Marcin Hyun

Urodzić się	( 04.05.1979 ) 4 maja 1979 Krefeld , Niemcy Zachodnie
Wysokość	5 stóp 10 cali (178 cm)
Waga	187 funtów (85 kg; 13 st 5 funtów)
Pozycja	Do przodu
Strzał	Lewy
Grał dla	Krefeld Pinguine
Kariera piłkarska	1996/97–2004/05

Marcin Hyun
Hangul	현종범
Poprawiona latynizacja	Hyeon Jong Beom
McCune-Reischauer	Hyŏn Jong'pŏm

Martin Jong-bum Hyun (urodzony 4 maja 1979) to niemiecki pisarz i emerytowany zawodowy hokeista , który grał w niemieckiej Deutsche Eishockey Liga . Został mianowany koordynatorem technicznym i kierownikiem Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018 przez Komitet Organizacyjny Igrzysk Olimpijskich w Pjongczangu (POCOG) w dziedzinie hokeja na lodzie i hokeja na sankach .

Kariera piłkarska

Amator

Syn koreańskich imigrantów w Niemczech , Hyun zaczął grać w hokeja na lodzie w wieku 5 lat, przechodząc przez lokalne ligi młodzieżowe i do systemu rozwoju młodzieży Krefeld Pinguine . Stał się regularnym zawodnikiem reprezentacji Niemiec juniorów. W 1997 roku został wezwany przez trenera Miroslava Berka i dyrektora generalnego Rüdigera Noacka do rozpoczęcia sezonu z drużyną ligi Elite w wieku 17 lat, gdzie strzelił dwa gole w pięciu meczach przedsezonowych, grając u boku byłego gracza NHL Petera Ihnačáka ( Toronto Maple Leafs ) . Hyun grał przez większość sezonu z zespołem deweloperskim drugiej ligi [1] . W 1998 roku Hyun zdecydował się wyjechać do Stanów Zjednoczonych, aby kontynuować naukę i jednocześnie kontynuować karierę hokejową. Najpierw studiował w Benilde-St. Margaret's High School , katolicka szkoła w St. Louis Park , Minnesota , później przeniesiona do Northwood Prep School w Lake Placid , Nowy Jork .

Po tym, jak nie został wybrany do NHL Entry Draft w 1997 roku podczas Mistrzostw Świata U-17 w Moncton w Kanadzie w 1997 roku, Hyun porzucił pogoń za profesjonalną karierą hokejową w NHL i zapisał się do Colchester, Vermont's Saint Michael 's College , gdzie grał w hokeja NCAA Division II.

Krefeld Pinguine

2004–05

r . rozpoczął studia magisterskie na brukselskim kampusie University of Kent ; będąc studentem, grał także w belgijskiej ligi hokejowej w Leuven . Wrócił do Niemiec w 2004 roku, aby podpisać kontrakt z Krefeld Pinguine. Dzięki podpisaniu kontraktu Hyun stał się pierwszym Azjatą, który kiedykolwiek awansował do najwyższej ligi zawodowej w Niemczech. Zadebiutował w lidze 17 września 2004 przeciwko Cologne Sharks. Hyun zdecydował się nosić numer 71, aby uhonorować osiągnięcia koreańskich pracowników gościnnych w Niemczech. W kwietniu 2005 roku Hyun został zaproszony przez niemieckiego prezydenta Horsta Köhlera do wzięcia udziału w bankiecie państwowym z okazji wizyty prezydent Korei Południowej Roh Moo-hyun .

Emerytura

Po jednym sezonie Hyun wycofał się z profesjonalnego hokeja na lodzie i przeniósł się do Korei Południowej , gdzie współpracował ze Zgromadzeniem Narodowym oraz Ministerstwem Zdrowia i Opieki Społecznej, promując przyjaźń koreańsko-niemiecką. Chociaż Hyun czasami spotykał się z rasizmem i wykluczeniem w Niemczech, stwierdził, że w Korei Południowej czuł się jeszcze bardziej jak obcy; wrócił do Niemiec, aby zapisać się na studia doktoranckie na Uniwersytecie w Bonn , gdzie pisze pracę magisterską na temat doświadczeń koreańskiej młodzieży drugiego pokolenia w Niemczech. Zdobył też większe doświadczenie w świecie politycznym w Parlamencie Niemieckim i Europejskim oraz Ministerstwie Pokoleń, Rodziny, Kobiet i Integracji.

Kariera jako autor

  Opublikował książkę zatytułowaną Lautlos-JA Sprachlos-NEIN (Silent-YES Speechless-NO) na temat doświadczeń integracji społecznej drugiego pokolenia Koreańczyków w Niemczech. Książka została opublikowana w 2008 roku przez EB-Verlag Hamburg ISBN 978-3-936912-84-5 . Pięć lat później Hyun opublikował swoją drugą książkę, Ohne Fleiß kein Reis-wie ich ein guter Deutscher wurde . Autor bada kwestie kluczowe dla azjatyckich doświadczeń niemieckich: spotkanie różnych kultur; wyzwania związane z rasizmem, dyskryminacją i wykluczeniem. Autor porusza przede wszystkim kwestię stawania się i bycia Niemcem o „skośnych” oczach. Jego poglądy na temat mniejszości i integracji społecznej skłoniły go do pracy w rozgłośni radiowej Deutschlandradio Kultur.

Aktywizm

W 2007 roku Hyun został wybrany spośród trzydziestu młodych liderów z zagranicy do udziału w Programie Przywództwa Fundacji Bertelsmanna w celu promowania integracji społecznej mniejszości w Niemczech. Jako zawodowy hokeista Hyun zainicjował projekt mentorski dla dzieci z rodzin o niskich dochodach i pomagał dzieciom chorym na raka. 10 października 2008 Hyun otrzymał drugie zaproszenie od niemieckiego prezydenta Horsta Köhlera, aby porozmawiać o zmianach demograficznych i rosnącej różnorodności w Niemczech. W 2008 roku Hyun został mianowany Ambasadorem Dobrej Woli Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego, sponsorowanego przez Komisję Europejską i Parlament Europejski. W 2010 roku Hyun założył „Hockey is Diversity”, inicjatywę promującą różnorodność poza granicami sportu.

Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2018

Hyun (po prawej) w sztafecie Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018

W styczniu 2015 roku Hyun z rekomendacją Międzynarodowej Federacji Hokeja na Lodzie (IIHF) został mianowany przez Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018 (POCOG) w PyeongChang na nowego koordynatora technicznego ds. hokeja na lodzie mężczyzn i kobiet oraz hokeja na lodzie. Hyun został wybrany biegaczem olimpijskim za swój wkład w rozwój stosunków koreańsko-niemieckich.

Nagrody

• 1997: Mistrzostwa świata U-17 w hokeju na lodzie, Moncton, Kanada
• 2002: ECAC Division II Northeast Champion, USA
• 2014: Nagroda Integracyjna za wybitne zasługi w dziedzinie integracji społecznej, przyznana przez SYNKO Synergie Köln e. V. (5 lutego 2014)

Bibliografia

Książki

• Lautlos-Ja Sprachlos-Nein: Grenzgänger zwischen Deutschland und Korea (1998), wydany w języku niemieckim
• Ohne Fleiss kein Reis - wie ich ein guter Deutscher wurde (2013), wydany w języku niemieckim
• Gebrauchsanweisung für Südkorea (2018), wydany w języku niemieckim

Zobacz też

• Hokej na lodzie w Niemczech
• Sport w Niemczech

Linki zewnętrzne

• Informacje biograficzne i statystyki kariery z Eliteprospects.com lub Eurohockey.com lub The Internet Hockey Database