Nawiedzenie Bly Manor

Nawiedzenie Bly Manor
Gatunek muzyczny	Gotycki romans Dramat Nadprzyrodzony Przerażenie
Stworzone przez	Mike'a Flanagana
Oparte na	dzieło Henry'ego Jamesa
W roli głównej	Wiktoria Pedretti Olivera Jacksona-Cohena Amelia Ewa T'Nia Miller Rahul Kohli Tahirah Sharif Amelie Bea Smith Benjamina Evana Ainswortha Henryk Tomasz
Kompozytor	Bracia Newtonowie
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba odcinków	9
Produkcja
Producenci wykonawczy	Darryl Frank Justina Falveya Trevora Macy'ego Mike'a Flanagana Diane Ademu-John
Producenci	Katie Gilroy Leah Fong
Kinematografia	Jakuba Kniesta Maksym Aleksandr
Redaktorzy	Briana Jeremiasza Smitha Mike'a Flanagana
Czas działania	46–66 minut
Firmy produkcyjne	Nieustraszone zdjęcia Telewizja Amblin Studia telewizyjne Paramount
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Netflixa
Oryginalne wydanie	9 października 2020 ( 09.10.2020 )

The Haunting of Bly Manor to amerykański gotycki miniserial telewizyjny stworzony przez Mike'a Flanagana i wydany 9 października 2020 roku przez Netflix . Drugi wpis w serii antologii Flanagana The Haunting , działa głównie jako adaptacja noweli The Turn of the Screw autorstwa Henry'ego Jamesa z 1898 roku , ale zawiera także inne elementy oparte na innych pracach Jamesa lub stworzone na potrzeby serialu. Zawiera większość Hill House ' s i niektórzy z tej samej obsady, jak Victoria Pedretti , Oliver Jackson-Cohen , Amelia Eve , T'Nia Miller , Rahul Kohli , Tahirah Sharif , Amelie Bea Smith , Benjamin Evan Ainsworth i Henry Thomas , chociaż Pedretti, Jackson -Cohen i Thomas wrócili z Hill House jako różne postacie, podobnie jak Kate Siegel i Carla Gugino i Catherine Parker w powtarzających się rolach; narracje obu serii nie są ze sobą połączone.

Opierając się na nieliniowej narracji , The Haunting of Bly Manor śledzi wydarzenia mające miejsce w wiejskiej posiadłości o tej samej nazwie w Wielkiej Brytanii , głównie po przybyciu młodej Amerykanki zatrudnionej jako au pair dla dwójki dzieci mieszkających w Bly, która nie jest świadoma tego, że dwór jest nawiedzony. Został wydany 9 października 2020 roku i podobnie jak jego poprzednik zebrał pozytywne recenzje krytyków, którzy szczególnie chwalili występ Pedrettiego. Na 73. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy serial był nominowany do nagrody Znakomity montaż dźwięku w serialu limitowanym lub w antologii . Na 1st Critics' Choice Super Awards otrzymał nominacje do najlepszego serialu grozy i najlepszej aktorki w serialu horroru (Pedretti i Miller). Podczas gali MTV Movie & TV Awards 2021 Pedretti zdobył nagrodę za najbardziej przerażony występ .

Streszczenie

„Historia opowiada o młodej au pair zatrudnionej przez mężczyznę do opieki nad jego siostrzenicą i siostrzeńcem w rodzinnym wiejskim domu po tym, jak wpadli pod jego opiekę. Przybywając do posiadłości Bly, zaczyna widzieć zjawy, które nawiedzają teren . "

