Miasto Holby (seria 5)
Holby Miasto | |
---|---|
Seria 5 | |
Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
Liczba odcinków | 52 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | BBC Jeden |
Oryginalne wydanie |
8 października 2002 - 30 września 2003 |
Chronologia serii | |
Piąta seria brytyjskiego serialu telewizyjnego dramatu medycznego Holby City rozpoczęła się w Wielkiej Brytanii w BBC One 8 października 2002 r. I zakończyła się 30 września 2003 r.
Rzucać
Główne postacie
- Ian Aspinall jako Mubbs Hussein
- Luisa Bradshaw-White jako Lisa Fox
- Peter de Jersey jako Steve Waring (do odcinka 31)
- Jeremy Edwards jako Danny Shaughnessy (do odcinka 32)
- Tina Hobley jako Chrissie Williams
- Verona Joseph jako Jess Griffin
- Denis Lawson jako Tom Campbell-Gore
- Art Malik jako Zubin Khan (od odcinka 37)
- Rocky Marshall jako Ed Keating
- Sharon Maughan jako Tricia Williams (od odcinka 27)
- Mark Moraghan jako Owen Davis
- David Paisley jako Ben Saunders (do odcinka 29)
- Jan Pearson jako Kath Fox
- Patricia Potter jako Diane Lloyd
- Hugh Quarshie jako Ric Griffin
- Laura Sadler jako Sandy Harper (do odcinka 48)
- Jeremy Sheffield jako Alex Adams (do odcinka 45)
- Kim Vithana jako Rosie Sattar (od odcinka 32)
Powtarzające się postacie
- Liam Garrigan jako Nic Yorke (od odcinka 36)
- Rachel Leskovac jako Kelly Yorke (od odcinka 39)
- Andrew Lewis jako Paul Rose
Odcinki
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie (miliony) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
108 | 1 | "Perfekcyjny dzień" | Colina Teague'a | Pole Anji Lomana | 8 października 2002 | 7,90 | |
Danny jest na skraju rozpaczy, gdy Kobie grozi, że opuści Holby na dobre. Jego kłopoty kończą się tragicznie, gdy Kobie spada z dachu szpitala podczas zaciekłej kłótni między nimi. | |||||||
109 | 2 | „Głębia oddania” | Colina Teague'a | Stuarta Morrisa | 15 października 2002 | 7,78 | |
Diane i Danny opowiadają się po jednej ze stron w sytuacji nadużycia. Ed zmusza kobietę do oddania serca jej córki, a Ed prawie zostaje przez to zwolniony. Bezdomna dziewczyna rodzi bliźnięta, a następnie je zostawia. | |||||||
110 | 3 | „Spotykając się z faktami” | Richarda Platta | Julia Weston | 22 października 2002 | 8.32 | |
Jess walczy ze złodziejem samochodów, którym okazuje się Robbie Waring. Tom jest zły, że Ric wykonał niepotrzebną operację. Mubbs jest zaniepokojony, że kobieta urodziła dziecko dla pary gejów. | |||||||
111 | 4 | „Reperkusje” | Richarda Platta | Ala Huntera Ashtona | 29 października 2002 | 7,69 | |
Diane przyłapuje Danny'ego i Lisę w łóżku. Uzależniony od narkotyków brat Toma przychodzi z przedawkowaniem i Tom jest przerażony, że powie personelowi, kim jest. Kiedy Owen dowiaduje się, że Chrissey nie chce dziecka, ich związek zmienia się na gorsze. | |||||||
112 | 5 | „Noc długiego dnia” | Billa Brittena | Jamesa Stevensona | 5 listopada 2002 | 7.40 | |
Nocne przyjęcie pielęgniarek przy ognisku zamienia się w pożar domu. Ojciec Eda ma atak dusznicy bolesnej w więzieniu i zwierza się Chrissey, dlaczego jego tata tam jest. | |||||||
