Zgromadzenie Narodowe (Korea Południowa)

Zgromadzenie Narodowe Republiki Korei

대한민국 국회 大韓民國國會

*Daehanminguk Gukhoe*
; Zgromadzenie Narodowe Republiki Korei ; ; 대한민국 국회 大韓民國國會 ; Daehanminguk Gukhoe
Typ
XXI Zgromadzenia Narodowego
Typ	Jednoizbowy
Przywództwo
Głośnik	; Kim Jin-pyo , niezależny od 4 lipca 2022 r
Wicemarszałek	; Kim Young-joo , demokrata od 4 lipca 2022 r
Wicemarszałek	; Chung Woo-taik , People Power od 10 listopada 2022 r
Struktura
Siedzenia	300
Grupy polityczne	Rząd (115) Władza ludzi (115) ; Obsługiwane przez (1) niezależny (1) ; Opozycja (183) Demokratyczny (169) ; Sprawiedliwość (6) ; Dochód podstawowy (1) ; Korea przejściowa (1) ; Niezależny (6) ; Wolny (1) Wolny (1);
Długość kadencji	4 lata
Wynagrodzenie	128 610 USD
Wybory
System głosowania	; ; ; Głosowanie równoległe : Pierwszy po stanowisku (FPTP) (253 mandaty) Reprezentacja proporcjonalna (PR) z 3% progiem wyborczym ( metoda największej reszty ) (17 mandatów) System dodatkowych członków (30 mandatów)
Ostatnie wybory	15 kwietnia 2020 r
Następne wybory	17 kwietnia 2024 (oczekiwany)
Miejsce spotkania
	; Główna sala konferencyjna Budynek Zgromadzenia Narodowego , Seul ;
Strona internetowa
	korea.assembly.go.kr
Przypisy

Zgromadzenie Narodowe Republiki Korei , często skracane do Zgromadzenia Narodowego w krajowych mediach anglojęzycznych, jest jednoizbowym organem ustawodawczym Korei Południowej . Wybory do Zgromadzenia Narodowego odbywają się co cztery lata. Ostatnie wybory parlamentarne odbyły się 15 kwietnia 2020 r. Zgromadzenie Narodowe ma 300 mandatów, w tym 253 mandaty w okręgach wyborczych i 47 mandatów w reprezentacji proporcjonalnej; 30 miejsc PR jest przydzielanych w systemie dodatkowego członka, a 17 miejsc PR odbywa się metodą głosowania równoległego.

południowokoreańską konstytucją jednoizbowe zgromadzenie składa się z co najmniej 200 członków . W 1990 roku sejmik liczył 299 mandatów, z czego 224 pochodziło z okręgów jednomandatowych w wyborach powszechnych w kwietniu 1988 roku . Zgodnie z obowiązującymi przepisami pozostałych 75 przedstawicieli wybrano z list partyjnych. Zgodnie z prawem kandydaci w wyborach do zgromadzenia muszą mieć co najmniej trzydzieści lat. W ramach kompromisu politycznego z 1987 r. zrezygnowano z wcześniejszego wymogu, aby kandydaci mieli co najmniej pięć lat nieprzerwanego pobytu w kraju, aby umożliwić Kim Dae-jungowi , który spędził kilka lat na wygnaniu w Japonii i Stanach Zjednoczonych w latach 80., aby powrócić do życia politycznego. Kadencja Zgromadzenia Narodowego trwa cztery lata. Odchodząc od bardziej autorytarnej IV RP i V RP (odpowiednio 1972–80 i 1980–87), w VI RP prezydent nie może rozwiązać zgromadzenia.

Aktualny skład

Partie w XXI Zgromadzeniu Narodowym
Grupa	Lider piętra	Siedzenia	% miejsc
▌ Demokratyczny	Park Hong-keun	169	56,5%
▌ Siła ludzi	Kweon Seong-dong	115	38,5%
▌ Sprawiedliwość		6	2,0%
▌ Dochód podstawowy		1	0,3%
▌ Korea przejściowa		1	0,3%
▌ Niezależni		7	2,3%
Całkowity		299	100,0%
Uwagi: Grupy negocjacyjne mogą składać się z 20 lub więcej członków.