Rzucać

Główny

• Victoria Pedretti jako Danielle „Dani” Clayton, młoda Amerykanka zatrudniona jako au pair dla dzieci zamożnej rodziny Wingrave w Anglii. Dani przeprowadza się do Anglii, aby uciec od traumatycznej przeszłości i szybko staje się ofiarą paranormalnych wydarzeń w Bly Manor.
  • Elizabeth Allhands jako młody Dani
• Oliver Jackson-Cohen jako Peter Quint, były asystent wykonawczy Henry'ego Wingrave'a, który często odwiedzał Bly Manor przed przybyciem Dani. Jego duch nadal nawiedza teren rezydencji.
• Amelia Eve jako Jamie Taylor, tępy ogrodnik Bly Manor i ukochana Dani.
  • Carla Gugino jako Older Jamie / The Storyteller, która opowiada wydarzenia z serialu gościom wesela w Północnej Kalifornii w 2007 roku.
• T'Nia Miller jako Hannah Grose, gospodyni Bly Manor, która zaciekle chroni teren i dzieci Wingrave.
• Rahul Kohli jako Owen Sharma, kucharz Bly Manor, który często spędza czas poza terenem, aby opiekować się chorą matką.
  • Kamal Khan jako starszy Owen
• Tahirah Sharif jako Rebecca Jessel, zmarła poprzedniczka Dani, która rozpoczęła pracę w Bly Manor rok przed przybyciem Dani. Rebecca przed śmiercią była w romantycznym związku z Peterem Quintem.
• Amelie Bea Smith jako Flora Wingrave, młodsze dziecko zmarłego Dominica i Charlotte Wingrave. Flora ma zwyczaj robienia podobizn mieszkańców dworu i utrzymuje duży domek dla lalek wzorowany na rezydencji.
  • Christie Burke jako Starsza Flora / Panna Młoda
  • Alice Comer jako młodsza Flora
• Benjamin Evan Ainsworth jako Miles Wingrave, ekscentryczne starsze dziecko Wingrave, które mieszka ze swoją siostrą w Bly Manor od czasu wyrzucenia go ze szkoły z internatem.
  • Thomas Nicholson jako starszy Miles / Brat panny młodej
  • Kasen Kelly jako młodszy Miles
• Henry Thomas jako Henry Wingrave, wujek Milesa i Flory z separacji, który zatrudnia Dani jako au pair w Bly Manor.
  • Duncan Fraser jako starszy Henry / Ojciec panny młodej

Powtarzający się

• Greg Sestero jako narzeczony / James
• Jim Piddock jako ojciec Stack
• Calix Fraser jako Duch Lalki
• Roby Attal jako Edmund „Eddie” O'Mara, narzeczony Dani, który zginął w wypadku samochodowym przed jej przeprowadzką do Londynu. Duch Eddiego nadal nawiedza Dani w dzisiejszych czasach jako przejaw winy, którą czuje z powodu jego śmierci.
  • Daxton Gujral jako Młody Eddie
• Lynda Boyd jako Judy O'Mara, matka Eddiego.
• Teryl Rothery jako Karen Clayton, matka Dani.
• Alex Essoe jako Charlotte Wingrave, zmarła matka Milesa i Flory.
• Matthew Holness jako Dominic Wingrave, zmarły ojciec Milesa i Flory oraz brat Henry'ego.
• Lizzy McInnerny jako Elspeth
• Kate Siegel jako Viola Willoughby-Lloyd, dziedziczka i pierwotna właścicielka Bly Manor przed wiekami.
  • Daniela Dib jako Pani Jeziora
• Katie Parker jako Perdita Willoughby-Lloyd, młodsza siostra Violi.
• Martin McCreadie jako Arthur Lloyd, mąż Violi, który początkowo zaleca się do Perdity.
• Liam Raymond Dib jako lekarz zarazy

