Mezh Vysokikh Chlebow Zateryalosja
| Piosenka | |
|---|---|
| „Меж высоких хлебов затерялося” | |
| Język | Rosyjski |
| angielski tytuł | „Wśród wysokich ziaren utraconych z pola widzenia” |
| Opublikowany | 1861 (wiersz) |
| Gatunek muzyczny | Ludowy |
| kompozytor (y) | Nikołaj Aleksandrow (1911) |
| Autor tekstów | Nikołaj Niekrasow |
„ Mezh Vysokikh Khlebov Zateryalosya ” ( ros . Меж высоких хлебов затерялося , dosł. „Amid the Tall Grain Lost from Sight”) to rosyjska piosenka oparta na wierszu Nikołaja Niekrasowa . Mimo swojego pochodzenia, piosenka często uważana jest za ludową, głównie ze względu na jej niesamowitą popularność.
Streszczenie
Piosenka skupia się na wiejskim pogrzebie młodego mężczyzny, mieszkańca miasta, który zastrzelił się.
Narrator, prawdopodobnie wieśniak, zaczyna swoją opowieść od wzmianki o własnej wsi. Później opisuje sekwencję zdarzeń: śmierć, policja, pogrzeb… Wieś i miasto to dwa różne światy. Chłopi kojarzą policję, procesy, pieniądze i władzę z przeciwną, „wrogą przestrzenią” miasta. Jednak wybaczają zmarłemu.
Komentarz
Tło historyczne
Niekrasow napisał swój wiersz Pokhorony ( ros . Похороны , dosł. Pogrzeb ) między 22 a 25 czerwca 1861 r. W Greshnevo . Po raz pierwszy została opublikowana w Sovremennik , 1861.
W 1911 roku Nikołaj Aleksandrow nadał wierszowi muzykę.
Wydajność
Piosenkę spopularyzowali znani rosyjscy i radzieccy śpiewacy, np. Vadim Kozin , Ivan Skobtsov, aw szczególności Lidia Rusłanowa .
Notatki
Źródła
- Дымова, И.А. (2004). Фольклорная песня как источник стихотворных новелл Н.А. Некрасова . Вестник ОГУ (po rosyjsku). Оренбургский государственный университет . 5 : 7–13.
Dalsza lektura
- Вардугин, В. И. (1999). Легенды и жизнь Лидии Руслановой (po rosyjsku). Saratów : Приволжск. кн. изд-во. ISBN 5-7633-0851-4 .
Linki zewnętrzne
- „Teksty (oryginalne teksty rosyjskie)” . a-pesni.org. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-08-28 . Źródło 2016-04-05 .
- Mezh Vysokikh Khlebov Zateryalosya, Lidia Rusłanowa (Moskwa, 1943)