113 | 6 | „Dzieci Leara” | Billa Brittena | Len Collin | 12 listopada 2002 | 7.63 | |
Keri wpada w poważne tarapaty po tym, jak przedawkowała pacjentowi lekarstwa. Danny znajduje pocieszenie w ramionach Jazmin po tragicznej śmierci Kobiego. | |||||||
114 | 7 | "Starzy przyjaciele" | Minkie Spiro | Martina Jamesona | 19 listopada 2002 | 7.67 | |
Kiedy pacjent, którego Tom operował, zostaje porzucony przed szpitalem przez handlarzy narkotyków, Tom wpada w panikę, że się obudzi i rozpozna go. Lisie trudno jest pogodzić się z faktem, że jej ojciec jest związany z Kath. | |||||||
115 | 8 | "Wieczór panieński" | Minkie Spiro | Tony'ego McHale'a | 26 listopada 2002 | 7.36 | |
Chrissey i Ed znowu to robią, podczas gdy Owen czeka w domu, żeby się jej oświadczyć. Kobieta, z którą spał Mubbs, jest w szpitalu i mówi swojemu chłopakowi, że zeszłej nocy spała z Mubbsem. | |||||||
116 | 9 | „Każda chmura…” | Nigela Douglasa | Zuzanna Wilkins | 3 grudnia 2002 | 6,99 | |
Chrissie jest rozdarta oświadczynami i szansą na bycie z Edem. Rak Terry'ego się rozprzestrzenił i jest w poważnym stanie. | |||||||
117 | 10 | „Plamki lamparta” | Nigela Douglasa | Simona J. Ashforda | 10 grudnia 2002 | 8.19 | |
Tom zgłasza swojego brata Martina na policję. Kath zgadza się poślubić Terry'ego, a potem tego popołudnia dowiaduje się, że jego rak jest śmiertelny i będzie żył tylko kilka miesięcy. | |||||||
118 | 11 | "Grzesznicy i święci" | Jamesa Erskine'a | Chrisa Webba | 17 grudnia 2002 | 7.81 | |
Stary przyjaciel Toma przychodzi na operację, która kończy się fatalnie, a Tom ma ochotę znowu zacząć pić. Kath kwestionuje swoją wiarę, gdy kapelan nie chce pobłogosławić jej małżeństwa z Terrym. Sandy widzi Seana takim, jakim jest. | |||||||
119 | 12 | „Grzechy Ojca” | Jamesa Erskine'a | Andrzeja Holdena | 26 grudnia 2002 | 7.17 | |
Dzień ślubu Kath i Terry'ego. Ric przekazuje im ponure wieści po ceremonii. Ojciec Toma przyjeżdża z wizytą i obserwuje operację, przeszkadzając i rozgniewając Toma. Nie może pogodzić się z ojcem, zanim wyjdzie i wypije. | |||||||
120 | 13 | "Czas zabijać" | Szymon Meyers | Andrzeja Holdena | 31 grudnia 2002 | 5.91 | |
Impreza sylwestrowa. Tom znowu pije i Ed go łapie. Terry i Kath udają się do domku na plaży, gdzie Terry prosi ją o przedawkowanie. Sean odurza Sandy i budzi się naga w łóżku. | |||||||
121 | 14 | "Sierść psa" | Szymon Meyers | Simona Ashdowna | 7 stycznia 2003 | 7.60 | |
Sandy wciąż nie może się otrząsnąć po narkotykach. Tom ma pokaz robotycznej operacji ramienia i pojawia się pijany. Grozi Edowi, aby milczał na ten temat. Lisa i Kath nie mogą poradzić sobie ze śmiercią Terry'ego. Kath modli się o przebaczenie. Chrissey ma wątpliwości co do swojego dziecka. | |||||||
122 | 15 | „Ja i moja dziewczyna” | Jima Doyle'a | Gaby Chiappe | 14 stycznia 2003 | 7,69 | |
Dziś pogrzeb Terry'ego. Tom załamuje się podczas operacji. Kath wyznaje Danny'emu. Owen prosi Eda, by został jego drużbą. Młoda dziewczyna rodzi i nie wiedziała, że jest w ciąży. | |||||||