Odcinki

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
1	„Wielkie dobre miejsce”	Mike'a Flanagana	Mike'a Flanagana	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
W Północnej Kalifornii , 2007, kobieta bierze udział w próbnej kolacji przed ślubem. Tam opowiada historię au pair , której początki sięgają 1987 roku w Londynie . Pochodzący z Ameryki Dani Clayton zostaje zatrudniony przez Henry'ego Wingrave'a do opieki nad swoją siostrzenicą i siostrzeńcem w ich posiadłości w Bly. Dani przybywa z kucharzem Owenem i spotyka dzieci, Milesa i Florę; gospodyni, Hannah Grose; i ogrodnik, Jamie. Flora ostrzega Dani, aby nie opuszczała swojego pokoju w nocy, ale Dani to ignoruje. Znajduje wiele talizmanów rozsianych po całej posiadłości, z których jeden należy do poprzedniej au pair, Rebeki Jessel, która rzekomo popełniła samobójstwo. Hannah opisuje talizmany jako ochronę Flory. Widzi mężczyznę na parapecie. Kiedy Dani natrafia na talizman Pani Jeziora, Miles zamyka ją w szafce Flory. Widzi widmo, które widziała wielokrotnie w lustrze w szafie. Dani zostaje wypuszczony kilka godzin później i zauważa błotniste ślady. Kiedy wychodzi za nimi na zewnątrz, widzi, jak Miles i Flora patrzą na nią z okien. Odniesienie do tytułu: Z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1900 r. „ The Great Good Place ”
2	"Uczeń"	Ciarán Foy	Jamesa Flanagana	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
Dani mówi dzieciom, że chociaż wybacza im zamknięcie jej w szafie, nie wierzy w ich historię. W retrospekcji do swoich dni w szkole podstawowej Miles wykazuje coraz bardziej nieobliczalne zachowanie - wszczyna bójki, zabija małe zwierzęta - i zostaje wydalony. Sugeruje się, że Miles chciał zostać wydalony, ponieważ trzyma list od Flory, w którym jest napisane „Wróć do domu”. Obecnie Dani każe dzieciom wykonywać prace domowe, dając Hannah i Jamiemu przerwę. Dani ma atak paniki, gdy Flora przymierza potłuczone okulary, które znajduje wśród rzeczy Dani. Miles zachowuje się w stosunku do Dani irytująco jak dorosły, co ją przeraża. Podczas gry w w chowanego , znajduje zdjęcie Rebeki i jej kochanka. Jej kochanek to ta sama zjawa, którą widziała na parapecie, i pojawia się ponownie. Miles traci przytomność, a duch uśmiecha się niesamowicie do Milesa. Odniesienie do tytułu: z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1891 r. „ Uczeń ”
3	„Dwie twarze, część pierwsza”	Ciarán Foy	Diane Ademu-John	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
Wspomnienie sprzed roku ujawnia, że ​​duchem, którego Dani widziała wcześniej, jest Peter Quint, który pracuje z Henrym i spotyka Rebeccę Jessel podczas rozmowy kwalifikacyjnej na stanowisko au pair. Zaczynają związek. Flora podarowała Rebece lalkę, którą z niej zrobiła. Peter staje się zaborczy w stosunku do Rebeki i zazdrosny o interakcje Rebeki z Owenem. Okazuje się, że zdjęcie, które znalazła Dani, zostało zrobione przez Petera w zamkniętym skrzydle domu, a Hannah nie pochwalała ich związku. Obecnie policji nie udaje się znaleźć Petera na terenie. Zakładając, że Peter żyje, dorośli wnioskują, że Peter może nie wiedzieć, że Rebecca nie żyje i może prześladować teren. Flora zostaje znaleziona rano nad jeziorem, wpatrując się w ducha Rebeki. W czasie opowieści Miles przedstawia historię o marionetkach, które zapomniały o swoim stwórcy i kpiły z niego. Odbierają telefon i dowiadują się, że zmarła matka Owena. Dani ponownie ma atak paniki i krzyczy, gdy widzi, jak przed nią pojawia się to samo widmo. Odniesienie do tytułu: z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1900 r. „Dwie twarze”
4	„Jak to przyszło”	Liama ​​Gavina	Laurie Penny	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
