Mazhar Khan (aktor, urodzony 1905)

Mazhar Khan
Mazhar Khan wi jako profesor Waman Msc. (1938)
Urodzić się	18 października 1905 Bareilly , Zjednoczone Prowincje Agra i Oudh , Indie Brytyjskie
Zmarł	24 września 1950 ( w wieku 44) ( 24.09.1950 ) Bombaj , stan Bombaj , Indie
zawód (-y)	Aktor, producent, reżyser
lata aktywności	1926–1950

Mazhar Khan (18 października 1905 - 24 września 1950) był aktorem, producentem i reżyserem w kinie indyjskim . Był powszechnie znany ze swoich naturalnych występów. Karierę rozpoczął jako policjant, którą wyjechał, aby na krótko studiować prawo. Porzuciwszy studia, przyjechał do Bombaju i rozpoczął karierę w kinie od niemego filmu Fatal Garland u boku czołowej aktorki tamtych czasów, Ermeline. Stał się popularnym aktorem, odnosząc sukcesy w kilku niemych filmach . Podczas swojej kariery w niemych filmach pracował z uznanymi reżyserami, takimi jak Bhagwati Mishra, Ezra Mir , Moti P. Bhagnani, RS Chowdhary i MD Bhavnani. Czasopisma z tamtych czasów, około lat czterdziestych, porównywały Mazhara do hollywoodzkich aktorów, takich jak Paul Muni , Bela Lugosi i Boris Karloff .

Mazhar Khan pomyślnie przeszedł na Talkie wraz z końcem Cichej Ery. Nurjehan (1931), wyreżyserowany przez Ezrę Mir, był jego pierwszym filmem Talkie. Spotkał się z pozytywną reakcją publiczności, która określiła Mazhara jako dochodowego i niezawodnego aktora. Następnie pracował dla East India Film Company w Kalkucie i Sagar Movietone , kręcąc filmy takie jak Sultana , Night Bird , Salima i Sonhera Sansar . Następnie przeniósł się z powrotem do Bombaju i pracował pod Ranjit Movietone . Po ugruntowaniu swojej pozycji w różnych rolach, stał się znany ze swoich przedstawień postaci, a jednocześnie był szanowany w przemyśle filmowym.

Założył własną firmę produkcyjną Asiatic Pictures, pod szyldem której najpierw nakręcił Yaad (1942), a następnie Pehli Nazar (1945), ten ostatni film w swoim nekrologu określił jako swój największy triumf reżyserski. Przedstawił aktorkę Veenę w Yaad i Munawwar Sultana jako główną bohaterkę w Pehli Nazar. Jego ostatnią rolą była Usha Kiran .

Wczesne życie

Mazhar Khan urodził się 18 października 1905 roku w Bareilly w stanie Uttar Pradesh w Indiach. Maturę zdał w Indore w stanie Madhya Pradesh , a następnie wstąpił do policji w stanie Dhar . Przed odejściem awansował do stopnia podinspektora. Zgodnie z życzeniem ojca studiował prawo, ale wkrótce porzucił je, aby przenieść się do Bombaju i rozpocząć karierę filmową. Jego kadencja w policji wyszkoliła go w jeździe konnej i innych „umiejętnościach atletycznych”, które okazały się pomocne w jego karierze filmowej.

W wywiadzie (styczeń 1942, Filmindia) Mazhar stwierdził, że przyciąga go blask indyjskiego ekranu, a jego zainteresowanie filmami rośnie z każdym nowym oglądanym obrazem. Chęć grania w filmach doprowadziła go do „szału” i „rzucił się do Bombaju, mekki filmów”. Wejście Mazhara do filmu było trudne i musiał podróżować z jednego studia do drugiego, aby pracować. Według Baburao Patela z Filmindia , BP Mishra jako pierwszy rozpoznał „potencjalną atrakcyjność kasową młodego uciekiniera”. W ciągu tygodnia Mazhar Khan dostał rolę w Fatal Garland , „fantazja kostiumowa”.