Struktura i powołanie

Budynek Zgromadzenia Narodowego w Seulu

Głośnik

Konstytucja stanowi, że zgromadzeniu przewodniczy marszałek i dwóch wicemarszałków odpowiedzialnych za przyspieszenie procesu legislacyjnego. Marszałek i wicemarszałkowie wybierani są w głosowaniu tajnym przez członków Zgromadzenia, a ich kadencja jest ograniczona do dwóch lat. Marszałek jest niezależny od przynależności partyjnej, a marszałek i wicemarszałkowie nie mogą być jednocześnie ministrami.

Grupy negocjacyjne

Partie, które posiadają co najmniej 20 miejsc w zgromadzeniu, tworzą grupy negocjacyjne ( koreański : 교섭단체 , Hanja : 交涉團體, RR : gyoseop danche ), którym przysługują różne prawa, których odmawia się mniejszym partiom. Należą do nich większe fundusze państwowe i udział w szczytach przywódców, które określają program legislacyjny zgromadzenia.

Aby osiągnąć kworum, Zjednoczeni Liberalni Demokraci , którzy posiadali wówczas 17 mandatów, zorganizowali „wynajęcie” trzech posłów z Millennium Demokratycznej Partii . Ustawodawcy wrócili do MDP po rozpadzie koalicji ULD-MDP we wrześniu 2001 roku.

Procesy legislacyjne

Ten wykres przedstawia niedawne pochodzenie wszystkich sześciu głównych partii politycznych obecnie w Republice Korei. Wszystkie z nich oddzieliły się od innych partii lub połączyły z nimi w ciągu ostatnich czterech lat. Wyłonili się z czterech głównych obozów ideologicznych, od lewicy do prawicy: progresywny (socjalistyczny), liberalny, centrowy i konserwatywny.

Aby wprowadzić projekt ustawy, ustawodawca musi przedstawić marszałkowi inicjatywę wraz z podpisami co najmniej dziesięciu innych posłów zgromadzenia. Projekt ustawy musi następnie zostać zredagowany przez komisję, aby upewnić się, że projekt zawiera poprawny i systematyczny język. Następnie może zostać zatwierdzony lub odrzucony przez Zgromadzenie.

Komitety

Istnieje 17 komisji stałych, które badają projekty ustaw i petycje podlegające ich jurysdykcji oraz wykonują inne obowiązki określone przez odpowiednie przepisy.

Domowy Komitet Sterujący
Komisja Legislacyjna i Sądownictwa
Krajowy Komitet Polityczny
Komitet Strategii i Finansów
Komitet Nauki, ICT, Planowania Przyszłości, Radiofonii i Telewizji
Komitet Edukacji
Komisja Kultury, Sportu i Turystyki
Spraw Zagranicznych i Komisji Zjednoczeniowej
Komitet Obrony Narodowej
Komisja Bezpieczeństwa i Administracji Publicznej
Komisja ds. Rolnictwa, Żywności, Spraw Wsi, Oceanów i Rybołówstwa
Komitet ds. Handlu, Przemysłu i Energii
Komitet ds. Zdrowia i Opieki Społecznej
Komisja Środowiska i Pracy
Komisja ds. Ziemi, Infrastruktury i Transportu
Komitet Wywiadu
Komitet ds. Równości Płci i Rodziny

Wybór

Podział mandatów w systemie wyborczym. Czerwony i zielony: głosowanie równoległe; 253 miejsca FPTP i 17 miejsc PR. Niebieski: dodatkowy system prętów na 30 miejsc

Zgromadzenie Narodowe ma 300 mandatów, z 253 mandatami w okręgach wyborczych pod FPTP i 47 mandatami w reprezentacji proporcjonalnej. Wraz z reformą wyborczą podjętą w 2019 r. Metoda podziału mandatów PR została zastąpiona odmianą systemu dodatkowych członków z poprzedniego systemu głosowania równoległego , chociaż 17 mandatów zostało tymczasowo przydzielonych w ramach głosowania równoległego w wyborach parlamentarnych w Korei Południowej w 2020 r .

