Małgorzaty de La Rocque

Marguerite de La Rocque de Roberval ( fl. 1515–1542) była francuską szlachcianką , która spędziła kilka lat uwięziona na Île des Démons w drodze do Nowej Francji (Quebec). Stała się dobrze znana po jej późniejszym uratowaniu i powrocie do Francji; jej historia została opisana w Heptameronie przez królową Małgorzatę z Nawarry , aw późniejszych historiach przez François de Belleforest i André Thévet . Jej historia była opowiadana wiele razy od 1560 roku.

Wczesne życie

Miejsce i data urodzenia Marguerite de La Rocque są nieznane, ale zapisy potwierdzają jej deklarację wierności i hołdu w 1536 r. Za jej ziemie w Périgord i Langwedocji . Była współwłaścicielką Pontpoint wraz z krewnym Jean-François de La Rocque de Roberval , szlachcicem i korsarzem faworyzowanym przez Franciszka I we Francji . (Dokładny związek pozostaje niejasny. André Thevet twierdził, że Roberval był jej wujem, podczas gdy François de Belleforest wskazał, że byli bratem i siostrą. Historyk Elizabeth Boyer sugeruje, że w rzeczywistości byli kuzynami).

Podróż i marooning

Zatoka Świętego Wawrzyńca

Isle of Demons podobno znajduje się u wschodniego wybrzeża Quebecu, na obszarze znanym jako Lower North Shore. Lokalny folklor wskazuje, że wyspa jest obecnie znana jako Harrington Harbour. Jest to szczegółowo opisane w pracy Elizabeth Boyer.

W 1541 Roberval został mianowany generałem porucznikiem Nowej Francji , aw następnym roku wyruszył do Nowego Świata w towarzystwie młodej i niezamężnej Małgorzaty. Podczas podróży została kochanką młodego mężczyzny. Niezadowolony z działań swojego młodego krewnego, Roberval zostawił Marguerite na „ Wyspie Demonów ”. Chociaż być może motywowany jego silną moralnością kalwińską , prawdopodobnie kierował nim również chciwość finansowa, ponieważ jego długi były wysokie, a śmierć Marguerite byłaby jego korzyść. Porzuceni byli także kochanek Małgorzaty i jej służąca Damienne. w Heptaméron , królowa Nawarry, twierdzi, że kochanek został osadzony jako pierwszy, a Marguerite zdecydowała się do niego dołączyć; Thevet twierdzi, że młody człowiek popłynął, by dołączyć do Marguerite.

Kochanek Marguerite jest celowo niezidentyfikowany we wczesnych historiach; choć przedstawiony w pracy królowej Nawarry jako niewykwalifikowany robotnik, miało to po części na celu ukrycie jego tożsamości, zachowanie reputacji jego arystokratycznej rodziny.

Chociaż jest mało prawdopodobne, że była w ciąży, kiedy została porzucona, Marguerite urodziła dziecko na wyspie. Dziecko zmarło, podobnie jak młody mężczyzna i służąca. Możliwe, że dziecko zmarło z powodu niedostatecznej ilości mleka, a dieta Marguerite była uboga. Marguerite przeżyła, polując na dzikie zwierzęta, a kilka lat później została uratowana przez baskijskich rybaków .

„Wyspa Demonów” (lub duchów) jest częścią grupy znanej później jako Isles de la Demoiselle, prawdopodobnie po niej (francuskie demoiselle oznacza „młodą damę”); w szczególności uważa się, że wyspa jest obecnie znana jako wyspa Caribou, niedaleko rzeki Saint Paul's.

Poźniejsze życie

Po powrocie do Francji po jej uratowaniu Marguerite zyskała sławę, gdy jej historia stała się znana. Została nauczycielką i osiadła w Nontron , mieszkając w Chateau de La Mothe. Nie ma wzmianki o jakichkolwiek działaniach lub zarzutach wniesionych przez nią przeciwko Robervalowi. Data i miejsce jej śmierci nie są odnotowane. (Roberval zmarł w 1560 r.)

Reprezentacje literackie

Historia Marguerite została po raz pierwszy spisana przez Marguerite de Navarre , siostrę króla Francji, w jej dziele Heptaméron ( opublikowanym pośmiertnie w 1558), w Histoires tragiques François de Belleforest (tom 5, 1570) i ​​Cosmographie André Théveta (1575) ) . Relacja królowej Nawarry o przygodach Małgorzaty była romantyczną opowieścią opartą na informacjach dostarczonych przez „kapitan Roberval”; Thevet, który twierdził, że historię opowiedziała mu sama wyrzucona, podał dokładniejsze szczegóły, opisując podróż, kolonistów na pokładach statków i lokalizację Île des Démons. Porównania tekstów pokazują, że Thevet był przynajmniej zaznajomiony z wcześniejszymi relacjami królowej i de Belleforest.