123 | 16 | „Prawo wiedzieć” | Jima Doyle'a | Johanne McAndrew | 21 stycznia 2003 | 7.18 | |
Terry zostawił wszystko Kath, a Lisa jest podejrzliwa. Wieczór kawalerski Owena. Mubbs dowiaduje się, że Ed jest ojcem dziecka Chrissie. Lisa wzywa policję na Kath po walce z Dannym. | |||||||
124 | 17 | „Dopóki śmierć nas nie rozłączy” | Richarda Signy'ego | Stuarta Morrisa | 28 stycznia 2003 | 8.26 | |
Policja przesłuchuje personel i planuje ekshumację ciała Terry'ego. Kath dowiaduje się, że był naoczny świadek. Dzień ślubu Chrissie i Owena. | |||||||
125 | 18 | „Pod skórą” | Richarda Signy'ego | Stuarta Morrisa | 4 lutego 2003 | 7.61 | |
Ric uczestniczy w sekcji zwłok i ukrywa receptę, którą dał Kath. Znajdują ślad igły na ciele Terry'ego, a Kath zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa. | |||||||
126 | 19 | „Rodzaj kochania” | Nigela Douglasa | Ala Huntera Ashtona | 11 lutego 2003 | 8.23 | |
Kryzys pojawia się, gdy podczas działania Mubbs następuje przerwa w dostawie prądu. Kath nie przyznaje się do winy. Lisa wyżywa się na Dannym. Ben wychodzi z innym mężczyzną na przyjęcie walentynkowe. | |||||||
127 | 20 | „Spadające kostki domina” | Nigela Douglasa | Joe Frasera | 18 lutego 2003 | 7.81 | |
Alex Adams wraca do Holby, aby przeprowadzić operację przeszczepu i otrzymuje propozycję pracy Toma. Sean dręczy Sandy o pieniądze i kradnie fundusz okręgu. Ben nie może zdecydować się na zamieszkanie z Tonym. Powrót Alexa Adamsa | |||||||
128 | 21 | "Kraina czarów" | Colina Teague'a | Ala Huntera Ashtona | 25 lutego 2003 | 7.42 | |
Ed jest sfrustrowany, że Alex przyjął pracę Toma. Pojawia się stary chłopak Bena i chce ożywić związek. Jess i Mubbs idą na drinka i pocałunek. Skan Chrissie pokazuje markery zespołu Downa u dziecka. | |||||||
129 | 22 | „Kiedy ten rekin gryzie” | Colina Teague'a | Johanne McAndrew | 4 marca 2003 | 8.01 | |
Powrót Toma Campbella-Gore'a. Sean zmusza Sandy do kradzieży pieniędzy od śpiących pacjentów. Kamery są instalowane na oddziale z powodu kradzieży. Tom zwierza się Alexowi ze swojego alkoholizmu. | |||||||
130 | 23 | „Jeden z naszych” | Terry'ego Reeve'a | Lesliego Stewarta | 11 marca 2003 | 9.22 | |
Ric widzi wideo Jess i Mubbsa. Tony potrzebuje nerki, a Ben oferuje oddanie swojej. Mubbs mówi Owenowi, że Chrissie sypiała z Edem i wszyscy w Holby o tym wiedzą. Umierający starzec oddaje Sandy'emu wszystkie swoje pieniądze. | |||||||
131 | 24 | "Tak czy siak" | Minkie Spiro i Phillip Gerard | Sarah Louise Hawkins | 18 marca 2003 | 9.20 | |
Danny rozmawia z Sandy o kradzieżach. Sandy daje Seanowi pieniądze, które dał jej staruszek. Nadal grozi jej o więcej. Owen widzi Eda i Chrissie w swoim domu i traci panowanie nad sobą. Ric przyjmuje pracę w sektorze prywatnym. | |||||||
132 | 25 | „Łza w moim oku” | Richarda Platta | Julia Watson | 25 marca 2003 | 8.84 | |
Danny konfrontuje się z Seanem i ucieka. Biuro Chrissie jest pełne jej rzeczy dzięki uprzejmości Owena. Owen łapie Eda i Chrissie razem w uścisku i szaleje. Ben zrywa z Tonym. | |||||||