W retrospekcjach Dani jest zaręczona ze swoim przyjacielem z dzieciństwa, Edmundem. Pewnej nocy podczas randki Edmund zdaje sobie sprawę, że Dani nie chce go poślubić i obaj walczą w samochodzie. Gdy Edmund ze złością wysiada z samochodu, przejeżdża go ciężarówka i zabija. Traumatyzowany Dani po raz pierwszy widzi widmo Edmunda w szpitalu i planuje opuścić kraj, nie mówiąc o tym nikomu. Matka Edmunda daje okulary Dani Edmund przed jej wyjściem. W Bly Manor Dani dołącza do personelu domu przy ognisku po pogrzebie matki Owena. Jamie inicjuje tradycyjne upamiętnienie zmarłego, „wrzucając kości do ognia”, ale Dani nie bierze w nim udziału. Dani i Jamie zakochują się w sobie. Dani później budzi się w pijackim odrętwieniu, ale Flora zauważa lalkę bez twarzy w swoim domku dla lalek. Dzieci uniemożliwiają jej zobaczenie ubranego na biało kobiecego ducha wędrującego po posiadłości. Po położeniu dzieci do łóżek Dani pali okulary Edmunda. Odniesienie do tytułu: Z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1896 r. „ The Way It Came ”
5	„Ołtarz Umarłych”	Liama ​​Gavina	Angela LaManna	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
Hannah przeskakuje tam iz powrotem między wydarzeniami w różnych momentach, niektóre rzeczywiste, a niektóre wyimaginowane: dzień, w którym przeprowadzała wywiad z Owenem na stanowisko kucharza; noc ogniska, kiedy proponuje, że zabierze ją do Paryża; oraz czas zatrudnienia Rebeki w posiadłości, kiedy Hannah przyłapała Petera na kradzieży Wingrave'ów. Pewnej nocy Peter zostaje zabity przez „Damę w jeziorze”, ubranego na biało ducha bez twarzy, który śledzi błoto w domu. Odradzając się jako duch, odkrywa, że ​​może opętać Milesa. Hannah widzi, jak Miles rozmawia z Peterem. Następnie Peter opętał Milesa i wrzucił Hannah do studni, zabijając ją. Dani przybywa do posiadłości później, ujawniając, że Hannah została zabita w tym momencie i nieświadomie jest duchem od czasu przybycia Dani. Odcinek kończy się przy ognisku, gdzie Hannah zgadza się pojechać z Owenem do Paryża, tylko po to, by zobaczyć, jak wznosi toast za jej pożegnanie, gdy wyjeżdża z Jamiem. Odniesienie do tytułu: Z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1895 r. „ Ołtarz umarłych ”
6	„Wesoły kącik”	Yolandy Ramke i Bena Howlinga	Rebecca Leigh Klingel	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
Retrospekcje ujawniają, że Henry miał romans z żoną swojego brata Dominica, Charlotte przed ich śmiercią i jest biologicznym ojcem Flory. Po wydedukowaniu tego Dominic zrywa więzi z Henrym, potwierdzając się jako ojciec Flory i zabraniając Henry'emu kontaktowania się z rodziną. Dominic i Charlotte podróżują do Indii, próbując ratować swoje małżeństwo, ale giną tam w wypadku. Obecnie Henry dużo pije i odmawia odbierania telefonów Dani, kiedy Flora dziwnie się zachowuje i lunatykuje. W nocy dzwoni do posiadłości, mając nadzieję, że Flora odpowie, ale odkłada słuchawkę, gdy robi to ktoś inny. Flora wielokrotnie „podskakuje w snach”, cofając się do przeszłości w snach o Charlotte i duchu chłopca bez twarzy w jej pokoju. Rozmawia z duchem Rebeki, który odwiedza ją nocą i jest przyczyną tych zdarzeń. Dani w końcu widzi duchy Rebeki i Petera. Kiedy próbuje uciec z Florą, Miles pozbawia Dani przytomności. Odniesienie do tytułu: z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1908 r. „ The Jolly Corner ”
7	„Dwie twarze, część druga”	Yolandy Ramke i Bena Howlinga	Bliźniaczki Clarkson	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
