, kłamie i mówi, że jego rodzice też nie podpisali. Chcąc wsiąść na skuter wodny, Tyler i Gina zabierają go na radosną przejażdżkę bez wiedzy Dylana ani wiedzy o tym, jak go obsługiwać, i ignorują Dylana, gdy próbuje im to wyjaśnić. W końcu utknęli na plaży, ale wymyślili sposób, aby zdążyć na wyścigi. Lizzie udaje Erica podczas wyścigu i dostaje miejsce w patrolu morskim. Aby zachować to miejsce, fałszuje podpis swojej matki na formularzu pozwolenia i wręcza go.
4	4	„Wypiaskować i dostarczyć”	Scotta McAboya	Ricka Williamsa	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Zbliża się doroczny dzień rodziny programu ratunkowego i z pewnością będzie to jeden dla książek. Matka Tylera i przyrodnia siostra Sasha odwiedzają go, ale Roger nie. Sasha nie pochwala wszystkiego i sprawia, że ​​wycieczka Tylera po tym miejscu jest nieszczęśliwa. Rodzina Giny nie bierze udziału w wydarzeniu. Przyjeżdżają rodzice Erica i widząc Erica z Lizzie, zaczynają coś podejrzewać. Matka Lizzie spotyka rodziców Erica, a Lizzie mówi im, że jest w związku z Ericiem. Eric ma problem z nadążeniem za tym kłamstwem, więc podczas lunchu mówi Lizzie, a Eric milczy. Gina spędza dzień z Dylanem, który przebiera się w kostium delfina i robi zdjęcia z małymi dziećmi, ale kończy się przegrzaniem, ale Ginie udaje się zdjąć kostium. Rodzice Lizzie i Erica dowiadują się, że kłamali. Matka i ojciec Erica mają się dobrze, ale matka Lizzie prawie wyciąga ją z programu, ale Lizzie udaje się ją uspokoić. Tyler, Sasha i jego matka wypływają na morze w wychodku, a Tyler pomaga przy porodzie swojej młodszej siostry po tym, jak jego matka jest zmuszona tam urodzić. Pod koniec dnia rodzinnego relacje każdego z rodziców zostają wzmocnione, a Lizzie i Eric zaczynają zdawać sobie sprawę, że coś do siebie czują.
5	5	„Nieznajomy romans”	April Winney	Molly Haldeman i Camila Rubis	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Dylan wygłasza prezentację o próbie ratowania żółwi morskich, na którą nikt nie zwraca uwagi. Podczas patrolowania Gina powstrzymuje chłopca przed krzywdzeniem żółwi morskich, ale dowiaduje się od członka rywalizującej drużyny, że chłopiec to Chote Pavey, syn Thorntona, który podarował skutery wodne we wcześniejszej części serii. Aby poprawić sytuację między Chote i Giną, Chote urządza przyjęcie dla wszystkich uczestników akcji ratunkowej. Podczas imprezy Chote i Gina wdają się w zabawne zawody, podczas gdy Dylan ma problemy z zabawą na imprezie z powodu wcześniejszych wątpliwości co do pójścia na pierwsze miejsce. Po tym, jak Tyler ją przesłuchuje, wyjawia, że ​​kelnerka serwująca tacos w barze taco jest jej matką i wstydzi się, że nie jest bogata jak Spencer i Logan, członkowie rywalizującej drużyny. Tylerowi udaje się sprawić, by poczuła się dumna z tego, co robi jej matka, i przeciwstawia się Spencer. Zabawne zawody Giny i Chote'a kończą się, gdy Gina ratuje życie Chote'a po tym, jak spadł z klifu do oceanu. Na koniec Lizzie i Eric mówią sobie nawzajem, jak naprawdę się czują, podczas gdy Chote obiecuje przestać antagonizować Ginę.
6	6	„Z odrobiną wodorostów od moich przyjaciół”	Shannon Flynn	Danielle Calvert	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Ku konsternacji Garvina i Brody'ego zespół zostaje okrzyknięty „Wieżą Tygodnia”. Podczas pełnienia służby w Kelp, Eric i Tyler zostają zabrani przez dwie osoby w płaszczach zakrywających ich twarze. Zarówno oni, jak i członkowie innych zespołów, w tym Brody i Spencer, zostają zaproszeni do tajnego stowarzyszenia prowadzonego przez Garvina. Podczas gdy to ma miejsce, Dylan nawiązuje przyjaźń z Loganem. Aby dołączyć do stowarzyszenia, chłopcy muszą spisać swoje najmroczniejsze sekrety w książce, wypełnić furgonetkę Thorntona wodorostami i nikomu nie mówić o stowarzyszeniu. Dylan, Gina, Lizzie i Logan w końcu dowiadują się o społeczeństwie po przesłuchaniu Tylera w autobusie Voocha. Postanawiają to zakończyć po tym, jak uznają to za dyskryminujące. Na spotkaniu dziewczyny i Tyler pokonują towarzystwo. Eric ujawnia, że ​​​​wyrwał z książki strony wypełnione tajemnicami, zastąpił je stronami książki telefonicznej i spalił strony tajemnicami. Społeczeństwo się kończy. Garvin zostaje zwolniony, a tajemnicza osoba zrywa jego naszyjnik i rozbija go na zewnątrz.
