Patricka Leigh Fermora

Sir Patricka Leigh Fermora

DSO OOBE
Leigh Fermor in 1966
Leigh Fermora w 1966 roku
Urodzić się

Patrick Michael Leigh Fermor ( 11.02.1915 ) 11 lutego 1915 Londyn, Anglia
Zmarł
10 czerwca 2011 (10.06.2011) (w wieku 96) Dumbleton , Anglia
Zawód Autor, uczony i żołnierz
Narodowość brytyjski
Gatunek muzyczny Podróż
Godne uwagi prace Czas prezentów , porwanie generała
Godne uwagi nagrody Rycerz kawaler; Order za wybitną służbę; Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego
Współmałżonek
​
​
( m. 1968; zm. 2003 <a i=3>) ​
Kariera wojskowa
Wierność Zjednoczone Królestwo
Serwis/ oddział  Armia brytyjska
Lata służby 1940–1946
Ranga Główny
Bitwy/wojny Druga wojna światowa
Nagrody
Zasłużony Oficer Orderu Służby Orderu Imperium Brytyjskiego

Sir Patrick Michael Leigh Fermor DSO OBE (11 lutego 1915 - 10 czerwca 2011) był angielskim pisarzem, uczonym, żołnierzem i poliglotą . Odegrał znaczącą rolę w kreteńskim ruchu oporu podczas drugiej wojny światowej i był powszechnie postrzegany jako największy żyjący brytyjski pisarz podróżniczy, na podstawie książek takich jak A Time of Gifts (1977). Dziennikarz BBC nazwał go kiedyś „skrzyżowaniem Indiany Jonesa , Jamesa Bonda i Grahama Greene’a ”.

Wczesne życie i edukacja

Leigh Fermor urodził się w Londynie jako syn wybitnego geologa Sir Lewisa Leigh Fermora i Muriel Aeyleen (Eileen), córki Charlesa Taafe Amblera. Wkrótce po jego narodzinach jego matka i siostra wyjechały, aby dołączyć do ojca w Indiach, pozostawiając małego Patricka w Anglii z rodziną w Northamptonshire : najpierw w wiosce Weedon , a później w pobliskim Dodford . Nie spotkał się ponownie z rodzicami ani siostrą, dopóki nie skończył czterech lat. Jako dziecko Leigh Fermor miał problemy ze strukturą akademicką i ograniczeniami i został wysłany do szkoły dla „trudnych” dzieci. Później został wydalony z The King's School w Canterbury po tym, jak został przyłapany na trzymaniu się za ręce z córką sprzedawcy warzyw.

W swoim ostatnim raporcie z The King's School odnotowano, że młody Leigh Fermor był „niebezpieczną mieszanką wyrafinowania i lekkomyślności”. Kontynuował naukę, czytając teksty o grece , łacinie , Szekspirze i historii, z zamiarem wstąpienia do Royal Military College w Sandhurst . Stopniowo zmienił zdanie, decydując się zamiast tego zostać autorem, i latem 1933 roku przeniósł się do Shepherd Market w Londynie, mieszkając z kilkoma przyjaciółmi. Wkrótce, w obliczu wyzwań życia autora w Londynie i szybko wyczerpujących się finansów, zdecydował się wyjechać do Europy.

Wczesne podróże

W wieku 18 lat Leigh Fermor postanowił przejść całą Europę od Hook of Holland do Konstantynopola ( Stambuł ). Wyruszył 8 grudnia 1933 r. z kilkoma ubraniami, kilkoma listami polecającymi, Oxford Book of English Verse i tomem Ody Horacego Loeba . Spał w stodołach i szałasach pasterskich, ale był też zapraszany przez szlachtę i arystokrację do wiejskich posiadłości Europy Środkowej. Po drodze doświadczył gościnności w wielu klasztorach.

Dwie z jego późniejszych książek podróżniczych, A Time of Gifts (1977) i Between the Woods and the Water (1986), opisują tę podróż, ale w chwili jego śmierci książka o ostatniej części jego podróży pozostała niedokończona. Zostało to zredagowane i zebrane na podstawie ówczesnego dziennika Leigh Fermora oraz wczesnej wersji roboczej, którą napisał w latach sześćdziesiątych. Został opublikowany jako The Broken Road przez Johna Murraya we wrześniu 2013 roku.