Zgodnie z art. 189 ordynacji wyborczej mandaty PR otrzymują partie, które w wyborach parlamentarnych uzyskały co najmniej 3% ogólnej liczby ważnych głosów lub co najmniej 5 mandatów w okręgach wyborczych. O liczbie mandatów przydzielonych każdej uprawnionej partii decyduje następujący wzór:

${\ Displaystyle n _ {\ tekst {początkowy}} = \ lfloor {\ frac {(n _ {\ tekst {zgromadzenie}} -n_{\text{niekwalifikowalne}})\times {\text{stosunek głosów PR}}-n_{\text{uzyskane okręgi wyborcze}}}{2}}+0.5\rfloor }$

Gdzie

$n Zgromadzenie$ = łączna liczba miejsc w Zgromadzeniu Narodowym.
$n nieuprawnionych$ = liczba mandatów uzyskanych przez partie nieuprawnione i niezależnych.
$n uzyskanych okręgów$ = liczba mandatów uzyskanych przez partię w okręgach.
$n ams$ = całkowita liczba miejsc przydzielonych dla dodatkowego systemu członkowskiego.

Jeśli liczba całkowita jest mniejsza niż 1, to $inicjał n$ jest ustawiony na 0 i partia nie otrzymuje żadnych miejsc. Następnie suma początkowo przydzielonych miejsc jest porównywana z całkowitą liczbą miejsc dla dodatkowego systemu członkowskiego i ponownie obliczana.

${\ Displaystyle n _ {\ tekst {reszta}} = (n _ {\ tekst {ams}} - \ suma n _ {\ tekst {początkowy}}) \ razy {\text{stosunek głosów PR}}}$

${\ Displaystyle n _ {\ tekst {końcowy}} = {\ rozpocząć {przypadki} n_ {\ tekst {początkowy}} + n _ {\ tekst {reszta}}, & {\ tekst {jeśli}} \ suma n_ {\ tekst {initial}}<n_{\text{ams}}\\n_{\text{ams}}\times {\dfrac {n_{\text{initial}}}{\sum n_{\text{initial}}} },&{\text{if }}\sum n_{\text{początkowe}}>n_{\text{ams}}\end{przypadki}}}$

Ostateczne miejsca są przydzielane metodą największej reszty , a jeśli reszta jest równa, zwycięzca jest określany w drodze loterii między odpowiednimi partiami politycznymi.

wiek uprawniający do głosowania z 19 do 18 lat, zwiększając elektorat o ponad pół miliona wyborców.

Przemoc ustawodawcza

W latach 2004-2009 zgromadzenie zyskało rozgłos jako częste miejsce aktów przemocy legislacyjnej . Zgromadzenie po raz pierwszy zwróciło uwagę świata podczas gwałtownego sporu w sprawie procedury impeachmentu ówczesnego prezydenta Roh Moo-hyuna , kiedy w zgromadzeniu doszło do otwartej walki fizycznej. Od tego czasu przerywały go okresowe pożary, które ponownie wzbudziły ciekawość świata w 2009 roku, kiedy członkowie walczyli ze sobą młotami kowalskimi i gaśnicami. Zgromadzenie Narodowe od tego czasu ma środki zapobiegawcze, aby zapobiec dalszej przemocy legislacyjnej.

Historia

Pierwsza Republika

Wybory do zgromadzenia odbyły się pod nadzorem ONZ 10 maja 1948 r. Pierwsza Republika Korei została utworzona 17 lipca 1948 r., kiedy Zgromadzenie uchwaliło konstytucję Pierwszej Republiki. Zgromadzenie miało również za zadanie wybrać prezydenta i wybrać antykomunistycznego Syngmana Rhee na prezydenta 10 maja 1948 r.

Zgodnie z pierwszą konstytucją Zgromadzenie Narodowe było jednoizbowe. Zgodnie z drugą i trzecią konstytucją Zgromadzenie Narodowe miało być dwuizbowe i składać się z Izby Reprezentantów i Izby Radców , ale w praktyce władza ustawodawcza była jednoizbowa, ponieważ Izba Reprezentantów nie mogła uchwalić ustawy niezbędnej do powołania Izby radnych.

