María Josefa García Granados

María Josefa García Granados
Urodzić się	10 lipca 1796 El Puerto de Santa María , Kadyks , Hiszpania
Zmarł	28 września 1848 Gwatemala
Przezwisko	Juan de las Viñas Pepita
Zawód	poeta, publicysta polityczny
Godne uwagi prace	A la ceiba de Amatitlán Himno a la Luna (1830) La Resolución A una hermosa joven -desgraciadamente enlazada con un achacoso viejo- Una abeja Plegaria Despedida
Witryna internetowa
María Josefa Garcia Granados

María Josefa García Granados y Zavala (10 lipca 1796 - 28 lipca 1848) była gwatemalską intelektualistką, pisarką, dziennikarką i poetką pochodzenia hiszpańskiego oraz jedną z największych intelektualnych propagatorek niepodległości Gwatemali w 1821 roku. Była także feministką wyprzedzającą swoich czasów, która swoim silnym i dominującym charakterem zwyciężyła w społeczeństwie Gwatemali. Była siostrą generała Miguela Garcíi Granadosa , który był pierwszym liberalnym prezydentem Gwatemali, oraz Adelaidy Garcíi Granadosa, która była wychowawczynią Petrony Álvarez, żony generała Rafaela Carrery , przez całe życie konserwatywny prezydent Gwatemali. Ponieważ jego rodzina była częścią klanu Aycinena, zostali wygnani i wywłaszczeni przez Francisco Morazána w 1829 roku.

Biografia

María Josefa García Granados urodziła się w El Puerto de Santa María w Hiszpanii. Pochodziła z arystokratycznej rodziny, która podróżowała do Hiszpanii, ale zdecydowała się wrócić do Gwatemali po francuskiej inwazji na Półwysep Iberyjski . Zamiłowanie do literatury i dziennikarstwa sprawiło, że brała udział w spotkaniach, poznawała intelektualistów i pisarzy, a nawet wydawała książki różnych gatunków. Była siostrą Miguela Garcíi Granadosa i Adelaidy Garcíi Granadosa. Najbardziej znana swoim przyjaciołom i znajomym jako „Pepita”, poślubiła Ramóna Saborio de la Villa z Nikaragui , z którym dzieliła małżeństwo aż do śmierci i urodziła mu sześcioro dzieci. Była znana ze swojego silnego charakteru i autorytetu; z tego powodu María Josefa przyjaźniła się z najbardziej wpływowymi mężczyznami swoich czasów, jeszcze przed 1821 rokiem uczestniczyła w słynnych spotkaniach w domu José María Castilla, księdza urodzonego w Madrycie w Hiszpanii .

Jej brat był także jej zięciem, gdyż w tamtych czasach było w zwyczaju, że wśród rodzin z wyższych sfer istniały małżeństwa mieszane; jej brat Miguel poślubił jej najstarszą córkę Cristinę.

Pracuje

„Kobieta niezależnego geniuszu, z dużą pomysłowością i psotami; z darem pisania wierszy i wielu zabawnych historii do swoich utworów satyrycznych; była czymś, co można nazwać oryginalną istotą i bardzo niebezpieczną znajomą. Nie daj Boże był centrum jej ataków!”

generała Miguela Garcíi Granadosa

María García Granados y Saborío , córka generała Miguela Garcíi Granadosa i siostrzenica/wnuczka Marii Josefy. Zakochała się w kubańskim bohaterze i poecie José Martí, kiedy przybył do Gwatemali w 1876 roku, a jej przedwczesna śmierć dała początek legendzie La Niña de Guatemala . Ze względu na podobieństwo imion często mylona jest z Maríą Josefą.

Gwatemalski poeta José Batres Montúfar , uczeń fortepianu i przyjaciel Maríi Josefa García Granados.

O swojej literaturze Ana María Urruela de Quezada – członkini Gwatemalskiej Akademii Językowej – powiedziała, że ​​„jej dorobek literacki ma znaczenie historyczne, ponieważ jej portrety, utwory satyryczne i listy były w stanie przedstawiać, bez romantyzmu, postacie i epizody związane do elity kulturalnej i politycznej tamtej minionej epoki”. Dla Garcíi Granados poezja była narzędziem, dzięki któremu pozostawiła żywe świadectwa tego burzliwego czasu zaciekłej rywalizacji między liberalnymi criollos kierowanymi przez Francisco Morazána a buntami chłopskimi kierowanymi przez Rafaela Carrerę i niechętnie wspierany przez konserwatywnych criollos. Poezja pozwalała jej mówić o tematyce miłosnej i romantycznej, a jednocześnie potrafiła mówić o pewnych elementach symbolicznych.

Rubén Darío w 1887 roku ogłosił ją „najbardziej pomysłową kobietą, jaką wyprodukowała Ameryka Środkowa”.