Kariera

Nieme filmy

Debiutanckim filmem Mazhara był Fatal Garland , wyreżyserowany przez Bhagwati Prasad Mishra (BP Mishra/Bhagwati Mishra), z Ermeline, nazywaną „królową kina niemego”, w roli głównej. Doceniono jego rolę księcia Ghiasudina i zalano go filmami. Inne jego filmy z lat 1926-1931 w czasach niemego to Durgesh Nandini (1926), Hoor-E-Baghdad (1928), Vasl Ni Raat , Be Dhaari Talwar (1929), Ram Rahim (1930), Hamara Hindustan (1930), Sindbad Żeglarz (1930), Raj Tilak (1931) i Golibar (1931). Durgesh Nandini wyreżyserował Bhagwati Prasad Mishra (BP Mishra) dla Sudarshan Films, aw rolach głównych wystąpili Ermeline i Madanrai Vakil. W początkowej fazie grał złoczyńcę w filmach kaskaderskich produkowanych w tamtej epoce. Wraz ze zmianą trendu na „mitologiczny, historyczny i półspołeczny” pełnił role wymagające „odrobiny dodatkowego realizmu”.

W latach 1927-28 Mazhar nakręcił dwa filmy. Tym w 1927 roku dla Imperial Film Company była Gamdeni Gori, znana również jako Village Girl . Został wyreżyserowany przez Mohana Dayarama Bhavnaniego (MD Bhavnani), a zagrali Sulochana , Madanrai Vakil i Raja Sandow . Mówi się, że film jest „częścią wykalkulowanych i udanych wysiłków Imperial, aby stworzyć wizerunek gwiazdy dla aktorki (Sulochana)”. 1928 był Hoor-E-Bagdad w reżyserii Bhagwati Mishry. W 1929 roku ukazało się pięć filmów z udziałem Mazhara, różnie wyreżyserowanych przez Mishrę, Bhavnaniego i Altekara, przy czym firma produkcyjna pozostała Imperial.

W 1930 roku zagrał w sześciu filmach, z których pięć było dla Imperial, a jeden dla Sagar Film Company . Cinema Girl , który został nazwany gatunkiem społecznym „Modern Girl”, wyreżyserował Bhagwati Mishra dla Imperial Film Company, a zagrali u boku Prithviraja Kapoora i Ermeline. „Przedstawił fabularyzowaną biografię swojego twórcy”. Film był także debiutem aktora Prithviraja Kapoora w wybitnej roli; jego pierwszym filmem był Do Dhaari Talwar w reżyserii Mishry.

Filmy dźwiękowe

1930

Nurjehan (1931) był jego debiutanckim filmem Talkie. Został nakręcony przez Imperial Film Company i wyreżyserowany przez Ezrę Mir. W filmie wystąpili Vimala, Mubarak, Nayampally i Jilloobai z Mazharem. Dyrektorem muzycznym był Joseph David. Film „założył” Mazhar w Talkie. W 1932 roku grał z aktorem-piosenkarzem KL Saigalem i Kumarem w Subah Ka Sitara , wyprodukowanym przez New Theatres Ltd. w Kalkucie i wyreżyserowanym przez Premankura Atorthy'ego . Saigal był nowym graczem w branży filmowej i wcześniej nakręcił dwa filmy.

W 1933 roku Mazhar zagrał w filmach wyprodukowanych przez East India Film Company : Nala Damayanti wyreżyserował BH Rajhans, a Mazhar wystąpił wraz z Mukhtarem Begumem , Krishną Chandra Dey , Indubala . Ek Din Ka Badshah, zwany także King For A Day, został ponownie wyreżyserowany przez Rajhansa, a współgwiazdami byli Sabita Devi , Indubala i Bachan. Aurat Ka Pyar aka A Woman's Love wyreżyserował AR Kardar , a główną rolę zagrał Gul Hamid , Mukhtar Begum, Anwaribai i Bachan. Mushtaq Ahmed skomponował muzykę, a teksty napisał Agha Hashar Kashmiri , który jest także autorem scenariusza do filmu.

W latach 1934-1935 Mazhar zagrał w kilku filmach z Chandraguptą (1934), filmem historycznym wyreżyserowanym przez AR Kardara, odnosząc komercyjny sukces kasowy, a Kardar został nazwany „utalentowanym filmowcem”. W filmie zagrał Nazir w tytułowej roli Chandragupty, wraz z Sabitą Devi i Gulem Hamidem. Inne znaczące filmy z 1933 roku to Sultana , Mumtaz Begum i Night Bird, wszystkie wyprodukowane przez East India Film Company. Jego cztery filmy z 1935 roku to Sulagto Sansar aka Murderer w reżyserii GR Sethi, Step Mother aka Sauteli Ma SD Kerawala, Selima Modhu Bose i Bidrohi aka Freedom Fighter Dhirendranath Ganguly .