W retrospekcjach Peter poznaje mechanikę bycia duchem w Bly Manor; może tymczasowo posiąść żywych, ale może to zrobić na stałe, jeśli zostanie zaproszony. Jeśli duch pozostanie w Bly Manor zbyt długo, straci twarz wraz z poczuciem własnej wartości. Jako duch Peter przekonuje Rebekę, że mogą być razem na zawsze, jeśli ona zaprosi go, by ją posiadł. Rebecca zgadza się, ale Peter wchodzi do jeziora w jej ciele, topiąc ją i czyniąc ją również duchem. Rebecca jest przerażona i czuje się zdradzona, ale Peter przekonuje ją, że tą samą metodą mogą na stałe posiąść Milesa i Florę, pozwalając im rozpocząć nowe wspólne życie. Obecnie dwa duchy i dzieci zabierają Dani na strych, podczas gdy duchy realizują swój plan. Dzieci pozwoliły duchom opętać je na stałe. Kiedy Hannah woła ich, Peter, jako Miles, prowadzi ją do studni, w której ją zabił, zmuszając ją do zaakceptowania, że ​​​​jest duchem. Flora ujawnia, że ​​​​ona i Rebecca tylko udawały, że opętały, a duch Rebeki nadal jest oddzielny. Dani po raz kolejny próbuje uciec z Florą, ale zostaje zaatakowana przez Panią w Jeziorze. Odniesienie do tytułu: z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1900 r. „Dwie twarze”
8	„Romans niektórych starych ubrań”	Axelle Carolyn	Leah Fong	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
Wieki temu właściciel Bly Manor, Willoughby, umiera, osierocając swoje dwie córki, Violę i Perditę. Viola poślubia ich dalekiego kuzyna, Arthura Lloyda, ku rozczarowaniu Perdity, która darzy Lloyda uczuciem. Po urodzeniu córki Isabel, Viola zapada na chorobę płuc. Odmawia jej ostatniego namaszczenia, twierdząc, że „nie odejdzie”. Staje się zgorzkniała i zła, gdy jej choroba się pogarsza, a ona jest odizolowana od rodziny, często szukając swojej córki. Perdita, nie mogąc dłużej tolerować pogarszającego się stanu siostry, dusi Violę na śmierć i sama poślubia Artura. Duch Violi jest uwięziony w skrzyni w posiadłości, wypełnionej sukienkami i biżuterią, które zapisała Isabel. Finanse Arthura kurczą się, a Perdita, ryzykując utratę domu, otwiera skrzynię, mając nadzieję, że sprzeda dziedzictwo Isabel, aby utrzymać ich na powierzchni. Duch Violi zabija Perditę. Znajdując zwłoki Perdity, Arthur obawia się, że skrzynia jest przeklęta i zatapia ją w jeziorze na posiadłości przed wyjazdem z Isabel. Viola zostaje Panią Jeziora, nocą przeszukując posiadłość w poszukiwaniu córki i zabijając każdego na swojej drodze, a także zatrzymując tych, którzy umierają na terenie. Jej pamięć blaknie wraz z jej twarzą na przestrzeni wieków. Odniesienie do tytułu: Z opowiadania Henry'ego Jamesa z 1868 r. „ Romans niektórych starych ubrań ”
9	„Bestia w dżungli”	EL Katz	Julia Bicknel	9 października 2020 ( 09.10.2020 )
Gdy Viola ciągnie Dani za gardło, zostaje zatrzymana przez Florę. Flora przypomina Violi Isabel, więc zabiera Florę nad jezioro, aby ją utopić. Dani ratuje Florę, pozwalając duchowi Violi na stałe zamieszkać w jej ciele, uwalniając wszystkie uwięzione wcześniej dusze, które zmarły w domu na przestrzeni wieków. Henry wraca do Bly Manor, aby wychować dzieci jak własne; Owen i Jamie znajdują ciało Hannah w studni. Dani i Jamie wyjeżdżają do Ameryki, aby rozpocząć wspólne życie. Po pięciu latach Dani zaczyna widzieć odbicie Violi i martwi się, że jej wygląd może zaszkodzić Jamiemu. Podczas wizyty w restauracji Owena we Francji ujawnia, że ​​Flora i Miles nie pamiętają wydarzeń w Bly Manor i mają tylko szczęśliwe wspomnienia. Dani budzi się pewnej nocy z ręką na szyi Jamiego. Nie chcąc ryzykować życia Jamiego, Dani wraca do Bly Manor i topi się w jeziorze, zajmując miejsce Violi. Gawędziarz, który teraz okazuje się być Jamiem w średnim wieku, kończy historię i cieszy się przyjęciem weselnym już dorosłej Flory z Milesem, Owenem i Henrym. Po powrocie do pokoju hotelowego Jamie czeka przy drzwiach, mając nadzieję na ponowne połączenie się z duchem Dani, który czuwa nad nią, gdy zasypia, z ręką na jej ramieniu. Odniesienie do tytułu: Z noweli Henry'ego Jamesa Bestia w dżungli z 1903 roku