7	7	„Nacisk molo”	Scotta McAboya	Atak Bretanii	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Spencer znajduje rozbity naszyjnik Garvina i zdaje sobie sprawę, że Garvina nie ma. Gdy lato dobiega końca, okazuje się, że Thornton zastępuje Garvina na stanowisku dyrektora programu Malibu Rescue i jest znacznie milszy niż Garvin. Lizzie i Eric zaczynają spędzać ze sobą trochę czasu przed końcem lata. Przyjaźń Dylana i Logana zaczyna się umacniać. Jednak sprawy nie mają się tak dobrze. Mężczyzna zakrada się do ich wieży i robi zdjęcia. Łapią go, a Thornton pozwala im się zabawić na molo. Logan zadaje się z Tylerem, co budzi zazdrość Dylana. Chociaż wszyscy dobrze się bawią, prawdziwe intencje ujawniają się później. Logan wykorzystywał Tylera i nigdy nie był przyjacielem Dylana. W pobliżu wieży zespołu dochodzi do nagłego wypadku, ale Logan ratuje mężczyznę przed utonięciem i jest to ten sam mężczyzna, co wcześniej. Thornton ich wrobił i wyrzuca z programu. Logan dostaje ich wieżę, a Thornton płaci człowiekowi, który nie jest ranny, i mówi, że dostanie drugą połowę, gdy druga część planu zostanie ukończona.
8	8	„Każda róża ma swój Thornton”	Dziki Steve Holland	Jeda Elinoffa i Scotta Thomasa	3 czerwca 2019 ( 03.06.2019 )
Po wyrzuceniu zespół i Logan podejrzewają, że coś jest nie tak. Logan ujawnia, że ​​naprawdę chciała być przyjaciółką Dylana. Zespół spotyka się na plaży i postanawia zakraść się do domu Thorntona z pomocą Voocha. Wchodzą, podczas gdy Gina odwraca uwagę Chote'a od ich zauważenia. Jednak Thornton znajduje je i zamyka w swojej szafie. Udaje im się uciec i dowiadują się, że Thornton planuje wysadzić wieżę i zrzucić winę na nich, ponieważ są z doliny. Sprawdzając każdą wieżę, Ericowi i Tylerowi udaje się pokonać człowieka wynajętego przez Thorntona. Dziewczyny zatrzymują Thorntona i ujawniają cały jego plan pozostałym członkom młodszej ekipy ratunkowej. Thornton i mężczyzna zostają aresztowani. Zespół zgadza się przyznać Dylanowi nagrodę Junior Ratownik Roku. Roger zostaje szefem programu na następne lato. Eric i Lizzie całują się po raz pierwszy, gdy drużyna wychodzi do domu.

Film (2020)

Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
„Ratunek z Malibu: następna fala”	Dziki Steve Holland	Jed Elinoff i Scott Thomas (Twórcy: Savage Steve Holland i Scott McAboy)	4 sierpnia 2020 ( 04.08.2020 )
Rok po wydarzeniach z pierwszego filmu Tower Two (Flądry) pomagają uratować człowieka otoczonego przez rekiny. Całe to wydarzenie okazuje się snem Dylana, który boi się przywiązać do Tylera po tym, jak pozornie nawiązał z nim kontakt. Roger, który teraz prowadzi program Junior Rescue po zwolnieniu Garvina, przypomina Tylerowi, że Malibu jest w tym roku gospodarzem corocznych Międzynarodowych Zawodów Junior Rescue. Z pomocą Lizzie, Giny i Voocha Tyler jest w stanie wymknąć Erica z letniej szkoły i umieścić na jego miejscu manekina pasażera na gapę. Przybywając na plażę Malibu, Flądry zdają sobie sprawę, że będą serwować jedzenie rywalizującym drużynom. Mając dość drużyny USA (Ashley, Spencer, Brody, Gooch i Izzy), Tyler dodaje przeterminowaną sałatkę colesław do ich posiłków, co prowadzi do wysłania zespołu do szpitala z ciężkim przypadkiem zatrucia pokarmowego. Tyler ukrywa to przed zespołem. Bez drużyny USA Rogers wnioskuje, że nie będzie w stanie wygrać zawodów po raz piąty. Następnie ujawnia, że ​​z powodu małej liczby zapisów na ratunek juniorom program zostanie rozwiązany pod koniec roku. Tyler następnie decyduje się zająć miejsce Team USA w nadziei na uratowanie programu, chociaż reszty nie ma na pokładzie. Oglądając filmy z poprzednich zawodów, Tyler zaczyna zgadywać, chociaż Dylan zachęca go; Gina zgłasza się na ochotnika do szkolenia