W 1936 roku Mazhar Khan odegrał znaczącą rolę wraz z Gulem Hamidem w Baghi Sipahi , adaptacji kardynała Richelieu (1935). Kostiumowy dramat akcji, wyreżyserowany przez AR Kardara, z udziałem Bimli Kumari i Lality. W 1939 roku Mazhar został pokazany jako biznesmen zainteresowany krzyżówkami w filmie Aap Ki Marzi . Wyreżyserowany przez Sarvottama Badamiego , w którym zagrali Sabita Devi i Motilal . Został on oparty na wyreżyserowanym przez Edwarda Buzzella filmie Paradise for Three (1938). Ericha Kastnera .

1940

W 1940 roku Mazhar odegrał ważną rolę w Achhut , filmie nakręconym w celu „promowania ruchu Gandhiego przeciwko nietykalności”. W obsadzie znaleźli się Motilal, Gohar Sitara Devi i Noor Mohammed Charlie . Został wyprodukowany przez Chandulala Shaha dla jego Ranjit Studios. W premierze wziął udział Sardar Vallabhbhai Patel . W Bharosa Mazhar wcielił się w mężczyznę, który zostawia żonę ( Sardar Akhtar ) pod opieką zaufanego przyjaciela (Chandra Mohan) i żonę, kiedy musi wyjechać za granicę w celach zarobkowych. Wynikające z tego konsekwencje stanowią podstawę historia Film wyreżyserował Sohrab Modi dla Minerva Movietone.

W 1941 Mazhar działał w Padosi w reżyserii V. Shantarama dla jego Prabhat Film Company . Został on wykonany w następstwie napięć społecznych podczas tworzenia Ligi Muzułmańskiej . Film pokazał przyjazne stosunki między Hindusami i muzułmanami. Aby osiągnąć lepszą koalicję, Shantaram kazał Mazharowi Khanowi, muzułmaninowi, wcielić się w rolę Hindusa , a Hindusowi Gajananowi Jagirdarowi wcielić się w postać muzułmanina. Rola Mazhara jako „Thakura” została uznana za trudną, wymagającą „zrozumienia ludzkiej psychologii” i „dużej uwagi”. Wyszedł triumfalnie, zdobywając pozytywne uznanie krytyków. Film spotkał się z pozytywną reakcją zarówno krytyków, jak i w kasie, głównie ze względu na społeczne i patriotyczne spojrzenie.

Akela w 1941 roku był kolejnym sukcesem kasowym, a Mazhar był chwalony za swoją silną „emocjonalną rolę” samotnego mężczyzny i uznawany za niesienie tego obrazu do „sukcesu na ramionach”. Film wyreżyserował Pesi Karani dla producenta Kikubhai Desai, w którym zagrali Bibbo i E. Billimoria.

Do stycznia 1942 roku Mazhar przez czternaście lat nieprzerwanie pracował w przemyśle filmowym i zagrał w ponad 112 filmach. Swój pierwszy film wyreżyserował w 1942 roku, zatytułowany Meri Duniya o jedności hindusko-muzułmańskiej, dla National Artists, Bombay. Mazhar grał sufickiego filozofa, z Hari Shivdasani i Kaushalyą w rolach głównych. W tym samym roku Mazhar założył swoją firmę produkcyjną Asiatic Pictures, podczas ceremonii założenia jej dziewiczej produkcji Yad (Yaad) w wykonaniu V. Shantarama. Bohaterka była nowa w kinie hindi\urdu, choć wcześniej grała w odnoszących sukcesy filmach pendżabskich.

Pod swoim nowym szyldem Mazhar Art Productions, Mazhar nakręcił Badi Baat (1944) i Pehli Nazar w 1945. Pehli Nazar wprowadził Munawwar Sultana do indyjskiego przemysłu filmowego. Film wyreżyserował Mazhar, a fabuła, dialogi i teksty napisał Safdar „Aah”. Piosenkarz Mukesh , który zadebiutował jako piosenkarz playback w 1941 roku w Nirdosh , zyskał popularność od Pehli Nazar , piosenką „Dil Jalta Hai Toh Jalne De” (Let The Heart Smolder), która stała się „natychmiastowym hitem”.

