Maria de Estrada
María de Estrada (ok. 1475 lub 1486 - w latach 1537–48) była Hiszpanką , która brała udział w wyprawie Hernána Cortésa do Meksyku w latach 1519–24. Podróżowała jako konkwistador i tam walczyła . Istnieją również dowody na to, że wcześniej spędziła kilka lat jako rozbitek wśród rdzennych mieszkańców przedkolonialnej Kuby . [ potrzebne źródło ]
Tło
María Estrada (nazwisko podawane jest w niektórych źródłach jako Destrada lub Estrada ) urodziła się w Sewilli , chociaż jej ojciec pochodził z północnej Hiszpanii. Jej brat, konkwistador , Francisco de Estrada, towarzyszył Krzysztofowi Kolumbowi jako chłopiec okrętowy , a kiedy wrócił do Nowego Świata, aby osiedlić się na stałe w 1509 roku, Maria prawdopodobnie podróżowała z nim.
Rozbitek na Kubie
Według powszechnie akceptowanej identyfikacji María dołączyła do wczesnej wyprawy do Zatoki Darién , być może towarzysząc swojemu bratu lub nieznanemu mężowi. Ich próba założenia osady zakończyła się niepowodzeniem, aw drodze powrotnej do Santo Domingo jej statek rozbił się na wyspie Kuba.
Miejscowi początkowo dobrze traktowali uwięzioną hiszpańską załogę, pomagając im podróżować wzdłuż wybrzeża; ale w miejscu znanym później jako Matanzas rozbitkowie zostali zdradzeni i zmasakrowani. Kobieta zidentyfikowana jako Maria de Estrada była jedną z nielicznych ocalałych, wziętych do niewoli przez jednego z lokalnych wodzów , którzy poprowadzili atak.
Przez kilka lat żyła wśród tubylców, będąc jedną z pierwszych Europejczyków, którzy przystosowali się do życia tubylców w obu Amerykach. W 1513 roku została uwolniona dzięki przybyciu na wyspę konkwistadorów . Wkrótce potem poślubiła jednego z tych hiszpańskich kolonistów, Pedro Sáncheza Farfána.
Wyprawa Cortésa do Meksyku
W 1519 roku Pedro Sánchez Farfán dołączył do wyprawy Hernána Cortésa i walczył w początkowym hiszpańskim podboju imperium Azteków, ale nie jest jasne, czy jego żona poszła z nim. Niektóre współczesne źródła podają, że María de Estrada przybyła na kontynent dopiero w kwietniu 1520 r. Wraz z konkurencyjną wyprawą Pánfilo de Narváez , w skład której wchodził jej brat Francisco, i która połączyła siły z Cortésem pod koniec maja 1520 r.
María z pewnością była z połączoną armią po jej powrocie do rodzimej stolicy w Tenochtitlan w czerwcu 1520 r .: według Bernala Díaza del Castillo była jedyną Hiszpanką z nimi w tym momencie. Pod nieobecność Cortésa doszło do krwawych zamieszek , a teraz konkwistadorzy dotknęła rewolta tubylców na pełną skalę, znana jako Noche Triste : po tygodniu bitew ulicznych armia została zmuszona do przedarcia się z miasta , ponosząc ciężkie straty i tracąc większość swojego bagażu i artylerii.
Większość wczesnych źródeł odnosi się ogólnie do Maríi de Estrada wśród niewielkiej liczby kobiet towarzyszących armii w tym czasie, ale garstka pisarzy z końca XVI wieku wyróżnia ją jako żołnierza. Kronikarz z Tlaxcallan, Diego Muñoz Camargo, napisał, że wywalczyła sobie drogę z miasta jako rodelero podczas bitwy, udowadniając, że jest „tak dobrym wojownikiem jak każdy człowiek” i że brała udział w decydującej szarży kawalerii pancernej w bitwie pod Otumba . Ze swojej strony historycy Fray Juan de Torquemada i Francisco Cervantes de Salazar również opisuje te wyczyny, dodając, że brała udział w oblężeniu Tenochtitlan wraz z innymi kobietami-żołnierzami i pielęgniarkami, takimi jak Isabel Rodríguez , Beatriz de Palacios i Beatriz Bermúdez de Velasco . Co więcej, dominikański historyk Diego Durán twierdzi, że poprowadziła siły konkwistadorów w okolice Popocatépetl , gdzie pokonała Indian Nahua z Hueyapan , szarżując głową naprzód i krzycząc „ Santiago” . !"
Cortés z pewnością dał Maríi i jej mężowi obszerną encomiendę na tym obszarze, z siedzibą w Tetela del Volcán , z jednostkami zależnymi w Nepopozalco i samym Hueyapan, podczas gdy Sánchez Farfán zyskał również dodatkowe posiadłości dalej na zachód. Kiedy została wdową w latach trzydziestych XVI wieku, María de Estrada przejęła bezpośrednią kontrolę nad majątkiem iw tym charakterze złożyła petycję do króla Hiszpanii z prośbą o niższe opodatkowanie jej ziem. [ potrzebne źródło ] W końcu María de Estrada wyszła ponownie za mąż za Alonso Martína, cywilnego osadnika w Puebla , ale w 1561 roku jego krewni walczyli o spadek: zamiast tego encomienda została przyłączona do królewskich posiadłości króla Hiszpanii - wydaje się, że ani María, ani jej pierwszy mąż nie mieli ocalałych potomków.