Konserwatywny Liberalny Postępowy

większość większości tylko największa mniejszość

Zgromadzenie Narodowe		Siedzenia	Głośnik	Siedzenia	Partie Mniejszościowe
1 miejsce ( 1948 )	NARRKI → NA	55	1948 Rhee Syng-man (wspierany przez NARRKI) 1948–1950 Shin Ik-hee (wspierany przez NARRKI do 1949)	29	KDP → DNP
1 miejsce ( 1948 )	NARRKI → NA	55		116	inni

2 miejsce ( 1950 )	DNP	24	Shin Ik-hee (wspierany przez DNP)	24	KNP
				14	NA
				148	inni

3 miejsce ( 1954 )	LP	114	Yi Ki-bung (wspierany przez LP)	15	DNP → DP (55)
				3	NA
				3	KNP
				68	inni

4 miejsce ( 1958 )	LP	126	Yi Ki-bung (wspierany przez LP)	79	DP (55)
4 miejsce ( 1958 )	LP	126	Yi Ki-bung (wspierany przez LP)	28	inni

Druga Republika

Izba Reprezentantów	Partia większościowa		Lider większości	Siedzenia	Głośnik	Siedzenia	Liderzy mniejszości	Partie Mniejszościowe
5 miejsce ( 1960 )		DP (55)		175	Kwak Sang-hoon (wspierany przez DP (55))	58		Inni

Dom Radnych	Partia większościowa		Lider większości	Siedzenia	Prezydent	Siedzenia	Liderzy mniejszości	Partie Mniejszościowe
5 miejsce ( 1960 )		DP (55)		31	Paek Nak-chun (wspierany przez DP (55))	27		Inni

Trzecia Republika

Od ponownego otwarcia Zgromadzenia Narodowego w 1963 roku do dziś jest jednoizbowy.

Zgromadzenie Narodowe		Siedzenia	Głośnik	Siedzenia	Partie Mniejszościowe
6 miejsce ( 1963 )	DRP	110	Lee Hyu-sang (wspierany przez DRP)	41	CRP → DRP → NDP
6 miejsce ( 1963 )	DRP	110	Lee Hyu-sang (wspierany przez DRP)	13	DP (55) → DR → NP

7 miejsce ( 1967 )	DRP	129	Lee Hyu-sang (wspierany przez DRP)	45	NDP

8 miejsce ( 1971 )	DRP	113	Baek Du-jin (wspierany przez DRP)	89	NDP

Czwarta Republika

Zgromadzenie Narodowe		Siedzenia	Głośnik	Siedzenia	Partie Mniejszościowe
9 miejsce ( 1973 )	DRP + osoby mianowane na prezydenta	146	Chung Il-kwon (wspierany przez DRP)	52	NDP

10 miejsce ( 1978 )	DRP + nominowani na prezydenta ↓ KNP	145	1978–1979 Chung Il-kwon (wspierany przez DRP) 1979 Baek Du-jin (wspierany przez DRP)	61	NDP

Piąta Republika

Zgromadzenie Narodowe		Siedzenia	Głośnik	Siedzenia	Partie Mniejszościowe
11 ( 1981 )	DJP	151	1981–1983 Chung Rae-hyung (wspierany przez DJP) 1983–1985 Chae Mun-shik (wspierany przez DJP)	81	DKP
11 ( 1981 )	DJP	151		25	KNP

12 ( 1985 )	DJP	148	Lee Jae-hyung (wspierany przez DJP)	67	NKDP
				35	DKP
				20	KNP