Leigh Fermor przybył do Stambułu 1 stycznia 1935 r., po czym kontynuował podróż po Grecji, spędzając kilka tygodni na górze Athos . W marcu brał udział w kampanii rojalistycznych w Macedonii przeciwko próbie powstania republikańskiego . W Atenach poznał Balashę Cantacuzène ( Bălaşa Cantacuzino ), rumuńską szlachciankę Fanariotę , w której się zakochał. Mieli wspólny stary młyn wodny poza miastem, z widokiem na Poros , gdzie ona malowała, a on pisał. Przeszli do Băleni, Galați , dom Cantacuzène w Mołdawii , Rumunia , gdzie przebywał do jesieni 1939 roku. Dowiedziawszy się, że Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom 3 września 1939 roku, Leigh Fermor natychmiast opuścił Rumunię i udał się do domu i zaciągnął się do wojska. Cantacuzène spotkał się ponownie dopiero w 1965 roku.

Druga wojna światowa

Członkowie zespołu porwań Kreipe (od lewej do prawej): Georgios Tyrakis, Moss , Leigh Fermor, Emmanouil Paterakis i Antonios Papaleonidas. Dwaj brytyjscy oficerowie są w niemieckich mundurach.
Główny artykuł: Porwanie Heinricha Kreipe

Jako podchorąży Leigh Fermor trenował u boku Dereka Bonda i Iaina Moncreiffe'a . Później dołączył do Gwardii Irlandzkiej . Znajomość nowożytnej greki zapewniła mu w sierpniu 1940 r. powołanie na Listę Generalną i został oficerem łącznikowym w Albanii. Walczył na Krecie iw Grecji kontynentalnej. Podczas okupacji niemieckiej trzykrotnie wracał na Kretę, raz na spadochronie , i był jednym z nielicznych oficerów Special Operations Executive (SOE) oddelegowanych do zorganizowania operacji na wyspie. opór wobec okupacji. Przebrany za pasterza i nazywany Michalisem lub Filedemem przez ponad dwa lata mieszkał w górach. Z kapitanem Billem Stanleyem Mossem jako zastępcą dowódcy, Leigh Fermor przewodził grupie, która w 1944 roku schwytała i ewakuowała niemieckiego dowódcę, generała dywizji Heinricha Kreipe . W pobliżu Archanes na Krecie znajduje się pomnik upamiętniający uprowadzenie Kreipe .

Moss opisał wydarzenia związane z schwytaniem Krety w swojej książce Ill Met by Moonlight . (Wydanie z 2014 roku zawiera posłowie na temat kontekstu, napisane przez Leigh Fermor w 2001 roku). Zostało zaadaptowane w filmie o tym samym tytule , wyreżyserowanym / wyprodukowanym przez Michaela Powella i Emerica Pressburgera i wydanym w 1957 roku z Leigh Fermorem granym przez Dirka Bogarde'a . Konto własne Leigh Fermor Abducting A General – The Kreipe Operation and SOE in Crete ukazało się w październiku 2014 roku.

W okresach urlopu Leigh Fermor przebywał w Tarze , wynajmowanej przez Moss willi w Kairze , gdzie „hałaśliwym domostwem” oficerów SOE przewodniczyła hrabina Zofia (Sophie) Tarnowska .

Honory wojenne

Leigh Fermor, sfotografowany przez Dimitri Papadimosa

Powojenny

W 1950 roku Leigh Fermor opublikował swoją pierwszą książkę, The Traveller's Tree , o swoich powojennych podróżach po Karaibach , która zdobyła Nagrodę Literacką Fundacji Heinemanna i ugruntowała jego karierę. Recenzent w The Times Literary Supplement napisał: „Pan Leigh Fermor nigdy nie traci z oczu faktu, który nie zawsze jest pojmowany przez powierzchownych gości, że większość problemów Indii Zachodnich jest bezpośrednim dziedzictwem handlu niewolnikami”. Był szeroko cytowany w Live and Let Die przez Iana Fleminga . Następnie napisał kilka innych książek o swoich podróżach, w tym Mani: Travels in the Southern Peloponez and Roumeli, o swoich podróżach na mułach i pieszo po odległych częściach Grecji.

