Mi familia es un dibujo
| Mi familia es un dibujo | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Telenowela |
| W roli głównej |
Germán Kraus Stella Maris Closas Alberto Anchart Facundo Espinosa Marcela Kloosterboer Andrés Ispani Cecilia Gispert |
| Kraj pochodzenia | Argentyna |
| Oryginalny język | hiszpański |
| Liczba odcinków | 85 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Klaudia Rauch |
| Lokalizacje produkcji | Buenos Aires , Argentyna |
| Czas działania | 60 minut (w tym reklamy) |
| Firmy produkcyjne |
Patagonik Film Group Telefe |
| Dystrybutor |
Telefe (1996–1998) Telefe International (1998) |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telef |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie |
2 kwietnia 1996 - 19 września 1998 |
| Chronologia | |
| Powiązany |
Seria filmów Dibu Dibu |
Mi familia es un dibujo ( Moja rodzina to rysunek ) to argentyńska telenowela rodzinna nadawana przez Telefe w latach 1996-1998. Doprowadziła do spin-offu w 1998 roku, zmieniając nazwę po prostu na Dibu ( Draw ), nazwa kreskówki bohater . Seria zainspirowała przydomek argentyńskiego bramkarza Emiliano Martíneza .
Germán Kraus gra José „Pepe” Medinę, ojca bohatera. Stella Maris Closas gra Marcelę, żonę Pepe, a Alberto Anchart gra dziadka Atilio. Jego młodzieńczą obsadą byli Facundo Espinosa (Victor), Marcela Kloosterboer (Caro) i Andrés Ispan (Leo), a Cecilia Gispert zapewniła głos Dibu. Zawierał również antagonistyczne udziały Juana Vitali, Gracieli Araujo i Adeli Gleijer. Luisana Lopilato zadebiutowała w serialu telewizyjnym.
Była to pierwsza argentyńska animowana opera mydlana na żywo , w której bohaterem była kreskówka w interakcji z prawdziwymi aktorami. W związku z ogromnym sukcesem serii doczekała się muzycznego albumu, z piosenkami skomponowanymi przez Cris Morena . To był bestseller. Były też trzy filmy wydane w 1997, 1998 i 2002 roku.
Działka
Główny wątek koncentruje się na Marzoa-Medina, wielopokoleniowej rodzinie mieszanej , której życie zmienia się wraz z rzadkim wydarzeniem: Marcela, matka rodziny, która jest w ciąży ze swoim obecnym partnerem, José „Pepe” Mediną, rodzi chłopca z kreskówek o imieniu „Dybu”. Członkowie rodziny różnie reagują na narodziny dziecka. Z biegiem czasu rodzina uczy się żyć z animowanym dzieckiem , ale dla bezpieczeństwa musi je ukrywać przed niektórymi osobami. Dibu przeżywa te same sytuacje i odczuwa te same emocje, co prawdziwe dziecko. Wątek tematyczny dotyczy okresu dojrzewania i relacji między rodzicami a dziećmi.
Historia zakończyła się nagle, gdy rozpoczął się trzeci sezon, w którym zmieniła się fabuła, pojawiły się nowe postacie.
Adaptacje
W serii Dibu znalazły się trzy filmy skierowane do widzów rodzinnych. Film Dibu został wydany w 1997 roku i odniósł wielki sukces, i zawierał tę samą obsadę z pierwszego i drugiego sezonu, w tym Nicolása D'Agostino .
W 1998 roku ukazał się drugi film, Dibu 2: Nasty's Revenge , który zawierał obsadę aktorów i oryginalną historię inną niż w serialu telewizyjnym. Film wyreżyserował Carlos Galettini , któremu towarzyszył Emiliano Torres , a wśród aktorów znaleźli się Roberto Carnaghi , Hugo Arana i Beatriz Thibaudin .
W 2002 roku ukazał się trzeci i ostatni film z sagi, Dibu 3: The Great Adventure , z główną rolą Germána Krausa, Stelli Maris Closas i dużą częścią oryginalnej obsady serialu telewizyjnego.
Seria została dostosowana na rynek portugalski jako A Minha Família É uma Animação z animowanym bohaterem o imieniu „Neco”.