Manfreda Lewandowskiego
Manfred Lewandowski (1 września 1895 - 8 września 1970) był niemiecko-amerykańskim kantorem, klasycznym barytonem i kompozytorem.
Życie
Urodzony w Hamburgu Lewandowski pochodził z żydowskiej rodziny kantorów. Był pra-bratankiem Ludwika Lewandowskiego , innowatora muzyki synagogalnej w XIX-wiecznych Niemczech, kształcił się najpierw u ojca, potem w Konserwatorium Wójta; jego tematem wokalnym był baryton. Od najmłodszych lat występował jako śpiewak synagogalny. Od 1921 do 1923 był głównym kantorem w Królewcu (Prusy Wschodnie), od 1923 do 1928 w synagodze „Friedenstempel” Halensee [ Berlinie -Halensee , a od 1928 do 1938 głównym kantorem w Synagoge Lindenstraße w Berlinie-Kreuzbergu .
Poza tą działalnością na polu żydowskiego śpiewu liturgicznego był także stałym gościem na antenie Funk-Stunde Berlin [
wprowadzeniu radia w Niemczech od 1924 r., gdzie wykonywał przy mikrofonie pieśni synagogalne oprócz repertuar klasyczny. Wykonywał także arie operowe i pieśni w innych rozgłośniach radiowych w Niemczech.W tym czasie dokonał także licznych nagrań dla wytwórni Electrola, Odeon i Homocord, w tym scen operowych (m.in. duety z Hansem Heinzem Bollmannem), pieśni i żydowskiej muzyki liturgicznej. Na Homocord
jego akompaniatorami byli organista Franz Doll oraz pianista i kapelmistrz dr Felix Günther.Latem 1938 r. wyemigrował do Francji, a stamtąd w 1939 r. do Ameryki Północnej. Tu pracował jako kantor w nowojorskiej synagodze 1939–1940, w Filadelfii 1940–1948, ale występował w synagogach do 1965 r.
W Stanach Zjednoczonych ponownie nagrał muzykę religijną w 1940 roku dla amerykańskiej „wytwórni” Vox. Był również aktywny jako kompozytor, zwłaszcza w dziedzinie śpiewu synagogalnego.
Lewandowski zmarł w Filadelfii w wieku 75 lat i znalazł swoje miejsce spoczynku na cmentarzu Montefiore, 600 Church Road, Jenkintown, PA 19046. gdzie zmarł w wieku 75 lat.
Nagrania
a) chasanut:
- Ki Keschimecho (M: Manfred Lewandowski) Kantor Emil Dworzan Organista: Simon L. Steiner. Vox Nr. 17 (numer matrycy 2004 A)
- Kol nidrei (Louis Lewandowski) Manfred Lewandowski, baryton. Odéon AA 53 101 / O-6271 (numer matrycy xxBo 8695), nagrany 1925/26
- dismarc-audio.org Kol Nidrei. Jüdische Melodie (Louis Lewandowski) Manfred Lewandowski, śpiew, m.in. Orgelbegleitung Franz Doll. Homocord Electro Fernaufnahme 4-8799 (mx. M 52 197)
- dismarc-audio.org Kaddisch (Maurice Ravel) Manfred Lewandowski, Baryton. Przy fortepianie dr Felix Günther. Homocord Electro Fernaufnahme 4-8799 (mx. M 52 198)
b) pieśń świecka:
- dismarc-audio.org Der Wanderer (o. Schubert) Manfred Lewandowski, baryton. Fortepian dr Felix Günther. Homocord Electro Fernaufnahme 4-8880 (mx. M 52 420)
- dismarc-audio.org Du bist die Ruh (o. Schubert) Manfred Lewandowski, baryton. Fortepian dr Felix Günther. Homocord Electro Fernaufnahme 4-8880 (mx. M 52 421)