Szósta Republika

większość większość największa mniejszość

kadencja (wybory)	Skład (na początku)	Głośnik	Lider parteru większości	Lider mniejszości (największa grupa parlamentarna)	konserwatywny : PPP	liberalny : DP	progresywny : JP	Różne prawo	Różne w lewo	Niezależny
13. ( 1988 )	70 : 104 : 125	Kim Jae-sun (1988–90) Park Jyun-kyu (1990–92)	Yoon Gil-joong (1988) Park Jyun-kyu (1988–90) Park Tae-joon (1990) Kim Young-sam (1990–92) ( DJP → DLP )	Kim Dae-jung ( PDP → DP91 )	125	70	-	59	36	9
14 ( 1992 )	97 : 52 : 149	Park Jyun-kyu (1992–93) Hwang Nak-joo (1993) Lee Man-sup (1993–94) Park Jyun-kyu (1994–96)	Kim Young-sam (1992) Kim Jong-pil (1992–95) Lee Chun-gu (1995) Kim Yoon-hwan (1995–96) ( DLP → NKP )	Kim Dae-jung (1992–93) Lee Ki-taek (1993–95) Kim Dae-jung (1995–96) ( DP91 → NCNP )	149	97	-	-	31	21
15 ( 1996 )	79 : 81 : 139	Kim Soo-han (1996–98) Park Jyun-kyu (1998–00)	Lee Hong-koo (1996–97) Lee Hoi-chang (1997) Lee Man-sup (1997) Lee Hoi-chang (1997) Lee Han-dong (1997) Mok Yo-sang (1997) Lee Sang-deuk (1997) –98) Ha Sun-bong (1998) Park Hee-tae (1998–99) Lee Bu-young (1999–00) ( NKP → PNB )	Cho Se-hyeong (1996–99) Kim Young-bae (1999) Lee Man-sup (1999–00) Seo Young-hoon (2000) ( NCNP → MDP )	139	79	-	65	-	16
16 ( 2000 )	115 : 25 : 133	Lee Man-sup (2000–02) Park Kwan-yong (2002–04)	Jeon Chang-hwa (2000–01) Lee Jae-oh (2001–02) Lee Kyu-taek (2002–2003) Hong Sa-duk (2003–2004) ( PNB )	Seo Young-hoon (2000) Kim Jung-kwon (2000–01) Han Kwang-ok (2001–02) Han Hwa-gap (2002–03) Chyung Dai-chul (2003) Park Sang-cheon (2003) Cho Soon -hyung (2003–04) ( MDP )	133	115	-	20	-	5
17 ( 2004 )	10 : 152 : 16 : 121	Kim Won-ki (2004–06) Lim Chae-jung (2006–08)	Chun Jung-bae (2004–05) Chung Sye-kyun (2005–06) Kim Han-gil (2006–07) Chang Young-dal (2007–08) Kim Hyo-seuk (2008) ( UP → UDP )	Kim Deog-ryong (2004–2005) Kang Jae-sup (2005–06) Lee Jae-oh (2006) Kim Hyong-o (2006–07) Ahn Sang-soo (2007–08) ( PNB )	121	152	10	4	9	3
18 ( 2008 )	5 : 81 : 60 : 153	Kim Hyong-o (2008–10) Park Hee-tae (2010–12) Chung Eui-hwa (2012)	Hong Jun-pyo (2008–09) Ahn Sang-soo (2009–10) Kim Moo-sung (2010–11) Hwang Woo-yea (2011–2012) ( PNB → SP / NFP )	Won Hye-young (2008–09) Lee Kang-lae (2009–10) Park Jie-won (2010–11) Kim Jin-pyo (2011–12) ( UDP → DP08 → DUP )	153	81	5	32	3	25
19 ( 2012 )	13 : 127 : 8 : 152	Kang Chang-hee (2012–14) Chung Ui-hwa (2014–16)	Lee Hahn-koo (2012–13) Choi Kyoung-hwan (2013–14) Lee Wan-koo (2014–15) Yoo Seung-min (2015) Won Yoo-chul (2015–16) ( SP / NFP )	Park Jie-won (2012) Park Ki-choon (2012–13) Jun Byung-hun (2013–14) Park Young-sun (2014) Kim Yung-rok (2014) Woo Yoon-keun (2014–15) Lee Jong -kul (2015–16) ( DUP→DP11 → NPAD→DP14 )	152	127	13	5	-	3
20 ( 2016 )	6 : 123 : 49 : 122	Chung Sye-kyun (2016–18) Moon Hee-sang (2018–20)	Woo Sang-ho (2016–17) Woo Won-shik (2017–18) Hong Young-pyo (2018–19) Lee In-young (2019–20) ( DP14 )	Chung Jin-suk (2016) Chung Woo-taek (2016–17) Kim Sung-tae (2017–18) Na Kyung-won (2018–19) Shim Jae-chul (2019–20) ( SP / NFP → LKP → UFP )	122	123	6	-	38	11
21. ( 2020 )	6 : 180 : 11 : 103	Park Byeong-seug (2020–2022) Kim Jin-pyo (2022-obecnie)	Yun Ho-jung (2020–2022) Park Hong-keun (2022-obecnie) ( DP14 )	Joo Ho-young (2020–2021) Kim Gi-hyeon (2021–2022) Kweon Seong-dong (2022-obecnie) ( UFP → PPP )	103	180	6	3	3	5