Życie osobiste i śmierć

Mazhar Khan z żoną i synami, Anwarem i Afsarem

Mazhar interesował się sportem i był podobno „bokserem, graczem w polo, mistrzem piłki nożnej i wszechstronnym sportowcem”. Miał pięć stóp, sześć cali wzrostu i ważył dwanaście kamieni, miał „niemal kobiecy wdzięk”. Na ogół grał silne postacie w filmach. Sushila Rani Patel stwierdziła w swoim wywiadzie z nim, że „Niektóre z jego wybitnych występów zostały podane w następujących obrazach: Wyzwanie , Madhuri , Nur Jeha , Sonera Sansa , Sultana , Baghi Sepahi i Akela . Będąc w Padosi , jako „Thakur” hinduski sąsiad, Mazhar Khan, muzułmański aktor, zagrał rolę swojego życia”. Mazhar był żonaty z Hinduską, która po ślubie nie przeszła na islam. Mieli dwóch synów, Anwara i Afsara.

Mazhar szanował reżyserów, takich jak Ezra Mir, SF Hasnain, AR Kardar, V. Shantaram, którego określał jako „geniusza sztuki twórczej” oraz Debaki Bose, który miał „wizję filozofa”.

Mazhar zmarł w wieku 45 lat w Bombaju, Maharasztra, Indie, 24 września 1950 r. W jego nekrologu wskazano na jego śmierć jako „pustkę pozostawioną w przemyśle filmowym po jego przedwczesnej śmierci” oraz „Wraz ze śmiercią Mazhar Khan idzie moc i pasja histrionicznego artysty i wszystkie pozostałości wszechstronnego aktora charakterystycznego”.

Filmografia

Lista:

Nieme filmy

Rok	Film	Dyrektor	Współgwiazdy	Producent
1926	Fatal Garland aka Haiyan No Haar	BP Mishra	Ermeline, Elizer, Jamshedji	Imperial Film Company
1926	Durgesh Nandini	Bhagwati Prasad Mishra (BP Mishra lub Bhagwati Mishra)	Ermeline, Madanrai Vakil	Filmy Sudarshan
1927	Gamdeni Gori aka Village Girl	Mohan Dayaram Bhavnani (MD Bhavnani)	Sulochana, WM Khan, Madanrai Vakil, Raja Sandow	Imperial Film Company
1928	Hoor-E-Bagdad	Bhagwati Mishra	Ermeline, WM Khan	Imperial Film Company, Saraswati Film Company
1929	Wasal Ki Raat, czyli Noc Poślubna	Parshwanath Yeshwant Altekar	Altekar, Jilloobai, Mubarak, Nayanpalli	Imperial Film Company
1929	Hawai Sawar , czyli Latający Książę	MD Bhavnani	D. Billimoria, Diana, Maya	Imperial Film Company
1929	Czy Dhari Talwar (Bądź Dhari Talwar) aka Challenge	Bhagwati Mishra	Ermeline, E. Billimoria, Asooji, WM Khan	Imperial Film Company
1929	Khwab-E-Hasti aka Czarodziejski Flet	MD Bhavnani	Sulochana, D. Billimoria, Diana Belle, Baburao Sansare, Gohar	Imperial Film Company
1929	Mewad Nu Moti, czyli Klejnot Radżputany	Bhagwati Mishra	Sulochana, D. Billimoria, Madanrai Vakil	Imperial Film Company
1930	Ram Rahim aka Ram i Rahim	KP Bhave	E. Billimoria, Gohar, WM Khan	Imperial Film Company
1930	Bachcha Sakka aka Joshe Jawani , Romans młodości	Moti B. Gidwani	Mistrz Vithal , Gohar, Chabdrarao Kadam	Firma Sagar Film
1930	Hamara Hindustan, czyli Ojciec Indie	RS Chowdhary (Rama Chowdhary)	Sulochana, Jal Merchant, Madanrai Vakil, Jilloobai	Bracia Patel, Imperial Film Company
1930	Sindbad Żeglarz aka Sindbad Khalasi	RG Torney	Elizer, Wagle, Sushila, Jamshetji	Imperial Film Company
1930	Intaqam , czyli Zemsta	KP Bhave	Sultana, E. Billimoria, Baburao Sansare, WM Khan	Imperial Film Company
1930	Kino Dziewczyna	Bhagwati Mishra	Prithviraj Kapoor , Ermeline, Baburao Sansare	Imperial Film Company
1931	Golibar , czyli Anioły Zemsty	Bhagwati Mishra	Prithviraj Kapoor, Ermeline, Romila	Firma Sagar Film
1931	Kamar-Al-Zaman	Gazanafar Ali Shah	Pramila, Manorama, WM Khan	Imperial Film Company
1931	Raj Tilak	Madanrai Vakil	Ermeline, Mehboob Khan , Elizer, Gohar	Imperial Film Company