Perspektywy akademickie
Podstawowy fakt, że María de Estrada towarzyszyła armii Cortésa w Meksyku, potwierdzają wspomnienia naocznych świadków, a większość historyków zgadza się co do wiarygodności dowodów, na których opiera się jej szczegółowa biografia.
Luisa Campuzano, w najszerszym omówieniu problemu, doszła do wniosku, że źródła wzajemnie się wspierają i zapewniają spójny portret faktyczny i psychologiczny, ale inni historycy byli bardziej ostrożni, sugerując, że waleczność Maríi de Estrada może być literacką fikcją, i wnioskując, że przybyła do Nowego Świata za późno, aby być rozbitkiem uratowanym w 1513 r. Późniejsza data jej przybycia do obu Ameryk sugerowałaby, że María de Estrada była drugą żoną Sanchéza Farfána, inną kobietą niż rozbitek, którego poślubił na Kubie , choć źródła podające te daty wydają się nie wiedzieć o jego wcześniejszym małżeństwie.
Zobacz też
Notatki
- Bel Bravo, Maria Antonia (2002). Mujeres españolas en la Historia Moderna (w języku hiszpańskim). Madryt, Hiszpania: Silex.
- Campuzano, Luisa (1997). „Blancos y blancas en la conquista de Cuba”. W Campuzano, Luisa (red.). Mujeres latinoamericanas: historia i kultura. Siglos xvi al xix (w języku hiszpańskim). La Habana, Kuba: Casa de las Americas. s. 35–52.
- Campuzano, Luisa (2004). Las muchachas de La Habana no tienen temor de Dio... Ecritoras cubanas (s. XVIII-XXI) (w języku hiszpańskim). La Habana, Kuba: Ediciones Unión.
- Danaher Chaison, Joanne (kwiecień 1976). „Tajemniczy Malinche: przypadek błędnej tożsamości”. Ameryki . Waszyngton, DC: Akademia Amerykańskiej Historii Franciszkańskiej , Catholic University of America Press . 32 (4): 514–523. doi : 10.2307/979828 . ISSN 0003-1615 . JSTOR 979828 . OCLC 1481001 .
- Davies, Katarzyna; Brewster, Claire; Owen, Hilary (2006). Niepodległość Ameryki Południowej: płeć, polityka, tekst . Liverpool, Anglia: Liverpool University Press .
- Díaz del Castillo, Bernal (1963) [1632]. Podbój Nowej Hiszpanii . Klasyka pingwina. JM Cohen (tłum.) (wyd. 6. (1973)). Harmondsworth, Anglia: Penguin Books . ISBN 0-14-044123-9 . OCLC 162351797 .
- Himmerich i Walencja, Robert (1996). Encomenderos Nowej Hiszpanii, 1521-1555 . Austin, Teksas: University of Texas Press .
- Porras Muñoz, Guillermo (1982). El gobierno de la Ciudad de México en el siglo XVI (w języku hiszpańskim). Meksyk, Meksyk: Universidad Nacional Autónoma de México .
- INAFED (Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal) (2005). „Tetela del Volcán, Morelos” . Enciclopedia de los Municipios de México (w języku hiszpańskim) (wersja online w e-Local ed.). INAFED, Secretaría de Gobernación . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 września 2007 r . . Źródło 1 września 2008 r .
- Maura, Juan Francisco (1997). „La épica olvidada de la conquista de México:… dez de Velasco y otras mujeres de armas toma” . W Campuzano, Luisa (red.). Mujeres latinoamericanas: historia i kultura. Siglos xvi al xix (w języku hiszpańskim). La Habana, Kuba: Casa de las Americas. s. 53–60.
-
Maura, Juan Francisco (2005). faksymile „María de Estrada, Beatriz Bermúdez de Velasco y otras mujeres de armas tomar de la Conquista de México” . Españolas de ultramar en la historia y en la literatura: aventureras, madres, soldados, virreinas, gobernadoras, adelantadas, prostitutas, empresarias, monjas, escritoras, criadas y esclavas en la expansión ibérica ultramarina (siglos XV a XVII) ( PDF ) ( w Hiszpański). Hernando Maura (il.). Walencja, Hiszpania: Colección Parnaseo — Universitat de València . s. 185–190. ISBN 84-370-6245-4 . OCLC 77558646 .
{{ cite book }}
: Sprawdź wartość|chapter-url=
( pomoc ) - Maura, Juan Francisco (1997). Kobiety w podboju obu Ameryk . Berno, Nowy Jork: Peter Lang .
Linki zewnętrzne
- Prace Marii de Estrady lub o niej w bibliotekach ( katalog WorldCat )