Poezja

Pisała też i czytała poezję; wśród jej dzieł są: A la ceiba de Amatitlán , Hymn to the Moon (1830), Rezolucja , Pięknej dziewczynie - niestety zaręczonej ze starcem , Pszczoła , Plegaria i Pożegnanie . Przetłumaczyła także niektóre wiersze Byrona i pracowała nad poezją historyczną.

Cien veces una ( sto razy jeden )

Podczas kadencji dr Mariano Galveza jako głowy państwa Gwatemali niektórzy liberałowie w Salwadorze napisali w gazecie zatytułowanej Dziesięć razy dziesięć ; z kolei García Granados i jej przyjaciel José Batres Montúfar stworzyli gazetę zatytułowaną Sto razy jeden ( Cien Veces Una ).

Śmierć

Zgodnie z tym, co mówią podręczniki i krytycy, istnieje legenda o śmierci Josefy i Montufara: obaj mocno wierzyli w życie po śmierci, dlatego zawarli pakt i zgodzili się, że pierwszy, który umrze, wróci i powie komu pozostawione bez względu na to, czy piekło istniało, czy nie. Podobno zawarli pakt w 1844 roku, kilka miesięcy przed śmiercią Batresa. Mówi się, że Batres wrócił i powiedział Maríi Josefie: „Rzeczywiście istnieje piekło, Pepita!” To wyjaśniałoby, dlaczego w ostatnich latach rzuciła pisanie i wycofała się z życia towarzyskiego, prowadząc zamiast tego bardzo pobożne życie.

Zmarła cztery lata później, 28 września 1848 r. Co ciekawe, została pochowana w grobowcu oddzielonym tylko ścianą od grobowca Ignacio Gómeza , zaciekłego wroga Garcíi Granadosa za życia.

Dodatkowe informacje

• Była osobistą przyjaciółką Pedro Moliny , José Francisco Barrundia , Diegueza, José Cecilio del Valle , Mariano Gálvez , Cordova, kilku członków klanu Aycinena, José Milla y Vidaurre i Rafaela Carrery .
• Była ciotką - a także babcią - Maríi Garcíi Granados y Saborío , którą słynny kubański poeta José Martí uwiecznił w swoim wierszu z 1891 roku: La Niña de Guatemala . Ze względu na podobne imiona często są zdezorientowani, ale jej siostrzenica, choć wykształcona, nie miała zdolności intelektualnych Marii Józefy.

Zobacz też

• Justo Rufino Barriosa
• Miguela Garcii Granadosa

Uwagi i odniesienia

Bibliografia

• Escobedo, Juan Carlos (2006). „María Josefa García Granados” . Página de Literatura Guatemalteca (w języku hiszpańskim) . Źródło 6 stycznia 2015 r .
•   González Davison, Fernando (2008). La montaña infinita; Carrera, caudillo de Guatemala (w języku hiszpańskim). Gwatemala: Artemis y Edinter. ISBN 978-84-89452-81-7 .
• Hernández de Leon, Federico (1930). El libro de las efemérides (w języku hiszpańskim). Tom. III. Gwatemala: Tipografía Sánchez y de Guise.
• Martí, José (2010). „La America Central”. Obras Completas (w języku hiszpańskim) (red. Critica). La Habana: Centro de Estudios Martianos. 13 .
• Méndez, Francisco Alejandro (lipiec 2013). „Pepita García Granados, La poetisa lekceważąca” . Blog Otro Lunes (w języku hiszpańskim) . Źródło 7 września 2014 r .
• Mobil, J. (2011). Personajes Históricos de Guatemala (w języku hiszpańskim). Gwatemala: Serviprensa, SA
• Stephensa, Johna Lloyda ; Catherwood, Fryderyk (1854). Incydenty podróży w Ameryce Środkowej, Chiapas i Jukatanie . Londyn , Wielka Brytania : Arthur Hall, Virtue and Co.
•   Woodward, Ralph Lee Jr. (2002). „Rafael Carrera y la creación de la República de Guatemala, 1821–1871” . Serie monográfica (w języku hiszpańskim). CIRMA i Plumsock Mesoamerican Studies (12). ISBN 0-910443-19-X . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 marca 2019 r . Źródło 13 czerwca 2015 r .
•   — (1993). Rafael Carrera i powstanie Republiki Gwatemali, 1821-1871 . Ateny, Georgia: University of Georgia Press. ISBN 9780820343600 . Źródło 28 grudnia 2014 r .

Dalsza lektura

• Casaús Arzu, Marta Elena. „El papel de las redes familiares en la configuración de la élite de poder centroamericana (El caso de la familia Díaz Durán)” (PDF) . Revista Realidad (w języku hiszpańskim). Salwador: Universidad Centroamericana. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 27 marca 2014 r . Źródło 10 maja 2015 r .
• Chandler, David L. (1978). „La casa de Aycinena” . Revista de la Universidad de Costa Rica (w języku hiszpańskim). San José, Kostaryka. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 września 2014 r.
• Reynolds, Louisa (2007). „Clan Arzú consolida su poder” . Albedrio (w języku hiszpańskim). Gwatemala. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 sierpnia 2014 r.