133 | 26 | „… Ponieważ dzień jest długi” | Richarda Platta | Patricka Wilde'a | 1 kwietnia 2003 | 8.35 | |
Żona przychodzi zobaczyć się z mężem tylko po to, by dowiedzieć się, że ma tajemniczego chłopaka, który go odwiedza. Diane zgadza się pójść na randkę ze Stevem. Kiedy pacjent nie chce wnieść oskarżenia o gwałt, Danny ucieka z powodu niesprawiedliwości. | |||||||
134 | 27 | „Ten, którego kochasz: część 1” | Jamesa Erskine'a | Mateusz Hala | 8 kwietnia 2003 | 7.47 | |
Podczas procesu Kath prokuratura zwraca się do sądu o zmianę zarzutu na morderstwo, a ona spędza noc w celach. Tom ma uczucia do swojej terapeutki Anity i podrywa ją. Steve i Diane mają swoją oficjalną pierwszą randkę. | |||||||
135 | 28 | „Ten, którego kochasz: część 2” | Jamesa Erskine'a | Mateusz Hala | 15 kwietnia 2003 | 8.32 | |
Kath zostaje uniewinniony. Steve nie pozwala Robbiemu pożyczyć samochodu. Robbie i jego przyjaciel podgrzewają samochód na parkingu. Ben i Steve przybywają, aby zdać sobie sprawę, że to samochód Bena, więc ścigają go samochodem Steve'a i rozbijają się. Alex nie może już kontrolować drżenia rąk za pomocą narkotyków. | |||||||
136 | 29 | "Desperackie środki" | Szymon Meyers | Len Collin | 22 kwietnia 2003 | 8.00 | |
Ben jest poważnie ranny, ale noga Steve'a jest uwięziona. Diane i Ric muszą zdecydować, czy amputować Steve'owi nogę, aby dostać się do Bena, czy zostawić to tak, jak jest. | |||||||
137 | 30 | „Szklanka do połowy pusta” | Szymon Meyers | Stuarta Morrisa | 29 kwietnia 2003 | 8.14 | |
Alex otrzymuje złe prognozy, kiedy ma testy na jego drżenie. Diane Lloyd musi powiedzieć Steve'owi, że Ben nie żyje. Steve jest wstrząśnięty tą wiadomością, a Ric przekonuje Robbiego, że może uratować go przed smutkiem. | |||||||
138 | 31 | „Idąc samemu” | Keitha Boaka | Johanne McAndrew | 6 maja 2003 | 7.73 | |
Chrissie nie może już mieszkać z matką i postanawia się wyprowadzić. Lisa ma swój pierwszy dzień w AAU i jest o wiele trudniej niż myślała. Gdy Steve Waring ma zamiar opuścić Holby, doznaje zawału serca i umiera. | |||||||
139 | 32 | „Pod inną nazwą” | Keitha Boaka | Maria Jones | 13 maja 2003 | 8.21 | |
Rosie Sattar rozpoczyna dziś macierzyństwo, ponieważ Ben pozostawił pustkę. Wielka niespodzianka, Danny wrócił z Australii. Owen i Chrissie borykają się z komplikacjami przy dziecku. | |||||||
140 | 33 | „Pomyśl jeszcze raz” | Indra Bhose | Chrisa Webba | 20 maja 2003 | 7.48 | |
Mubbs jest zaskoczony, że Diane chce usunąć dziecko Steve'a Waringa. | |||||||
141 | 34 | „Pory roku w słońcu” | Indra Bhose | Andrzeja Holdena | 27 maja 2003 | 7.28 | |
Dziecko Chrissie umiera po nagłym cięciu cesarskim. Alex jest zainspirowany muzykiem z chorobą Parkinsona. Pacjent Diane po kolostomii otrzymuje dobre wieści po operacji. | |||||||
142 | 35 | „Mama jest słowem” | Clive'a Arnolda | Ala Huntera Ashtona | 3 czerwca 2003 | 7.47 | |
Chrissie wraca do pracy w dniu pogrzebu dziecka. Zabrania Owenowi udziału, ale on ukrywa się w tle podczas nabożeństwa. | |||||||
143 | 36 | "Etap końcowy" | Clive'a Arnolda | Len Collin | 10 czerwca 2003 | 7.40 | |
