Manchester ( zachodnie skrzydło )

„ Manchester ”
Odcinki The West Wing
Personel czeka z niecierpliwością na oświadczenie Bartleta .
Odcinek nr.	Sezon 3 Odcinki 1 i 2
W reżyserii	Thomasa Schlamme'a
Scenariusz	Aarona Sorkina
Kod produkcji	227201 i 227202
Oryginalne daty emisji	10 października 2001 17 października 2001
Gościnne występy
Oliver Platt jako Oliver Babish Ron Silver jako Bruno Gianelli Marlee Matlin jako Joey Lucas Anna Deavere Smith jako doradca ds. Bezpieczeństwa narodowego Nancy McNally Evan Handler jako Doug Wegland Connie Britton jako Connie Tate NiCole Robinson jako Margaret Hooper Renee Estevez jako Nancy Bill O'Brien jako Kenny Thurman Victor McCay jako Henry Jim Beaver jako Carl Earl Boen jako Paulson Glenn Morshower jako Mike Chysler

„ Manchester ” to dwuczęściowa premiera trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego The West Wing . Odcinki wyemitowano 10 i 17 października 2001 w NBC . Odcinki dotyczą decyzji prezydenta Bartleta o ubieganiu się o reelekcję oraz działań tygodni poprzedzających jego oficjalne ogłoszenie. Obie części zostały napisane przez Aarona Sorkina i wyreżyserowane przez Thomasa Schlamme'a , a w odcinkach po raz pierwszy wystąpili Ron Silver , Evan Handler i Connie Britton . Odcinki te są również pierwszym odcinkiem, w którym Stockard Channing jest dodawana do napisów początkowych, co oznacza, że ​​​​stała się zwykłą postacią w tym sezonie. Drugi odcinek był Emmy za wybitną reżyserię artystyczną serialu z jedną kamerą. Zdobył także nominację do Złotej Szpuli za najlepszy montaż dźwięku w serialu telewizyjnym.

Działka

Odcinek rozpoczyna się na konferencji prasowej natychmiast po zakończeniu zeszłorocznego urwiska ( Dwie katedry ), a to, co wtedy było tylko domniemane, zostało tutaj wyjaśnione: prezydent Bartlet ubiega się o drugą kadencję. Zapytany, czy planuje ubiegać się o reelekcję, odpowiada: „Tak, i wygram”. Od tego momentu historia rozwija się w dwóch wątkach, z których jeden następuje bezpośrednio po konferencji prasowej, a drugi cztery tygodnie później, gdy personel przygotowuje się do oficjalnego ogłoszenia kampanii w Manchesterze w stanie New Hampshire .

Leo postanawia sprowadzić Bruno Gianellego (Silver), wybitnego konsultanta politycznego, do pomocy w kampanii reelekcyjnej, ale wkrótce pojawia się konflikt między sztabami Gianellego i Bartleta. Konflikt jest szczególnie intensywny między idealistycznym dyrektorem ds. Komunikacji Toby'm a bardziej pragmatycznym Dougiem Weglandem (Handler). Problem pojawia się, gdy staje się jasne, że RU-486 – antykoncepcja awaryjna – otrzyma zgodę rządu tego samego dnia co ceremonia ogłoszenia. To nie tylko odwróci uwagę od wydarzenia, ale także da prawicy polityczną amunicję i postawi pytania o profesjonalizm kampanii. Josh zdecydowanie chce „odwrócić uwagę FDA ” od wydania, a później okazuje się, że jego podstawowym motywem jest naprawienie poprzedniego błędu. We wczesnej części historii wywierał presję, aby uchwalić ustawę o środkach antytytoniowych, ale Gianelli zwraca uwagę na błąd w uchwaleniu ustawy, która mogła dać im polityczną przewagę nad Republikanami w nadchodzących wyborach.

W toczącym się konflikcie na Haiti zostaje zainscenizowana misja ratunkowa dla obywateli amerykańskich. Bartlet mimo konsekwencji politycznych decyduje się wysłać wojska pokojowe . Następnie CJ, ogłaszając decyzję prasie, popełnia poważny błąd, mówiąc, że jej zdaniem „prezydent odczuł ulgę, skupiając się na czymś, co ma znaczenie”, sugerując zarówno, że incydent z SM był nieistotny, jak i że prezydent był szczęśliwy, mogąc użyć incydent, w którym życie Amerykanów jest zagrożone, aby odwrócić uwagę od jego choroby. Leo odpowiada, wysadzając ją na następną odprawę prasową, a ona reaguje, składając rezygnację. Jednak w końcu zostaje przekonana do pozostania dzięki serdecznemu zapewnieniu prezydenta, że ​​uważa ją za ważnego członka administracji.

