Massimo Carlotto

Massimo Carlotto
Urodzić się	( 1956-07-22 ) 22 lipca 1956 Padwa , Włochy
Zawód	Powieściopisarz
Narodowość	Włoski
Okres	1995 – obecnie
Gatunek muzyczny	Kryminał , noir , twardo , thriller
Ruch literacki	Nowa włoska epopeja
Witryna internetowa
massimocarlotto .it

Massimo Carlotto (urodzony 22 lipca 1956) to włoski pisarz i dramaturg.

Biografia

„Sprawa Carlotto”

Carlotto był w centrum jednej z najbardziej kontrowersyjnych spraw sądowych we współczesnej historii Włoch.

W 1976 roku 25-letnia studentka Margherita Magello została znaleziona martwa w swoim domu, zabita 59 ranami kłutymi.

Massimo Carlotto, 19-letni student, członek Lotta Continua, spotkał ofiarę po usłyszeniu jej płaczu. Znalazł ją krwawiącą i umierającą w szafie. Zamiast powiadomić policję, wpadł w panikę i uciekł. Wkrótce został aresztowany i oskarżony o zabójstwo. Nigdy nie wahał się w utrzymywaniu swojej niewinności.

W pierwszym procesie został uniewinniony z powodu braku dowodów przez Sąd Karny w Padwie , ale po apelacji został skazany na 18 lat więzienia przez Sąd Wenecki . Wyrok ten potwierdził Sąd Najwyższy w 1982 roku. Uciekał najpierw we Francji, a następnie w Meksyku , gdzie po trzech latach ucieczki został schwytany i wydany Włochom. Duży ruch ludowy zajął się sprawą Carlotto; ponadto wiele wybitnych osobistości podpisało petycję w jego imieniu, w tym Ettore Gallo, Jorge Amado , Nilde Iotti , Norberto Bobbio , Giandomenico Pisapia i Ferdinando Imposimato .

W 1989 roku Sąd Najwyższy nakazał ponowne rozpatrzenie sprawy, odsyłając sprawę do Sądu Apelacyjnego w Wenecji w celu ustalenia, czy Carlotto powinien zostać uniewinniony zgodnie ze starym czy nowym kodeksem karnym. W 1990 r. podniesiono kwestię legitymacji konstytucyjnej. W 1991 roku włoski Trybunał Konstytucyjny wydał wyrok, ale przejście Prezesa Trybunału w stan spoczynku oznaczało konieczność przeprowadzenia jeszcze jednego procesu, w którym Carlotto (cierpiący na poważną chorobę metaboliczną) został skazany na 16 lat więzienia. Ten nowy wyrok naruszył, argumentowali prawnicy Carlotto, zasadę podwójnego zagrożenia / ne bis in idem .

Opinia publiczna była po stronie Carlotto iw 1993 roku prezydent Włoch Oscar Luigi Scalfaro ułaskawił go .

Pisarz

Massimo Carlotto rozpoczął swoją karierę literacką, zwłaszcza pisząc powieści z gatunku noir , od Il fuggiasco („Ścigany”, 1995), fabularyzowanej autobiografii opowiadającej o jego ucieczce. Książka została przerobiona na film w 2003 roku , wyreżyserowany przez Andreę Manniego, z Daniele Liottim jako Carlotto.

Jego najsłynniejszą postacią jest aligator, alias Marco Buratti, całkowicie oryginalny prywatny detektyw.

W 1998 roku opublikował Le Irregolari , autobiograficzną powieść śledczą, w której opowiada o wojnie domowej w Argentynie i represjach lat siedemdziesiątych, podczas tzw. brudnej wojny . Zna i rozmawiał z założycielką Abuelas de Plaza de Mayo , Estelą Carlotto, z którą okazał się spokrewniony i która szukała wiadomości o swojej córce i nowo narodzonym wnuku, którzy zaliczali się do desaparecidos .

W 2001 roku wydał Arrivederci, amore ciao (który został zaadaptowany do filmu The Goodbye Kiss Michele Soavi , 2005).

W 2004 roku opublikował L'oscura immensità della morte („Death's Dark Abyss”), szczególnie mroczny i nihilistyczny film noir skupiony na temacie zemsty, który został zaadaptowany do filmu Badlapur w języku hindi .

Jego książki tłumaczono we Francji, Bułgarii , Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii, Grecji , Holandii , Czechach i Stanach Zjednoczonych.

