Matki Bożej Piekielnej

Matki Bożej Piekielnej

Fangoria prezentuje okładkę autorstwa Ashley Detmering
Autor	Prestona Fassela
Artysta okładki	Jerry Winnett (Front strachu) Ashley Detmering (Fangoria)
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Powieść Horror Psychologiczny Horror Groteska
Wydawca	Fangoria Frontu Strachu
Data publikacji	28 grudnia 2016 (Fear Front) 11 września 2018 (Fangoria)
Typ mediów	Drukuj ( oprawa miękka )
Strony	298 (Front strachu) 376 (Fangoria)
ISBN	978-1946487087
Śledzony przez	Bestie z 42 ulicy

Our Lady of the Inferno to powieść dziennikarza i autora horrorów Prestona Fassela oraz pierwsza oficjalnie licencjonowana powieść opublikowana przez magazyn Fangoria pod ich wydawnictwem Fangoria Presents . Został pierwotnie opublikowany przez niezależną prasę Fear Front w 2016 r. I był drukowany tylko przez krótki czas, zanim firma została zamknięta na początku 2017 r. W maju 2018 r. Magazyn Fangoria ogłosił, że nabył książkę i będzie ją drukował jako „Fangoria Przedstawia nr 1”, inauguracyjny wpis w wydawnictwie markowych powieści grozy.

Książka, której akcja toczy się na Manhattanie w 1983 roku, opowiada przeplatające się historie Ginny Kurva, dwudziestojednoletniej polimatki pracującej jako prostytutka na Times Square; oraz Nicolette Aster, inspektor bezpieczeństwa w Fresh Kills Landfill , która dorabia jako seryjny morderca. Został ogólnie pozytywnie przyjęty, zdobywając nagrodę Independent Publishing Award 2018 za horror, a reedycja FANGORII została uznana przez Bloody Disgusting za jedną z 10 najlepszych horrorów 2018 roku. Recenzje zwykle chwaliły złożone traktowanie postaci kobiecych w gatunku horroru, zwłaszcza Nicolette, która otrzymała pozytywne porównania Patricka Batemana . Recenzje również pozytywnie koncentrowały się na zwróceniu uwagi książki na szczegóły z epoki, zwłaszcza przywołując 42nd Street z wczesnych lat 80.

Od lutego 2018 r. Trwają prace nad adaptacją filmową. W 2019 r. Ogłoszono, że Barbara Crampton udzieli głosu Nicolette w adaptacji dramatu dźwiękowego produkowanego przez Marka Alana Millera .

Działka

Ginny Kurva to dwudziestojednoletnia alkoholiczka mieszkająca w hotelu opieki społecznej 1983 Times Square , gdzie opiekuje się swoją młodszą siostrą Trishą, która jest sparaliżowana , pracując jako prostytutka . Pozornie podporządkowana swojemu alfonsowi , starszemu polskiemu gangsterowi znany jako „Pułkownik”, Ginny zmanipulowała go, aby uczynił ją de facto szefem jego przestępczych operacji. Na tym stanowisku zarówno chroni inne dziewczęta, którymi się opiekuje, jak i uczy je nauk ścisłych, matematyki i literatury, mając nadzieję, że pewnego dnia będą mogły uzyskać legalne zatrudnienie. Jedynym wytchnieniem Ginny jest riffowanie przy niskobudżetowych horrorach ze swoim najlepszym przyjacielem Rogerem w Colossus, grindhouse oboje często. Pewnego wieczoru Roger informuje Ginny, że był świadkiem, jak jedna z jej dziewczyn, Tina, prawdopodobnie uciekła, zwabiona na tył charakterystycznej zielonej furgonetki. Ginny odrzuca twierdzenie jako paranoję.

Okazuje się, że furgonetka należy do Nicolette Aster, inspektora bezpieczeństwa w Fresh Kills Landfill . Nękana częstymi halucynacjami związanymi z morderstwem i przemocą, Nicolette chowa się za maską zdrowego rozsądku, co pozwala jej bez przeszkód poruszać się po wysypisku; po godzinach udaje się do miasta, aby porwać prostytutki, sprowadzając je z powrotem na polowanie i zabijanie.