Żona Bartleta, Abbey, nie jest zadowolona z tego, że prezydent ubiega się o reelekcję bez jej konsultacji. Później nadal decyduje się dołączyć do niego w Manchesterze. Mówi mu, że musi skontaktować się ze swoim personelem, z których niektórzy uważają, że powinien publicznie przeprosić za ukrywanie swojego stwardnienia rozsianego . W końcu przeprasza swoich najbliższych doradców nie publicznie, ale prywatnie. Zapewnia ich, że choć pomoc Gianellego jest bardzo potrzebna, to i tak poprowadzą kampanię, która nie stroni od poruszania kontrowersyjnych kwestii. W końcowym przemówieniu mówi im, że „Napiszemy nową książkę. Właśnie tutaj. Właśnie teraz”.

Odniesienia produkcyjne i kulturowe

Sceny rzekomo rozgrywające się w Manchesterze nie zostały nakręcone w New Hampshire, pomimo lobbowania ze strony lokalnych mieszkańców. John Spencer , który grał w serialu Leo McGarry'ego, powiedział: „Z pewnością rozumiem, skąd pochodzą ludzie z New Hampshire. Ale myślę, że to logistyka. New Hampshire nie jest wystarczająco blisko”. Ze względów finansowych producenci postanowili sfilmować zewnętrzne części odcinków w Bluemont w Wirginii Zamiast. Mówiono, że miasto ma „ciche ulice, mieszankę głównie starszych stylów architektonicznych, ogrodzenia z kamienia polnego i zapierające dech w piersiach widoki na pofałdowaną okolicę”, których szukał program. Dom wybrany - spośród 55 pretendentów - do miana wiejskiego domu prezydenta, był domem Purcellville , Johna Marsha. Przyjaciele i sąsiedzi Marsha pojawiają się również jako statystowie w scenach zbiorowych.

W przypadku wątku podrzędnego dotyczącego pigułki „dzień po” poproszono o konsultację byłego doradcę ekonomicznego Clintona , Gene'a Sperlinga . Taki lek, nazwany Mifepristone , został faktycznie zatwierdzony w Stanach Zjednoczonych we wrześniu 2000 roku; jeden z ostatnich miesięcy prezydentury Clintona. Również kwestie polityczne związane z Haiti mają bliskie podobieństwa do epizodu z prezydentury Clintona: powrotu prezydenta Jean -Bertranda Aristide'a do władzy przez Stany Zjednoczone w 1994 roku.

Przyjęcie

Drugi odcinek był nominowany do nagrody Emmy za wybitną reżyserię artystyczną serialu z jedną kamerą. Zdobył także nominację do Złotej Szpuli za najlepszy montaż dźwięku w serialu telewizyjnym. Oba odcinki były również nominowane do nagrody SHINE Awards 2002 w kategorii Serial Storyline , nagrody przyznawanej za „dokładne i uczciwe przedstawianie seksualności”.

Jenny Halper, pisząca dla UGO , nie była pod wrażeniem odcinka specjalnego przed sezonem i napisała, że ​​„sezon naprawdę zaczyna się” od odcinków „Manchester” z „intensywnymi retrospekcjami”. Britt Gillette z The DVD Report zaliczył „Manchester Part I” do bardziej dramatycznych odcinków serialu, ze szczególnym uwzględnieniem błędu CJ-a i debaty nad przeprosinami prezydenta. Deborah z Television Without Pity przyznała obu odcinkom ocenę „ A ”. Klub AV Steve Heisler przyznał dwóm odcinkom ocenę B +. Uważał, że te dwa odcinki miały „wyśrodkować postacie i publiczność” po poprzednim sezonie, kończąc się finałem sezonu „ Dwie katedry ”. „I podobnie jak większość rzeczy w The West Wing”, kontynuował, „jest to długa, niechlujna, spektakularna droga do idealnego (prawdopodobnie żartobliwego) końca”.

Linki zewnętrzne

• „Manchester Part I” i „Manchester Part II” w przewodniku po odcinkach The West Wing
• „Manchester Part I” i „Manchester Part II” w The West Wing Continuity Guide
• „Manchester Część I” na IMDb
• „Manchester Część II” na IMDb