Nagrody

• Premio del Giovedì (1996)
• Premio Dessì (1999)
• Premio Scerbanenco (1999)
• Premio Scerbanenco (2002)
• 2. miejsce Grand Prix de littérature policière (2003)
• Premio Ciliegia d'oro (2003)
• Premio Lama i tramwaj (2005)
• Finalista Premio Bancarella (2006)
• Premio del Libraio – Città di Padova (2007)
• Finalista Nagrody Edgara Allana Poe za Arrivederci amore ciao ( Pocałunek na pożegnanie , 2007)
• Premio Letterario Noir Ecologista Jean Claude Izzo (2009)
• Premio NAGRODA CUKRU (2013)

Pracuje

powieści

•   Il fuggiasco , Roma, Edizioni e/o, 1995. ISBN 88-7641-237-9 .
•   La verità dell'Alligatore , Roma, Edizioni e/o, 1995. ISBN 88-7641-272-7 .
•   Il mistero di Mangiabarche , Roma, Edizioni e/o, 1997. ISBN 88-7641-309-X .
•   Nieregularne. Trasa horroru w Buenos Aires , Roma, Edizioni e / o, 1998. ISBN 88-7641-337-5 .
•   Nessuna cortesia all'uscita , Roma, Edizioni e/o, 1999. ISBN 88-7641-378-2 .
•   Arrivederci amore, ciao , Roma, Edizioni e/o, 2001. ISBN 88-7641-443-6 .
•   L'oscura immensità della morte , Roma, Edizioni e/o, 2004. ISBN 88-7641-562-9 .
•   Niente, więcej niente al mondo , Roma, Edizioni e/o, 2004. ISBN 88-7641-635-8 .
•   z Marco Videtta, Nordest , Roma, Edizioni e/o, 2005. ISBN 88-7641-681-1 .
•   La terra della mia anima , Roma, Edizioni e/o, 2006. ISBN 88-7641-738-9 .
•   z Francesco Abate, Mi fido di te , Torino, Einaudi, 2007. ISBN 978-88-06-18255-7 .
•   L'alligatore , Roma, Edizioni e/o (I super e/o), 2007. ISBN 978-88-7641-795-5 .
•   Cristiani di Allah , Roma, Edizioni e/o, 2008. ISBN 978-88-7641-818-1 .
•   con i Mama Sabot, Perdas de Fogu , Roma, Edizioni e/o, 2008. ISBN 978-88-7641-841-9 .
•   z Francesco Abate, L'albero dei microchip , VerdeNero, 2009. ISBN 978-88-89014-90-5 .
•   L'amore del bandito , Roma, Edizioni e/o, 2009. ISBN 978-88-7641-873-0 .
•   Alla fine di un giorno noioso , Roma, Edizioni e/o, 2011. ISBN 978-88-7641-967-6 .
• Respiro corto , Einaudi, Turyn, 2012
•   Cocaina (z Giancarlo De Cataldo i Gianrico Carofiglio ), Torino, Einaudi, 2013. ISBN 978-88-06-21547-7
•   z Marco Videtta, Le Vendicatrici. Ksenia , Torino, Einaudi, 2013. ISBN 978-88-06-21269-8
•   z Marco Videtta, Le Vendicatrici. Eva , Torino, Einaudi, 2013. ISBN 978-88-06-21271-1
•   z Marco Videtta, Le Vendicatrici. Sara: Il prezzo della verità , Torino, Einaudi, 2013. ISBN 978-88-06-22373-1
•   z Marco Videtta, Le Vendicatrici. Luz: Solo per amore , Torino, Einaudi, 2013. ISBN 88-06-21270-2
•   La banda degli amanti , Roma, Edizioni e/o, 2015, ISBN 978-88-66-32644-1

Krótkie historie

•   Il Confronto , in Tecla Dozio (a cura di), Delitti sotto l'albero . Todaro redaktor, 1999. ISBN 978-88-86981-26-2 .
•   Champagne per due , w Tecla Dozio (a cura di), Capodanno nero . Todaro redaktor, 2000. ISBN 978-88-86981-34-7 .
•   Il viaggio di Stefano , in Tutta un'altra vita . Roma, minimalny faks, 2001. ISBN 88-87765-47-2 .
• Malavita albanese w Laura Lepri (a cura di), Albania, ta sconosciuta. In viaggio con il Premio Grinzane Cavour . Redakcja Riuniti , 2002.
•   Carlo Marx e l'impresario , w Nel Grembo del mondo , wyd. Angolo Manzoni, 2003. ISBN 978-88-88838-05-2 .
• Sassi, bottiglie e candelotti , in Paola Staccioli (a cura di), Piazza bella piazza , allegato a L'Unità . Roma, Associazione Walter Rossi, 2005. [ISBN nieokreślony]
• Gaia , w Laurent Lombard (kurator), À stół! . Métailié, 2004.
• San Basilio, 8 settembre 1974 , in Paola Staccioli (a cura di), In ordine pubblico . Roma, Associazione Walter Rossi, 2005. [ISBN nieokreślony]
•   Morte di un confede , w: Crimini , Einaudi, 2005. ISBN 978-88-06-18818-4 .
•   Il piccolo patriota padovano , w Giosuè Calaciura et al , Ricuore . Nuoro, Edizioni Il Maestrale, 2005. ISBN 88-86109-88-1 .
•   Il traghetto in Le bestre sul cortile. Frammenti d'Italia w 49 racconti . Quiritta, 2005. ISBN 978-88-8403-028-3 .
•   Sangue che va sangue che viene , w: Marco Bariletti i in. , Lama e trama, tom. 3 . Bolonia, Editrice Zona, 2006. ISBN 88-89702-30-3 .
• Storia di Gabriella vedova di mala , w Serge Quadruppani (a cura di), 14 colpi al cuore. Racconti inediti dei migliori giallisti italiani . Mediolan, Mondadori, 2002. Collana: Il Giallo Mondadori, n. 2789.
•   Cuori Rossi , w (a cura di) Marco Vichi . Città in nero , 1 wyd. Parma, Ugo Guanda, 2006. ISBN 88-8246-939-5 .
•   Jasmine w Francesco Abate i Massimo Carlotto. Sum . Reggio Emilia, redaktor Aliberti, 2006. ISBN 88-7424-124-0 .
• Nessun dubbio: omicidio-suicidio , w Mauro Zola (a cura di), Ti amo, ti ammazzo. Historie prawdziwych kochanków i zabójców , Cairo Editore, 2007
•   Małe marzenie , w Giancarlo De Cataldo (a cura di) Crimini italiani . Turyn, Einaudi, 2008. ISBN 978-88-06-19002-6 .
• Stacja Cortonese w Nero Perugino . Perugia, Futura soc. coop., 2008 (edizione fuori commercio).
• A Carlo Giuliani , per il nostro domani , in Paola Staccioli (a cura di), Per semper ragazzo. Racconti e poesie a dieci anni dall'uccisione di Carlo Giuliani , redaktor Marco Tropea, 2011