Ginny dowiaduje się, że jedna z jej podopiecznych - szesnastoletnia Mary, którą uważa za córkę - zaszła w ciążę. Ginny płaci Pułkownikowi za wykonanie na niej aborcji, ale on próbuje wykonać zabieg po pijanemu i pozostawia dziewczynę z poważnym okaleczeniem narządów płciowych . Incydent ma intensywny wpływ psychologiczny na Ginny, która od dawna tłumi moralne implikacje swojej pracy, i zaczyna pić więcej.

Wspomnienia Nicolette ujawniają, że jako dziecko była poważnie zaniepokojona, ale była zauroczona przez swojego nadopiekuńczego ojca, który strzegł jej przed gniewem jej agresywnej, powierzchownej matki, która sama uważała przeciętnie wyglądającą dziewczynę za potworną w porównaniu z jej własnym fizycznym pięknem. Po śmierci matki, ojciec Nicolette umieścił ją w zakładzie dla obłąkanych , gdzie spędziła resztę swojej młodości, gdzie nauczyła się naśladować „normalne” zachowanie. Ze względu na podobieństwo fonetyczne między „Asterem” a greckim Asterionem , Nicolette zaczęła wierzyć, że jest reinkarnacją Minotaur i że miasto Nowy Jork oferuje jej prostytutki jako „daninę” za polowanie, zabijanie i jedzenie zgodnie z mitem. Aby zwiększyć swoją fantazję, Nicolette skonstruowała zbroję, w tym rogaty hełm z wbudowanymi soczewkami korekcyjnymi, które korygują jej poważną nadwzroczność . Będąc świadkiem akademickich i fizycznych zdolności Ginny, Nicolette zaczęła uważać ją za „ sukę alfa ”, którą należy traktować jako specjalne trofeum.

Roger prowadzi własne śledztwo w sprawie zniknięcia Tiny i dowiaduje się od innych alfonsów i prostytutek z 42. Spójność opowieści niepokoi Ginny, chociaż nie jest pewna, jak zareagować. Po tym, jak została zmuszona do spędzenia obiecanego dnia wolnego na rekrutację innej dziewczyny na miejsce Mary, Ginny przechodzi załamanie nerwowe , obraża jej dziewczyny, atakuje Rogera i upija się, co kończy się atakiem na grupę policjantów po tym, jak napadli na Colossusa. Roger interweniuje, udając brata Ginny i przekonując ich, że jest chora psychicznie; policja zwalnia ją pod jego opiekę. Później Ginny i Roger godzą się. Idąc przeprosić swoje dziewczyny, Ginny zdaje sobie sprawę, że jedna została zabrana przez Nicolette i zaczyna planować ucieczkę z 42 ulicy.

Następnego dnia Ginny każe swoim dziewczynom spotkać się pod koniec dnia w pokoju Mary. Tam wyjaśnia sytuację i każe im wszystkim uciekać z Nowego Jorku, zabierając ze sobą dzienne zarobki, zamiast płacić pułkownikowi swoją zwykłą część i zapewniać im dodatkowe pieniądze z własnych oszczędności. Idąc pożegnać się z Rogerem, para zostaje osaczona przez nietrzeźwego pułkownika, który wierzy, że Ginny próbuje podważyć jego moc. Próbuje zastrzelić Rogera na śmierć, ale udaje mu się tylko go wypasać. Z kolei Roger odstrzeliwuje mu głowę ze strzelby.

Ginny, Roger i Trish uciekają do motelu w Hell's Kitchen , gdzie Ginny wyznaje Rogerowi, że ona i Trish przyjechały do ​​Nowego Jorku po tym, jak zamordowała ich matkę, która wykorzystywała seksualnie, co położyło kres jej oczekiwanej karierze nauczycielskiej. Para wyznaje sobie wzajemną miłość, a Ginny zgadza się zabrać ze sobą Rogera, kiedy opuszcza miasto, mówiąc mu, aby poczekał z Trish, podczas gdy ona pójdzie pozbyć się strzelby, której użył do zabicia Pułkownika.