Centralna część willi Leigh Fermor w Kalamitsi, Kardamyli
Biuro Leigh Fermora, ok. 2009, widok francuskiej tapety
Biurko w ogrodzie Leigh Fermor niedaleko Kardamyli, 2007
Grób Leigh Fermor w St Peter's, Dumbleton , Gloucestershire

Leigh Fermor przetłumaczył rękopis The Cretan Runner napisany przez George'a Psychoundakisa , dyspozytora na Krecie w czasie wojny, i pomógł Psychoundakisowi w opublikowaniu jego pracy. Leigh Fermor napisał także powieść The Violins of Saint-Jacques , która została zaadaptowana jako opera przez Malcolma Williamsona . Jego przyjaciel Lawrence Durrell opowiada w swojej książce Bitter Lemons (1957), jak w 1955 roku, podczas stanu wyjątkowego na Cyprze , Leigh Fermor odwiedził willę Durrella w Bellapais , Cypr:

Po wspaniałej kolacji przy ognisku zaczyna śpiewać pieśni Krety, Aten, Macedonii. Kiedy wychodzę, żeby napełnić ouzo ... ulica jest całkowicie wypełniona ludźmi słuchającymi w całkowitej ciszy i ciemności. Wszyscy wydają się zdumieni. 'Co to jest?' – mówię, dostrzegając Frangosa. „Nigdy nie słyszałem, żeby Anglicy śpiewali greckie piosenki w ten sposób!” Ich pełne czci zdumienie jest wzruszające; to tak, jakby chcieli objąć Paddy'ego, gdziekolwiek się pojawi.

Późniejsze lata

Mieszkając z nią przez wiele lat, Leigh Fermor ożenił się w 1968 roku z szanowną Joan Elizabeth Rayner (z domu Eyres Monsell), córką Boltona Eyresa-Monsella, pierwszego wicehrabiego Monsella . Towarzyszyła mu w wielu podróżach aż do śmierci w Kardamyli w czerwcu 2003 roku, w wieku 91 lat. Nie mieli dzieci. Część roku mieszkali w domu w gaju oliwnym niedaleko Kardamyli na Półwyspie Mani na południu Peloponezu , a część roku w Gloucestershire .

W 2007 roku powiedział, że po raz pierwszy zdecydował się pracować na maszynie do pisania, ponieważ do tego czasu wszystkie swoje książki napisał odręcznie.

Leigh Fermor otworzył swój dom w Kardamyli dla okolicznych mieszkańców w dniu swojego świętego , który przypadał 8 listopada, w święto Michała (imię Michał przyjął walcząc z greckim ruchem oporu). Nowozelandzka pisarka Maggie Rainey-Smith (przebywająca w okolicy podczas poszukiwań do swojej następnej książki) przyłączyła się do obchodów dnia świętego w listopadzie 2007 r., A po jego śmierci zamieściła kilka zdjęć z tego wydarzenia. Dom w Kardamyli występuje w filmie Przed północą z 2013 roku .

Leigh Fermor wywarł wpływ na pokolenie brytyjskich pisarzy podróżniczych, w tym na Bruce'a Chatwina , Colina Thubrona , Philipa Marsdena , Nicholasa Crane'a i Rory'ego Stewarta .

Śmierć i pogrzeb

Leigh Fermor był znany ze swojej silnej budowy fizycznej, mimo że palił od 80 do 100 papierosów dziennie. Chociaż w ostatnich latach życia cierpiał na widzenie tunelowe i nosił aparaty słuchowe, pozostał sprawny fizycznie aż do śmierci i jadał przy stole ostatniego wieczoru swojego życia.

Leigh Fermor przez kilka ostatnich miesięcy życia cierpiał na guza nowotworowego, a na początku czerwca 2011 roku przeszedł w Grecji tracheotomię . Ponieważ śmierć była bliska, według lokalnych greckich przyjaciół, wyraził chęć odwiedzenia Anglii, aby pożegnać się z przyjaciółmi, a następnie wrócić, by umrzeć w Kardamyli, choć jest również powiedziane, że tak naprawdę chciał umrzeć w Anglii i zostać pochowany obok do jego żony.

Leigh Fermor zmarł w Anglii w wieku 96 lat 10 czerwca 2011 r., Dzień po powrocie. Jego pogrzeb odbył się w kościele św. Piotra w Dumbleton w hrabstwie Gloucestershire w dniu 16 czerwca 2011 r. Straż honorowa została zapewniona przez służących i byłych członków Korpusu Wywiadu , a trębacz z Gwardii Irlandzkiej zagrał ostatni post i pobudkę . Został pochowany obok swojej żony na tamtejszym cmentarzu. Grecka inskrypcja to cytat z Kawafisa , który można przetłumaczyć jako „Ponadto był tym najlepszym ze wszystkich, helleńskim”.

Nagrody i wyróżnienia

Pieczęć rękopisu z podpisem i adresem Leigh Fermor, w języku greckim

Dziedzictwo

Towarzystwo Patricka Leigh Fermor powstało w 2014 roku.

W Archiwum Narodowym w Londynie znajdują się kopie wojennych depesz Leigh Fermor z okupowanej Krety w aktach HS 5/728.

