Meyera Israela Bresselau

Meyer Israel Bresselau (25 kwietnia 1785 - 25 grudnia 1839) był członkiem-założycielem i przewodniczącym Świątyni Hamburskiej , jednej z pierwszych żydowskich kongregacji reformatorskich w Niemczech.

Bresselau zarabiał na życie jako notariusz od 1811 r. Był jednym z pierwszych członków Towarzystwa Nowej Świątyni Izraela, założonego w 1817 r. Był współredaktorem świątynnego modlitewnika Seder ha Avodah , który zawierał niemieckie tłumaczenie i niemieckie modlitwy wraz z tradycyjnych modlitw hebrajskich i uważana jest za pierwszą liturgię reformowaną . Stanowczo sprzeciwiali się temu ortodoksyjni rabini za pominięcia w tekście modlitwy. W obronie swojej pracy Bresselau napisał w 1819 r. Ueber die Gebete der Israeliten in der Landessprache („O modlitwach żydowskich w języku narodowym”). W tym samym roku napisał satyrę polemiczną w języku hebrajskim cherev noqemet něqam běrît w obronie pozycji świątyni. Tłumaczenie tej pracy z adnotacjami zostało napisane przez Donalda B. Rossoffa jako rozprawa rabiniczna (Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion, 1981).

Literatura

• Encyklopedia Judaica , Bd. 4, Jerozolima, 1971. S. 233
•   Andreas Brämer: Judentum und religiöse Reform. Der Hamburger Israelitische Tempel 1817–1938 . Dölling und Galitz Verlag, Hamburg 2000 ISBN 3-933374-78-2
• Michael A. Meyer: Antwort auf die Moderne , Wiedeń 1988.