Podczas odkładania strzelby do kosza na śmieci Ginny zostaje osaczona i porwana przez Nicolette, która zabiera ją na wysypisko. Para walczy, ale Ginny odkrywa, że ​​jej umiejętności sztuk walki są bezużyteczne przeciwko zbroi Nicolette. Przygotowując się do przyznania się do porażki, Ginny zdaje sobie sprawę, że niezwykły wygląd oczu Nicolette zawdzięcza soczewkom korekcyjnym. Ginny pozwala Nicolette zbliżyć się do niej, a następnie zakłada jej szpilki rozbić soczewki Nicolette, zmuszając ją do zdjęcia hełmu. Równie dopasowane, kobiety angażują się w walkę wręcz. Ginny odnosi zwycięstwo po tym, jak przejmuje kontrolę nad toporem i przecina twarz Nicolette na pół. Przed wyjazdem kradnie zegarek Nicolette, aby zastawić na bilet autobusowy.

Ginny wydostaje się ze śmietnika i taksówką wraca do Hell's Kitchen. Następnego dnia ona, Roger i Trish wsiadają do autobusu wyjeżdżającego z Nowego Jorku. Ginny zdaje sobie sprawę, że po raz pierwszy od lat patrzy optymistycznie w przyszłość.

Rozwój

Our Lady of the Inferno to pierwsza powieść Fassela. Zaczął żyć w 2007 roku jako książka o pracownikach grindhouse na Times Square w latach 70., nad którą przestał pracować po sześciu latach, ponieważ „była naprawdę okropna” i pomimo 250 000 słów „jeszcze nic się w niej nie wydarzyło”. Następnie zaczął rozwijać postać Nicolette, ale nie mógł wpaść na pomysł, aby ostatnia dziewczyna służyła jej jako folia; przypisuje wynalezienie Ginny spotkaniu z siostrami Soska w czasie, gdy pisał dla magazynu Rue Morgue , podczas którego Jen Soska powiedziała mu, że jej ulubionym przekleństwem jest „kurva”, co oznacza „dziwka”. Pomysł kobiety o nazwisku „Kurva” był impulsem do stworzenia postaci Ginny.

Fassel pisał książkę w ciągu sześciu miesięcy w 2014 roku, pracując na pełny etat jako optyk w Houston w Teksasie , pisząc przez dwie godziny każdej nocy po powrocie z pracy do domu. Chociaż wykorzystał pewne pomysły, ustawienia i badania, które przeprowadził dla „historii teatralnej”, napisał Our Lady w hołdzie dla horrorów z lat 80., w przeciwieństwie do filmów grindhouse, czerpiąc szczególny wpływ z Night of the Comet i powiedział, że chce, aby książka przywoływała uczucie wypożyczania filmu w piątkowy wieczór jako nastolatek. Porównał starcie między Ginny i Nicolette do dychotomii między optymizmem kina lat 80. a nihilizmem grindhouse , a także powiedział, że jego zamiarem było stworzenie kultowych postaci kobiecych, które fanki horrorów mogłyby objąć.

Uwolnienie

Książka została pierwotnie opublikowana przez niezależną prasę Fear Front w grudniu 2016 r. Była drukowana tylko przez kilka miesięcy i według Fassela sprzedała się „jak dwadzieścia egzemplarzy”, zanim firma zbankrutowała; w międzyczasie książka zwróciła uwagę Cinestate, nowej spółki macierzystej Fangorii, która nabyła prawa do publikacji i filmu. W maju 2018 roku ogłoszono, że Fangoria wznowi książkę we wrześniu 2018 roku i że trwają prace nad adaptacją filmową.

Przyjęcie

Książka otrzymała przytłaczająco pozytywne recenzje, szczególnie za traktowanie postaci kobiecych, dbałość o szczegóły historyczne dotyczące 42. ulicy z lat 80. XX wieku oraz przedstawienie złoczyńcy.

