Marepafie

Marepaphias (również mar (e) pahis ) był tytułem lombardzkim pochodzenia germańskiego , oznaczającym „pana konia”, prawdopodobnie nieco analogiczny do łacińskiego tytułu „stabuli ” lub „konstable” . Według Grimm pochodzi od słowa mar lub klacz oznaczającego „koń” (patrz współczesna angielska klacz ) i paizan oznaczającego „założyć wędzidło”.

Zostało przetłumaczone jako „nosiciel tarczy”.

Notatki

• Cawley, Charles (lipiec 2012), baza danych Medieval Lands, Foundation for Medieval Genealogy {{ cytowanie }} : Brak lub pusty |tytuł= ( pomoc ) ,
• Paul the Deacon (Paulus Diaconus) (1907), Foulke, William Dudley (tłumacz) (red.), Historia Langobardorum , University of Pennsylvania {{ cytat }} : |editor-first= ma nazwę rodzajową ( pomoc )

Dalsza lektura

• Hodgkin, Tomasz. Włochy i ich najeźdźcy . Clarendon Prasa , 1895.
• Abel, Otto. Paulus Diakonus und die ubrigen Geschichtschreiber der Langobarden . Wydanie drugie poprawione przez dr Reinharda Jacobiego. Lipsk , 1888.