Oprócz jej wczesnych kronikarzy, historia Marguerite de la Rocque była inspiracją dla kilku współczesnych pisarzy. Jednym z pierwszych był urodzony w Irlandii, mieszkający w Montrealu George Martin, który w 1887 roku opublikował długi wiersz narracyjny zatytułowany „The Legend of Marguerite”. (Martin jest obecnie mało znany, ale najwyraźniej był przyjacielem Charlesa Heavysege i został wymieniony przez Davida Jamesa O'Donoghue jako „jeden z czołowych poetów Kanady”.). W 1949 roku Dinah Silveira de Queiroz opublikowała Margarida La Rocque: a ilha do demônios , zainspirowany Kosmografią Theveta ; powieść brazylijska została przetłumaczona na język hiszpański i francuski. W 1960 roku George Woodcock skomponował sztukę wierszowaną dla CBC Radio zatytułowaną The Island of Demons .

W 1975 roku historyk Elizabeth Boyer napisała powieść Marguerite de la Roque: A Story of Survival ; aw 1983, A Colony of One: The History of a Brave Woman . W 1995 roku Donald Wilson Stanley Ryan ponownie opublikował The Legend of Marguerite George'a Martina , ponad sto lat po jej ukazaniu się, dodając wyjaśniające wprowadzenie do wydania Breakwater Books . Powieść Charlesa Gouleta nosiła tytuł The Isle of Demons (2000), a Joan Elizabeth Goodman napisała w 2002 roku powieść dla młodych dorosłych zatytułowaną Paradise . W 2003 roku Douglas Glover opublikował Elle: powieść , która zdobyła tegoroczną nagrodę książkową gubernatora generalnego . Robert Chafe napisał dwujęzyczną sztukę Isle of Demons , wyprodukowaną po raz pierwszy w 2004 roku. Kanadyjski poeta bpNichol przedstawił ją w swoim wierszu „lament”. Brytyjska pisarka Sara Maitland omawia tę historię w A Book of Silence (2008) oraz w opowiadaniu „The Tale of the Valiant Demoiselle” w Far North and Other Dark Tales (2008). (Maitland, jeden z nielicznych nie-Kanadyjczyków, którzy podjęli tę opowieść, wspomina również wiersz narracyjny Isabel Mackay z 1916 roku ). Również w 2008 roku Annamarie Beckel napisała Silence of Stone (Breakwater Books), powieść, w której przełącza się między Marguerite na wyspie a Marguerite jako dyrektorką. W 2016 roku Theatre Passe Muraille wyprodukował sztukę Elle ( Ona ), adaptację powieści Glovera autorstwa Severn Thompsona.

W popularnych mediach

  • Historia uwięzienia Marguerite na Wyspie Demonów była tematem jednego z odcinków serialu telewizyjnego „Heritage Theatre” Pierre'a Bertona , emitowanego w CBC w latach 1986/1987. Marguerite grała Terri Hawkes, a serial został napisany przez Listera Sinclaira i wyreżyserowany przez Nigela Napiera-Andrewsa.
  • Twierdzenia, że ​​Marguerite i duchy jej kochanka wciąż nawiedzają wyspę Quirpon, pojawiły się w jednym z odcinków Creepy Canada .
  • The Once 2009 „Marguerite” wystąpił w Ship Pub w St John's w Holandii. [1]
  • Aengus Finnan 1999 „The Ballad of Marguerite de la Roche”, z albumu „Fool's Gold”. [2]

Notatki

  •   Leslie, Edward E.; Seagrave, Sterling; (1998) Desperate Journeys, Abandoned Souls: True Stories of Castaways and Other Survivors , Houghton Mifflin Books, ISBN 978-0-395-91150-1 , fragmenty dostępne online
  •   Schlesinger, Roger; Stajnia, Arthur Phillips; Thevet, Andre; (1986) Ameryka Północna André Theveta: widok z XVI wieku , McGill-Queen's Press, ISBN 978-0-7735-0587-2 , fragmenty dostępne online

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marguerite_de_La_Rocque&oldid=1081126735 ”