Filmy dźwiękowe

Rok	Film	Dyrektor	Współgwiazdy	Producent
1931	Nurjehan aka Noor Jehan	Ezdrasz Mir	Vimala, Mubarak, Nayampally	Imperial Film Company
1932	Subah Ka Sitara	Premankur Atorthy	KL Saigal , Kumar, Rattanbai	New Theatres Ltd., Kalkuta
1933	Nala Damyanti	BH Rajhans	Mukhtar Begum, Krishna Chandra Dey , Indubala, Akhtari Muradabadi, Narmada Shankar	Wschodnioindyjska firma filmowa
1933	Ek Din Ka Badshah aka Król na jeden dzień	BH Rajhans	Sabita Devi , Indubala, Bachan	Wschodnioindyjska firma filmowa
1933	Aurat Ka Pyar aka Miłość kobiety	AR Kardar	Gul Hamid , Mukhtar Begum, Anwaribai, Bachan	Wschodnioindyjska firma filmowa
1934	Night Bird aka Nishachar , Raat Ka Raja	Dhirendranath Ganguly	Gul Hamid, Indubala, Nazir, Anwari	Wschodnioindyjska firma filmowa
1934	Chandragupta	AR Kardar	Gul Hamid , Nazir , Sabita Devi	Wschodnioindyjska firma filmowa
1934	Sułtanka	AR Kardar	Gul Hamid, Indubala, Zarina, Nazir, Nawab	Wschodnioindyjska firma filmowa
1934	Mumtaz Begum	Akhtar Nawaz	Gul Hamid, Anwari, Bachan, Akhtari	Wschodnioindyjska firma filmowa
1935	Macocha alias Sauteli Ma	SD Kerawala	Gul Hamid, Sultana, Indubala, Radharani	Wschodnioindyjska firma filmowa
1935	Sulagto Sansar aka Morderca	GR Sethi	Gul Hamid, Patience Cooper , Indubala, Lalita	Wschodnioindyjska firma filmowa
1935	Selima	Modhu Bose	Gul Hamid, Madhavi, Nandkishore	Wschodnioindyjska firma filmowa
1935	Bidrohi , czyli Bojownik o Wolność	Dhirendranath Ganguly	Gul Hamid, Sultana, Indubala, Radharani	Wschodnioindyjska firma filmowa
1936	Baghi Sipahi, czyli Żołnierz Rebelii	AR Kardar	Patience Cooper, Bimla Kumari, Gul Hamid	Wschodnioindyjska firma filmowa
1936	Shaitan Ka Pash, czyli Diabelskie Kości	Ezdrasz Mir	Khalil, Jehanara Kajjan, Peerjan	Teatry Madan
1936	Sunhera Sansar aka Złoty Świat	Debaki Bose	Gul Hamid, Menaka Devi, Azurie, Rampiari, KN Singh	Wschodnioindyjska firma filmowa
1936	Hawai Daku , czyli bandyta powietrza	SR Choudhary	Hashmat, KN Singh, Manjari, Bachchu	Nowoczesne indyjskie talkie
1937	Khudai Khidmatgar	Vithaldas Panchotia	Rampyari, Sarla Devi, Khalil	Bharat Laxmi
1937	Milap	AR Kardar	Prithviraj Kapoor, Indira Devi, Rampyari, Yakub, M. Esmail	Teatry Moti Mahal
1938	Profesor Waman mgr inż.	Manibhai Vyas	E. Billimoria, Sitara Devi, Rajkumari, Waheedan Bai	Ranjit Movietone
1938	Prithwi Putra	Jayant Desai	E. Billimoria, Waheedan, Ram Apte	Ranjit Movietone
1938	Rikszawala	Ezdrasz Mir	Noor Mohammed Charlie, Waheedan, Dixit, Indubala, Ghory	Ranjit Movietone
1939	Meri Ankhein	Dwarka Khosla	Sitara Devi, Khursheed, Ishwarlal, Trilok Kapoor	Najwyższe zdjęcia