Flounders, ponieważ jej ojciec jest weteranem wojny w Iraku. Flądry wytrzymują kilka ćwiczeń, takich jak kopanie w piasku, wspinanie się na kontenery z ładunkiem Malibu i zmaganie się z rozpylaniem wody z węża strażackiego. Flounders spotykają Team Aussie (Australia) i są wyśmiewani po zauważeniu, jak Flounders walczą z gaszeniem węża. Po tym, jak lider Team Aussie, Wayno, łamie klucz na pół, Tyler zastanawia się, czy Team USA naprawdę wygra zawody. Jeffy zakochuje się w Saszy. Podczas ćwiczeń flądry widzą parę, której kajak przewrócił się i teraz tonie. Z powodu zaplątania się w liny Australijczycy wkraczają i ratują parę, pokazując intensywną rywalizację między dwiema drużynami. Gina postanawia być bardziej twarda w drużynie, podczas gdy związek Erica i Lizzie toczy się dalej. Eric zostaje sam po tym, jak nieumyślnie obraził wszystkich. Podczas motywującej przemowy Giny, Australijczycy obrażają Flądry podczas popisywania się podczas treningu, co prowadzi do tego, że Gina przeprasza zespół za bycie surowym dla wszystkich. Flounders godzą się, ale Tyler ujawnia, że ​​położył na talerzach przeterminowaną sałatkę colesław, co doprowadziło go do opuszczenia zespołu. Jeffy próbuje przekonać Sashę, ale ona go odrzuca. Tyler przybywa do domu Brody'ego i przeprasza go, ale zamyka Brody'emu po ujawnieniu, że czuł się, jakby wszystkich zawiódł. Obrażając go, Brody inspiruje Tylera, by nigdy się nie poddawał. W dniu konkursu Eric i Lizzie przepraszają się nawzajem za pisanie SMS-ów podczas zajęć plastycznych, przez co Eric musi uczęszczać do letniej szkoły. Flądry ponownie się jednoczą i przepraszają. Gina wygłasza zespołowi motywującą przemowę na temat wiary, co prowadzi do tego, że Australijczycy ich zastraszają. Używając Jeffy'ego jako przynęty, Sasha prowadzi Australijczyków do kontenera, aby wziąć udział w akcji ratunkowej, ale ostatecznie zostaje uwięziony przez Saszę. Sasha ujawnia to Flądrom i prowadzi ich do kontenera, ale okazuje się, że jest on zabierany przez ciężarówkę transportową. Podczas gdy Brody ogląda zawody w telewizji, Flądry ścigają ciężarówkę i próbują zaalarmować kierowcę, ale bezskutecznie. Flądry dowiadują się, że kontener jest przewożony do portu Malibu i zostanie wysłany w nieznane miejsce. Podczas gdy Afryka przejmuje inicjatywę i zostały tylko minuty do zwycięstwa w USA, Tyler próbuje ratować. Dylan całuje Tylera, zanim wskakuje na poruszającą się ciężarówkę. Tyler otwiera zatrzask w drzwiach, a kierowca zatrzymuje się, pozwalając zespołowi zeskoczyć i wsiąść do autobusu. Jako następna drużyna USA, Flounders przybywają na plażę i ścigają się z Australią. Gina przejmuje prowadzenie podczas części wyścigu w tunelu piaskowym, podczas gdy reszta pomaga sobie nawzajem podczas wspinaczki po linie i wspinaczki po ścianie. Drużyny ścigają się w finale, gdzie Tyler upada i wyślizguje się z ringu, powodując kontuzję kolana, podczas gdy Wayno drwi z niego i wygrywa wyścig, co denerwuje Brody'ego, Flounders pomagają Tylerowi ukończyć wyścig, co powoduje wiwatowanie tłumu ich imię. Kiedy Jeffy próbuje zapisać się do Junior Rescue, Roger i reszta dowiadują się, że wiele dzieci chce się zapisać po usłyszeniu o akcji ratunkowej, którą przeprowadzili na autostradzie. Eric wraca na czas, by oszukać uczniów i nauczycieli, gdzie zostaje zwolniony na rok. Nowa partia dzieciaków z Doliny pojawia się w Junior Rescue. Flądry patrzą z dumą.

Linki zewnętrzne

• Witryna Pacific Bay Entertainment
• Ratownictwo Malibu na IMDb
• Ratunek w Malibu: serial na IMDb
• Malibu Rescue: The Next Wave na IMDb
• Komunikat prasowy ratownictwa Malibu
• Ratunek Malibu na Rotten Tomatoes
• Malibu Rescue Seria na Rotten Tomatoes
• Komunikat prasowy 2. sezonu Malibu Rescue