- dismarc-audio.org Caro mio ben (Giordani) Manfred Lewandowski, baryton, z akompaniamentem wiolonczeli Felix Robert Mendelssohn i Orgelbegleitung Franz Doll. Homocord Electro Fernaufnahme 4-8794 (mx. M 52 175)
- dismarc-audio.org Care selve, z Atlanty (G. Fr. Händel) Manfred Lewandowski, baryton, z akompaniamentem wiolonczeli Felix Robert Mendelssohn i Orgelbegleitung Franz Doll. Homocord Electro Fernaufnahme 4-8794 (mx. M 52 176)
- Uważaj auf! (Franz Tunder) Manfred Lewandowski, baryton, z towarzyszeniem organów dr Hans Luedtke. Homocord Electro 4-8857 (mx. M 52 314)
- Od Jesaias 52-54 ( Bernhard Heinrich Irrgang ) Manfred Lewandowski, baryton, z akompaniamentem organów dr Hans Luedtke. Homocord Electro 4-8857 (mx. 52 315)
- youtube.com Duet „Der Tempel Brahmas strahlt” z Les pêcheurs de perles (G. Bizet) Hans Heinz Bollmann, tenor i Manfred Lewandowski, baryton, z orkiestrą. Homocord Electro 4-8907 (mx. TM 52 483), aufg. Koniec 1927 r., wydany 27 sierpnia 1928 r
wznowienia
- Horst JP Bergmeier, Ejal Jakob Eisler, Rainer Lotz (Hrsg.): Vorbei... Dokumentation jüdischen Musiklebens in Berlin 1933–1938. Bear Family Records, Hambergen 2001. (Buch i 11 płyt CD).
- Edel (BMG): Es wird nicht untergehen. Jüdisch-liturgische Gesänge aus Berlin. BARBArossa Musikverlag, Kleinmachnow 1996. (1 CD, enth. Aufnahmen verschiedener Interpreten, darunter von Manfred Lewandowski Kiddusch , Kaddisch i El mole rachamim .)
Dalsza lektura
- Rainer E. Lotz, Axel Weggen: Deutsche National-Discographie. Seria 6, tom 1: Discographie der Judaica-Aufnahmen. Verlag Birgit Lotz, Bonn 2006, s. 321–326.
- Homocord Co., Nachtrag 1 : Homocord Electro Fernaufnahmen. Gesamtnachtrag 1927, s. 11.
- Homocord Co., Sammelkatalog wrzesień 1928 - styczeń 1929. Berlin 1929.
- Theo Stengel, Herbert Gerigk (Bearb.): Lexikon der Juden in der Musik. Mit einem Titelverzeichnis jüdischer Werke. Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP auf Grund behördlicher, parteiamtlich geprüfter Unterlagen. ( Veröffentlichungen des Instituts der NSDAP zur Erforschung der Judenfrage. Tom 2). Bernhard Hahnefeld, Berlin 1941. (1. wydanie 1940, Antisemitische Publikation).
- Habakuk Traber, Elmar Weingarten (red.): Verdrängte Musik. Berliner Komponisten im Exil. Berliner Festspiele GmbH. Argon, Berlin 1987, ISBN 3-87024-118-7 .
- Horst Weber, Stefan Drees (red.): Quellen zur Geschichte emigrierter Musiker, 1933–1950. Tom 2: Nowy Jork. Verlag Walter de Gruyter , 2005, ISBN 3-11-095134-7 , s. 58–59.
Linki zewnętrzne
- Literatura Manfreda Lewandowskiego io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Dyskografia Manfreda Lewandowskiego na Discogs
- Manfred Lewandowski na yiddishmusic.jewniverse.info
- Manfred Lewandowski bei lexm.uni-hamburg.de przeciwko Sophie Fetthauer (2010, aktualizacja: 18 czerwca 2014)
- Wolfgang Lerch: Zur jüdischen Geschichte w Oberhofie. W alemannia-judaica.de , vgl. auch Artikel in der Zeitschrift „Der Israelit” vom 13 sierpnia 1925 alemannia-judaica.de .