Eseje

• Come un rito collettivo w Almanacco Guanda jako cura di Ranieri Polese. Parma, Guanda, 2005.
• Patotas w Nessuna Pietà i cura di Luca Scarlini. Redaktor Adriano Salani, Mediolan 2009

Powieści graficzne

•   Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo. Ultimo Treno . Edizioni BD, 2004. ISBN 88-87658-69-2 .
•   Massimo Carlotto, Luca Crovi i Andrea „Red” Mutti. Arrivederci amore, ciao , w Eraldo Baldini et al. Alta kryminał . Edytor Arnoldo Mondadori , 2005. ISBN 978-88-04-54527-9 .
•   Massimo Carlotto, Igort . Dimmi che non-vuoi morire . Mediolan, Mondadori, 2007. ISBN 978-88-04-51809-9 .
•   Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo. Tomka. Il gitano di Guernica . Rizzoli, 2007. ISBN 978-88-17-01732-9 .

Literatura dla młodzieży

•   Giorno in cui Gabriel Scopri di chiamarsi Miguel Angel, 2001 ISBN 978-88-47-70664-4 .
• Jimmy della Collina, 2002
• z Tininem Mantegazzą, Il mistero dei bisonti scomparsi, 2010

wydania angielskie

•   The Colombian Mule , tłumaczenie na język angielski autorstwa Christophera Woodalla, 2001 ISBN 978-16-09-45135-6 .
•   The Master of Knots , tłumaczenie na język angielski autorstwa Christophera Woodalla, 2002 ISBN 978-16-09-45180-6 .
•   Pocałunek na pożegnanie , tłumaczenie na język angielski: Lawrence Venuti, 2006 ISBN 978-19-33-37205-1 .
•   The Fugitive , tłumaczenie na język angielski autorstwa Anthony'ego Shugaara, 2007 ISBN 978-19-33-37225-9 .
•   Death's Dark Abyss , tłumaczenie na język angielski: Lawrence Venuti, 2007 ISBN 978-19-33-37218-1 .
•   Poisonville , tłumaczenie na język angielski: Lawrence Venuti, 2009 ISBN 978-19-33-37291-4 .
•   Bandit Love , tłumaczenie na język angielski: Anthony Shugaar, 2010 ISBN 978-19-33-37280-8 .
•   Na koniec nudnego dnia , tłumaczenie na język angielski autorstwa Anthony'ego Shugaara, 2013 ISBN 978-16-09-45114-1 .
•   Gang of Lovers , tłumaczenie na język angielski: Anthony Shugaar, 2015 ISBN 978-16-09-45268-1 .
•   For All the Gold in the World , tłumaczenie na język angielski: Anthony Shugaar, 2016 ISBN 978-16-09-45336-7 .
•   Kokaina , tłumaczenie na język angielski: Shaun Whiteside, 2020 ISBN 978-18-48-66598-9 .
•   Blues for Outlaw Hearts and Old Whores , tłumaczenie na język angielski: Will Schutt, 2020 ISBN 978-16-09-45569-9 .

Linki zewnętrzne

• (w języku włoskim) Il ritorno dell'Alligatore , Oficjalna strona serii Alligator
• (w języku włoskim) Oficjalna strona internetowa Massimo Carlotto
• Wywiad dla Guardiana