Repozytorium wielu jego listów, książek, pocztówek i innych różnych pism można znaleźć w Archiwum Patricka Leigh Fermora w Bibliotece Narodowej Szkocji w Edynburgu .

Pracuje

Książki

  •   Fermor, Patrick Leigh (2001). Drzewo Podróżnika . ISBN 9781589760981 . (1950)
  • Skrzypce Saint-Jacques . 1977. (1953)
  • A Time to Keep Silence (1957), ze zdjęciami Joan Eyres Monsell. Był to wczesny produkt Queen Anne Press , firmy zarządzanej przez przyjaciela Leigh Fermor, Iana Fleminga . Opisuje w nim swoje doświadczenia w kilku klasztorach i głęboki wpływ, jaki wywarł na nim czas tam spędzony.
  • Mani: Podróże po południowym Peloponezie (1958)
  • Roumeli: Podróże po północnej Grecji (1966)
  • Czas prezentów - pieszo do Konstantynopola: od Hook of Holland do środkowego Dunaju (1977, opublikowane przez Johna Murraya)
  • Pomiędzy lasami a wodą – pieszo do Konstantynopola od Hook of Holland: Środkowy Dunaj do Żelaznych Wrót (1986)
  • Trzy listy z Andów (1991)
  • Words of Mercury (2003), pod redakcją Artemisa Coopera
  • Wprowadzenie do Into Colditz autorstwa podpułkownika Milesa Reida (Michael Russell Publishing Ltd, Wilton, 1983). Historia niewoli Reida w Colditz i ostatecznej ucieczki przez udawaną chorobę, aby zakwalifikować się do repatriacji. Reid służył z Leigh Fermor w Grecji i został tam schwytany podczas próby obrony na Kanale Korynckim w 1941 roku.
  • Przedmowa albańskiego zadania pułkownika Davida Smileya (Chatto & Windus, Londyn, 1984). Historia SOE w Albanii, napisana przez brata broni Leigh Fermora, późniejszego MI6 .
  • In Tearing Haste: Letters Between Deborah Devonshire and Patrick Leigh Fermor (2008), pod redakcją Charlotte Mosley. ( Deborah Cavendish, księżna Devonshire , najmłodsza z sześciu sióstr Mitford , była żoną 11. księcia Devonshire).
  • The Broken Road - Travels from Bulgaria to Mount Athos (2013), pod redakcją Artemisa Coopera i Colina Thubrona na podstawie niedokończonego rękopisu PLF trzeciego tomu relacji z jego wędrówki po Europie w latach trzydziestych XX wieku.
  • Porwanie generała – operacja Kreipe i SOE na Krecie (2014)
  • Dashing for the Post: the Letters of Patrick Leigh Fermor (2017), pod redakcją Adama Sismana
  • More Dashing: Dalsze listy Patricka Leigh Fermora (2018), pod redakcją Adama Sismana

Tłumaczenia

Scenariusz

Czasopisma

  • „Klasztor”, w The Cornhill Magazine , Londyn, no. 979, lato 1949.
  • „Od Solesmes do La Grande Trappe ”, w The Cornhill Magazine , John Murray, Londyn, no. 982, wiosna 1950.
  • „Rytuały voodoo na Haiti”, w World Review , Londyn, październik 1950.
  • „The Rock-Monasteries of Cappadocia ”, w The Cornhill Magazine , Londyn, nr. 986, wiosna 1951.
  • „Klasztory powietrza”, w The Cornhill Magazine , Londyn, nr. 987, lato 1951.
  • „Wejście do Hadesu”, w The Cornhill Magazine , Londyn, nr. 1011, wiosna 1957.
  • „Swish! Swish! Swish!”, pierwotnie napisany dla greckiego wydania Mani: Travels in the Southern Peloponez , po raz pierwszy pojawił się w The London Review of Books , Londyn, tom. 43, nr 15, 29 lipca 2021 r.

Książki o Patricku i Joan Leigh Fermor

  • Artemis Cooper: Patrick Leigh Fermor. Przygoda (2012)
  • Dolores Payás: Czas na drinka! W towarzystwie Patricka Leigh Fermora (2014)
  • Helias Doundoulakis , Gabriella Gafni: My Unique Lifetime Association with Patrick Leigh Fermor (2015)
  • Simon Fenwick: Joan. Niezwykłe życie Joan Leigh Fermor (2017)
  • Michael O'Sullivan: Patrick Leigh Fermor, Szlachetne spotkania między Budapesztem a Transylwanią (2018)

Zobacz też

Inni z lub obok SOE na Krecie:

Notatki

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Leigh_Fermor&oldid=1135581686 ”