Bloody Disgusting uznał powieść za jedną z dziesięciu najlepszych horrorów 2018 roku, chwaląc ją za „świetną pracę postaci i brutalny horror” oraz za to, że „nie boi się brutalności”. Izzy Lee , piszący dla Diabolique, przychylnie porównał Fassela do Joe Lansdale'a , pisząc: „Obserwacje Fassela na temat ludzkości idą o wiele dalej niż lata spędzone na tej planecie… w dobrym tempie, pełne intymnych szczegółów i tak niepodobne do niczego, co kiedykolwiek czytałem, że nie mogę się powstrzymać od wystawienia jej najwyższej rekomendacji fanów gatunku i zainteresowanych losem uciśnionych. Historia jest pełna silnych kobiet i nigdy nie pobłaża ani nie czuje wyzysku, niezależnie od tematu… To samo w sobie jest niezwykłe ”. Lee umieścił go również na drugim miejscu na liście „10 najpopularniejszych horrorów, które trzeba przeczytać ostatnio”.

Była pisarka Fangorii , Amy Seidman, pisząca dla strony internetowej Fear Forever, podobnie pochwaliła książkę i jej podejście do postaci kobiecych, mówiąc: „Fassel stworzył kilka naprawdę dobrze rozwiniętych i interesujących postaci kobiecych, które nie podążają zwykłymi krokami kobiet w horrorach – zwłaszcza w porównaniu z latami 80., kiedy mizoginia osiągnęła swój szczyt. Jest mistrzem w tworzeniu i malowaniu scen tak dokładnie, że wyskakiwały ze stron”. Seidman dalej przychylnie porównał Nicolette do „kobiety Patrick Bateman” i pochwalił żywe opisy w książce scenerii wokół 42. Ulicy. Jennifer Bonges, pisząca dla PopHorror, podobnie pochwaliła oprawę książki i charakterystykę Nicolette, nazywając ją „jednym z najbardziej niepokojących złoczyńców wszechczasów”. z Rue Morgue również pozytywnie oceniła książkę, mówiąc: „... ostateczne starcie to pasujący powalenie, przeciągająca się bitwa między dwoma najtrudniejszymi laskami w Wielkim Jabłku. Jeśli kiedykolwiek czułeś lata 80. potrzebowały więcej lasek, które skopały tyłki, Inferno ma ich pod dostatkiem”. Cemetery Dance pochwalił szczegóły książki z epoki, jednocześnie wyrażając zdziwienie, że w przeciwieństwie do zwykłego slashera zamiast tego był to „przepyszny kawałek literatury grindhouseowej, pełen silnych postaci, żywego poczucia miejsca i prawdziwych, surowych emocji”. Podcast Nightmare on Film Street nazwał książkę „genialną” i pochwalił charakterystykę Nicolette i Ginny.

Jack Ketchum nazwał książkę „dziwaczną” i powiedział, że „Fassel jest zdecydowanie pisarzem wartym obejrzenia”. Australijska powieściopisarka Isobel Blackthorn również pochwaliła książkę, mówiąc: „Napisana z wdziękiem, powściągliwością i opanowaniem proza ​​​​jest sugestywna, czasami prawie poetycka; nerwowa, kiedy trzeba, czasami sugestywna… A kiedy horror ma miejsce, jego szczegóły są mierzone i starannie wykonane”.

Inne recenzje były bardziej zróżnicowane. The Daily Grindhouse nazwał to „bardzo dobrą pierwszą powieścią” i pochwalił charakterystykę relacji Ginny i Tricii, ale nazwał książkę „pięćdziesiąt stron za długą”, a dialog Ginny „przytłaczający” i kwestionował, czy historia mogłaby być bardziej skuteczna, gdyby Nicolette była bardziej sympatyczną postacią. Katie Rife, pisząca dla The AV Club , podobnie pochwaliła charakterystykę książki i podejście do powolnego spalania, jednocześnie krytykując stylizowany dialog powieści. Leigh Monson, pisze dla narodzin.filmów.śmierci , nazwał książkę „przyjemną lekturą, ociekającą nostalgią lat 80.” i „wspaniałym studium postaci”, ze szczególnym uznaniem dla traktowania Ginny w książce, ale kwestionował, czy historie ona i Nicolette powinny być tematem ich własnych oddzielnych powieści.

Wyróżnienia

Bloody Disgusting uznał tę książkę za jedną z dziesięciu najlepszych powieści grozy 2018 roku.

Książka zdobyła nagrodę Independent Publishing Award 2018 za horror .