Choroba Parkinsona Adama jest zła i nie może operować. Tom zostaje wezwany, ale za późno, pacjent nie żyje. Nic Yorke, nowy asystent opieki zdrowotnej. zaczyna się dzisiaj. Wszystkie dziewczyny rzucają się na niego, ale wydaje się, że podoba mu się Sandy. Jess i Lisa urządzają przyjęcie i zgadzają się, aby Sandy się wprowadziła. | |||||||
144 | 37 | "Życie prywatne" | Davida Jacksona | Tony'ego McHale'a | 17 czerwca 2003 | 7.70 | |
Córka Zubina Khana pojawia się w prywatnej klinice z krwawiącą kobietą i przekonuje ojca, by jej pomógł. Namawia Rica i Toma, by ją operowali, nie mówiąc im, że została przemycona do kraju. Tomek jest wściekły. Uwaga: Odcinek został poprzedzony następującym ogłoszeniem: „Laura Sadler, która gra Sandy Harper w Holby City, jest nadal w stanie krytycznym po niedawnym incydencie. Rodzina Laury poprosiła, abyśmy pokazali jej występ w dzisiejszym odcinku. Nasze myśli są z Laurze, jej rodzinie i przyjaciołom”. | |||||||
145 | 38 | „Nie zawsze można dostać to, czego chcesz” | Łukasza Watsona | Paweł Coates | 24 czerwca 2003 | 7.31 | |
Pacjentka musi zdecydować, czy chce urodzić szóste dziecko, czy operację serca, jedno lub drugie. Dziś trybunał Alexa Adama. Tom ratuje go, zalecając, aby nie został zwolniony, ale umieścił go w klinice dla pacjentów. Alex jest zły z wyniku. Uwaga: odcinek został poprzedzony następującym ogłoszeniem: „Laura Sadler, która grała Sandy Harper w Holby City, niestety zmarła. Jej rodzina poprosiła, abyśmy nadal transmitowali wszystkie odcinki, w których występuje Laura, jako hołd dla niej”. | |||||||
146 | 39 | „Utrata wiary” | Łukasza Watsona | Martina Jamesona | 1 lipca 2003 | 7,65 | |
Siostra Nica Yorke'a, Kelly, zaczyna swój pierwszy dzień jako pielęgniarka. Elizabeth Woods ma romans z Zubinem. Jej znęcający się mąż bije ją i gwałci i każe jej powiedzieć, że to Zubin to zrobił. Policja zabiera Zubina na przesłuchanie. | |||||||
147 | 40 | "Przekraczać linię" | Seana Geoghegana | Ala Huntera Ashtona | 8 lipca 2003 | 7.12 | |
Zubin przekonuje Elizabeth Woods do powiedzenia prawdy, a jej mąż zostaje aresztowany. Ric znów uprawia hazard, tym razem z dobrymi wynikami. Dr Merrick chce przeprowadzić operację mózgu Alexa Adamsa, aby zatrzymać jego drżenie. | |||||||
148 | 41 | "Oczy szeroko otwarte" | Seana Geoghegana | Roba Frasera | 15 lipca 2003 | 6,80 | |
Gdy Alex przygotowuje się do operacji mózgu, on i Diane zbliżają się do siebie. Matka Chrissie, Tricia, podrywa Owena. Ric otrzymuje poradę dotyczącą zakładów od Nica i wygrywa. | |||||||
149 | 42 | "Rodzicielska zasadzka" | Iana Barnesa | Ginny Hole | 22 lipca 2003 | 7.41 | |
Tricia zostaje asystentką Owena i nie jest zadowolony po tym, jak się do niego podeszła. Syn Rica, Leo, wraca do Holby i wciąż stara się nadążyć. Tom nie może się związać z Anitą, a ona może przyjąć pracę, którą zaproponowano jej w USA. Owen zmienia zdanie i całuje Tricię. | |||||||
150 | 43 | "Chwytaj dzień" | Iana Barnesa | Aileen Gross | 29 lipca 2003 | 8.23 | |