Produkcja

Rozwój

W wywiadzie dla Entertainment Weekly w październiku 2018 r., na temat The Haunting of Hill House , Flanagan powiedział: „Nie chcę zbyt wiele spekulować na temat drugiego sezonu, dopóki Netflix, Paramount i Amblin nie dadzą nam znać, czy chcą go mieć. Powiem jednak, że o ile kiedykolwiek się tym zajmowałem, historia rodziny Crain została opowiedziana. To się skończyło.

21 lutego 2019 roku Netflix ogłosił kontynuację serialu Hill House . Zatytułowany The Haunting of Bly Manor , jest oparty na The Turn of the Screw autorstwa Henry'ego Jamesa . Chociaż byłby to kontynuacja serii The Haunting of Hill House , jest to samodzielna historia, wskazująca, że ​​„nie będzie żadnego dramatycznego związku między The Haunting of Bly Manor a jego poprzednikiem”. Chociaż głównym źródłem adaptacji jest The Turn of the Screw , sezon adaptuje również (niektóre bardziej luźno) wiele dzieł Jamesa, z których niektóre nigdy wcześniej nie były adaptowane, w tym „ The Romance of Certain Old Clothes ” i „ The Jolly Corner ”.

Odlew

Victoria Pedretti i Oliver Jackson-Cohen powracają jako nowe postacie: Pedretti w roli Dani, „guwernantki, która opiekuje się dwójką bardzo niezwykłych dzieci”, a Jackson-Cohen gra Petera, „czarującego faceta”. Henry Thomas , Carla Gugino , Kate Siegel i Catherine Parker również wrócili do Bly Manor .

Filmowanie

Film The Haunting of Bly Manor wszedł do produkcji 30 września 2019 roku, kręcono w Vancouver w Kanadzie. Filmowanie zakończyło się 21 lutego 2020 r., Niecały miesiąc przed zamknięciem większej części Ameryki Północnej w odpowiedzi na pandemię COVID-19 .

Przyjęcie

Opinie

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 88% ze 104 krytyków pozytywnie oceniło The Haunting of Bly Manor , a średnia ocena to 7,4 / 10. Krytyczny konsensus brzmi: „Może nie jest tak przerażający jak jego poprzednik, ale z mnóstwem upiornych sztuczek w nawiedzonych salach i silnym poczuciem serca, The Haunting of Bly Manor to kolejny solidny wpis w rosnącej horrorografii Mike'a Flanagana”. W serwisie Metacritic serial uzyskał średnią ważoną ocenę 63 na 100 na podstawie 18 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Nagrody

Rok	Nagroda	Kategoria	Odbiorca	Wynik	Ref.
2021	Nagrody Brama Stokera	Doskonałe osiągnięcie w scenariuszu	Angela LaManna (za „Ołtarz Umarłych”)	Mianowany
	Super nagrody krytyków	Najlepszy serial grozy	Nawiedzenie Bly Manor	Mianowany
		Najlepsza aktorka w serialu grozy	T'Nia Miller	Mianowany
			Wiktoria Pedretti	Mianowany
	Nagrody medialne GLAAD	Znakomita seria limitowana lub antologiczna	Nawiedzenie Bly Manor	Mianowany
	Nagrody filmowe i telewizyjne MTV	Najbardziej przerażony występ	Wiktoria Pedretti	Wygrał
	Nagrody Emmy Primetime	Znakomity montaż dźwięku w serialu limitowanym lub w antologii	„Dwie twarze (część druga)”	Mianowany
	Nagrody satelitarne	Najlepszy serial telewizyjny – gatunek	Nawiedzenie Bly Manor	Wygrał
	Nagrody Saturna	Najlepsza prezentacja telewizyjna (poniżej 10 odcinków)	Nawiedzenie Bly Manor	Mianowany

Zobacz też

• Inne adaptacje The Turn of the Screw

Linki zewnętrzne

• Nawiedzony dwór Bly na Netflix
• Nawiedzony dwór Bly na IMDb
• Nawiedzony Bly Manor w telewizji Amblin