1939	Gazi Salaudyn	IA Hafizji	Rattan Bai, Ishwarlal, Ghulam Mohammed, Yakub	Najwyższe zdjęcia
1939	Aap Ki Marzi aka Jak sobie życzysz	Sarvottama Badamiego	Sabita Devi , Motilal, KN Singh	Sudama Productions
1940	Achhut czyli Nietykalny	Chandula Shah	Gohar, Motilal, Vasanti, Charlie	Ranjit Movietone
1940	Suhag	Balwant Bhatt	Kumar, Bibbo, Ashalata	Cyrk
1940	Bharosa aka Trust	Sohrab Modi	Chandra Mohan, Maya Devi, Sardar Akhtar	Film Minerva
1941	Mere Raja	TM Mani	E. Billimoria, Bibbo, Moti	Najważniejszy
1941	Akela aka Samotna	Pesi Karani	E. Billimoria, Bibbo, Moti	Świetne zdjęcia z Indii
1941	Masooma , czyli Niewinnego	SF Hasnain	Ramola, Mehtab, Nazir Kaszmirski	Bracia Fazli
1941	Padosi aka Sąsiedzi	V. Shantaram	Gajanan Jagirdar, Balakram, Anees Khatoon	Firma Filmowa Prabhat
1942	Bhakta Kabir	Rameshwar Sharma	Bharat Bhushan, Mehtab, Padma Devi	Produkcje Jedności
1942	Raja Rani aka Król i Królowa	Najam Naqvi	Vanmala, Trilik Kapoor, Sunalini Devi, Maya Devi	Atre Zdjęcia
1942	Meri Duniya alias Marvi lub Umar Marvi	Mazar Chan	Hari Shivdasani, Kaushalya, Ashiq Husain	Artyści narodowi
1942	Ghar Sansar aka Życie małżeńskie	Wisznu Wjas	Sardar Akhtar, Nazir, Jehanara Kazań	Zdjęcia wschodu słońca
1942	Nai Duniya	AR Kardar	Shobhana Samarth , Jairaj , Hari Shivdasani, Wasti	Cyrk
1942	Uljhan	NR Acharya	Sardar Akhtar, Anjali Devi, Rajkumari Shukla	Sztuki Aczarji
1942	Jaad	Mazar Chan	Veena , Shahzadi, Satish, Azurie	Zdjęcia azjatyckie
1944	Bachpan aka Dzieciństwo	Homi Wadia	Baby Madhuri , Chandraprabha, Nandrekar, Dixit	Zdjęcia Basanta
1944	Badi Baat	Mazar Chan	Swarnalata , Ulhas, Kumar, Zarina, Yakub	Sztuki Mazara
1944	Biswi Sadi	MD Bhavnani	Motilal , Nargis , Gope , Bhudo Advani , Ashalata	Produkcje Bhavnaniego
1944	Draupadi	Baburao Patel	Chandra Mohan , Sushila Rani, David , Kanhaiyalal	Nowe zdjęcia Hunów
1944	Phool czyli Kwiat	K. Asif	Veena, Sitara Devi , Suraiya , Prithviraj Kapoor	Znane filmy
1947	Naiya	Aslam Noori	Munawwar Sultana , Ashraf Khan, Shahzadi, Suman	Zdjęcia Mohana
1948	Sona aka Gold	Mazar Chan	Munawwar Sultana , Navin Yagnik, Madhuri, Dixit	Produkcje artystyczne Mazhar
1949	Dil Ki Duniya	Mazar Chan	Munawwar Sultana, Geeta Bali , Suman, Jaswant	Szlachetne produkcje artystyczne
1950	Nirala	Devendrę Mukherjee	Dev Anand , Madhubala , Yakub, Mumtaz Ali	Filmy M&T
1950	Usza Kiran	Jawada Hussaina	Geeta Bali, Nimmi , Lalita Pawar	filmy tygrysie

Linki zewnętrzne

• Mazhar Khan na IMDb

Rzadkie zdjęcia Mazhar Khana: https://www.flickr.com/photos/rashid_ashraf/31912669626/