Leo zostaje przyjęty z heroiną w swoim organizmie i jest na odwyku. Alex cieszy się z powrotu do pracy. Anita jest zmęczona czekaniem, aż Tom podejmie decyzję i odchodzi. Tom wybiega z operacji, jedzie na lotnisko i wyjeżdża z Anitą. | |||||||
151 | 44 | "Dom" | Clive'a Arnolda | Nicka Saltrese'a | 5 sierpnia 2003 | 7.44 | |
Alex odkrywa, że ma teraz chorobę Parkinsona po lewej stronie. Kath przekazuje mu wiadomość, że jego ojciec zmarł. Alex wraca do domu na farmę, na której dorastał, aby zobaczyć się z rodziną, z którą był w separacji. Wysyła Jessowi pożegnalny list, a Diane myśli, że zamierza się zabić. Pędzą na farmę, aby znaleźć Alexa w stodole z bronią. | |||||||
152 | 45 | "W środku" | Dominika Keaveya | Nicka Saltrese'a | 6 sierpnia 2003 | 5.67 | |
Alex asystuje przy pacjencie Eda podczas operacji, a Ric jest wściekły. Badania krwi Rosie dowodzą, że w wieku 35 lat przeszła menopauzę. Ric dostaje pracę jako dyrektor kliniczny. Chrissie pyta Owena, dlaczego jeszcze nie podpisał dokumentów rozwodowych. | |||||||
153 | 46 | "Domek z kart" | Dominika Keaveya | Paweł Coates | 12 sierpnia 2003 | 6.63 | |
Mubbs i Rosie mają pacjentkę z trudnym porodem. Rodzice Mubbsa próbują zaaranżować mu małżeństwo. Chrissie wraca do domu wcześnie i prawie łapie Tricię i Owena, ale ucieka na balkon ubrany w ręcznik | |||||||
154 | 47 | "Błądzić jest rzeczą ludzką" | Davida Jacksona | Andrzej Earl | 19 sierpnia 2003 | 8.01 | |
Kiedy dochodzi do wypadku drogowego, Zubinowi przypomina się śmierć żony. Tricia przenosi się na asystenta Rica Griffina, aby uciec od Owena. | |||||||
155 | 48 | „Wszystko, co zostawiasz za sobą” | Davida Jacksona | Len Collin | 2 września 2003 | 7.55 | |
Rosie próbuje umówić Mubba na randkę, co kończy się katastrofą. Kelly, która chce pracy Kath, wystawia ją na porażkę podczas rozmowy o lepszą pracę. | |||||||
156 | 49 | "Przyjaciel w potrzebie" | Oferta Michała | Eda Jonesa | 9 września 2003 | 8.49 | |
Sandy wygrywa 150 000 funtów na loterii i zostawia pieniądze Jess, Ricowi i Kelly oraz spłaca kredyt hipoteczny Lisy, a następnie jedzie do Australii, aby spotkać się z Dannym. Owen zaprasza Tricię na wakacje. Ostatni występ Sandy Harper | |||||||
157 | 50 | „Miłość ani pieniądze” | Oferta Michała | Mateusz Hala | 16 września 2003 | 8.52 | |
Ric zdaje sobie sprawę, że bycie dyrektorem kliniki ma złą stronę, gdy w wyniku katastrofy kolejowej zalewa ich pacjentów. Zubin kwestionuje metody chirurga „starej szkoły”, którego uważa za niekompetentnego. | |||||||
158 | 51 | „Po prostu sobie poradzę” | Łukasza Watsona | Debbie O'Malley | 23 września 2003 | 7.20 | |
Ric wpada w panikę, gdy na oddziale Kellar dochodzi do zbyt wielu podejrzanych zgonów. Zdjęcia Owena i Trish z wakacji wpadają w niepowołane ręce. Kath wraca i odkrywa, że Kelly Yorke jest całkiem zdolna w swojej pracy | |||||||
159 | 52 | „Wypadki będą się zdarzać” | Łukasza Watsona | Stuarta Morrisa | 30 września 2003 | 9.09 | |
To przyjęcie z okazji 21. urodzin Jess i prezent, który daje jej Ric, zostaje przejęty. Przyczyna śmierci Kellarów zostaje ujawniona, a Owen i Chrissie ponownie się spotykają. |