Członkowie

Galeria

Godło Zgromadzenia Narodowego (1947–2014)
Flaga Zgromadzenia Narodowego (1947–2014)
Flaga Zgromadzenia Narodowego (od 2014)

Zobacz też

US Library of Congress Country Studies

Parlament Azji
Suwerenne państwa	Afganistan Armenia Azerbejdżan Bahrajn Bangladesz Bhutan Brunei Kambodża Chiny Cypr Timor Wschodni (Timor Wschodni) Egipt Gruzja Indie Indonezja Iranu Irak Izrael Japonia Jordania Kazachstan Korea Północna Korea Południowa Kuwejt Kirgistan Laos Liban Malezja Malediwy Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Filipiny Katar Rosja Arabia Saudyjska Singapur Sri Lanka Syria Tadżykistan Tajlandia Indyk Turkmenia Zjednoczone Emiraty Arabskie Uzbekistan Wietnam Jemen
Państwa z ograniczonym uznaniem	Abchazja Artsakh Północny Cypr Palestyna Osetia Południowa Tajwan
Zależności i inne terytoria	Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego Wyspa Bożego Narodzenia Wyspy Kokosowe (Keelinga). Hongkong Makau
Kategoria portal Azji

Krajowe parlamenty jednoizbowe
Federalny	Komory Niemcy Irak Sfederowane Stany Mikronezji Saint Kitts i Nevis Zjednoczone Emiraty Arabskie Wenezuela
Jednolity	Afganistan Albania Andora Angola Armenia Azerbejdżan Bangladesz Benin Botswana Brunei Bułgaria Burkina Faso Wyspy Zielonego Przylądka Republika Środkowoafrykańska Czad Chiny Kostaryka Chorwacja Kuba Cypr Dania Dżibuti Dominika Wschodni Timor Ekwador Salwador Erytrea Estonia Fidżi Finlandia Gambia Gruzja Ghana Grecja Gwatemala Gwinea Gwinea Bissau Gujana Honduras Węgry Islandia Iranu Izrael Kiribati Korea Północna Korea Południowa Kuwejt Kirgistan Laos Łotwa Liban Libia Liechtenstein Litwa Luksemburg Malawi Malediwy Mali Malta Wyspy Marshalla Mauretania Mauritius Moldova Monako Mongolia Czarnogóra Mozambik Nauru Nowa Zelandia Nikaragua Niger Macedonia Północna Norwegia Palestyna Panama Papua Nowa Gwinea Peru Portugalia Katar Saint Vincent i Grenadyny Samoa San Marino Wyspy Świętego Tomasza i Książęca Arabia Saudyjska Senegal Serbia Seszele Sierra Leone Singapur Słowacja Wyspy Salomona Sri Lanka Surinam Szwecja Syria Tanzania Iść Tonga Tunezja Indyk Tuvalu Uganda Ukraina Vanuatu Watykan Wietnam Jemen Zambia
Terytoria zależne i inne	Wyspy Alandzkie Anguilla Aruba Azory Brytyjskie Wyspy Dziewicze Kajmany Curaçao Falklandy Wyspy Owcze Polinezja Francuska Gibraltar Grenlandia Guam Guernsey Hongkong Golf Madera Makau Montserrat Nowa Kaledonia Wyspy Pitcairn Święty Barthélemy Święta Heleno święty Marcin Saint-Pierre i Miquelon Sint Maarten Tokelau Wyspy Turks i Caicos Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych Wallis i Futuna
Państwa spoza ONZ	Abchazja Artsakh Wyspy Cooka Kosowo Niue Północny Cypr Saharyjskiej Arabskiej Republiki Demokratycznej Osetia Południowa Tajwan Naddniestrze
Historyczny	Stany Skonfederowane (1861–1862) Czechosłowacja (1948–1969) Republika Irlandii (1919–1922) Wyspa Norfolk Szkocja Serbia i Czarnogóra (2003–2006) Sycylia Sikkim (1953–1975) Republika Południowej Afryki (1857–1902)
Powiązany	Bikameralizm trójkameralizm Wielokameralizm Lista legislatur według krajów
Krajowe parlamenty dwuizbowe Narodowe izby niższe Narodowe izby wyższe

Kontrola autorytetu
Ogólny	ISNI VIAF WorldCat (przez VIAF)
Biblioteki Narodowe	Niemcy Izrael Stany Zjednoczone Korea