Mani: Podróże po południowym Peloponezie
 Pierwsza edycja (Wielka Brytania)
| |
| Autor | Patricka Leigh Fermora |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Podróż |
| Wydawca | Johna Murraya |
Data publikacji |
1958 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Strony | 320 |
Mani: Travels in the Southern Peloponez to książka podróżnicza angielskiego autora Patricka Leigh Fermora , opublikowana w 1958 roku. Obejmuje jego podróż z żoną Joan i przyjacielem Xanem Fieldingiem po półwyspie Mani w południowej Grecji.
Podróż
Książka jest kroniką podróży Leigh Fermora po półwyspie Mani w południowej Grecji kontynentalnej. Region ten jest zazwyczaj postrzegany jako niegościnny i odizolowany od większości pozostałej części Grecji ze względu na trudne położenie geograficzne. Góry Taygetus biegną przez środek półwyspu, ograniczając większość osad do małych wiosek na wybrzeżu lub w jego pobliżu. Rozpoczynają się w pobliżu Kalamata , a następnie kierują się na południe wzdłuż wybrzeża Mani (głównie łodzią lub łodzią), kończąc książkę w mieście Gytheon .
Książka Leigh Fermor prawie nigdy nie wspomina o jego towarzyszach podróży i rzadko zagłębia się w doświadczenia z pierwszej osoby. Znaczna część książki koncentruje się na historii Maniotów i ich większym miejscu w historii Grecji i Europy; środkowa część książki zawiera obszerne dygresje na temat historii sztuki, ikon , religii i mitów w społeczeństwie Maniotów.
Jego przyszła żona Joan towarzyszyła mu w podróży i wykonała szereg zdjęć do oryginalnej wersji książki.
Przyjęcie
Mani jest czasami wymieniany jako tom towarzyszący książce Leigh Fermor Roumeli: Travels in Northern Greece .
Tłumaczenie
Został on przetłumaczony na język grecki przez przyszłego premiera Tzannisa Tzannetakisa podczas wewnętrznego wygnania narzuconego przez grecką juntę wojskową . Tłumaczenie zostało poprawione po jego wydaniu wraz z Leigh Fermorem, który dodał kolejny rozdział o oliwkach.
Poźniejsze życie
Patrick i Joan Leigh Fermor osiedlili się później na półwyspie Mani, mieszkając w domu niedaleko Kardamyli , który zaprojektowali i zbudowali.