Michał z Efezu

Michał z Efezu
Zmarł	1155?
Narodowość	grecki bizantyjski
Kariera naukowa
Instytucje	Uniwersytet w Konstantynopolu
Doradca doktorski	Eustracjusz z Nicei

Michał z Efezu lub Michał Efez ( gr . Μιχαήλ Ἐφέσιος ; fl. Początek lub połowa XII wieku ne) napisał ważne komentarze do Arystotelesa , w tym pierwszy pełny komentarz do obaleń sofistycznych , który zapoczątkował regularne studiowanie tego tekstu.

Życie

Niewiele wiadomo o życiu Michaela. Pracował w kolegium filozoficznym Uniwersytetu w Konstantynopolu . Wraz z Eustracjuszem Nicejskim należał do koła zorganizowanego przez Annę Komnenę . Jak sugeruje Michael na końcu swojego Parva Naturalia , jego celem było omówienie tekstów w Corpus Aristotelicum , które zostały zaniedbane przez wcześniejszych komentatorów; była to „część wspólnego przedsięwzięcia naukowego wymyślonego i kierowanego przez Annę Komnenę”.

Fantazyjna sugestia, że ​​arystotelesowskim komentatorem był nikt inny jak Michał VII Dukas , dobrze zarabiający na nauce u Michała Psellosa (który najwyraźniej nie był nauczycielem Michała z Efezu) i po abdykacji zwracający się ku nauce jako arcybiskup Efezu, nie jest już dłużej aktualny wzięte na serio.

Praca

Szerokość Michaela jest niezwykła, a jego sposób interpretacji został porównany do Aleksandra z Afrodyzji ; komentarz do Metafizyki 7-14 przypisywany Aleksandrowi jest uważany za jego dzieło. Komentarze Michała czerpią z neoplatońskich i tradycji egzegetycznej Stefana z Aleksandrii . Niekiedy nawiązują do współczesnych spraw bizantyjskich i zawierają krytykę cesarza oraz obecnego stanu szkolnictwa.

Komentarze: teksty greckie

• O sofistycznych obaleniach : Commentaria w Arystotelem Graeca II.3
• O pokoleniu zwierząt : CAG XIV.3
• O etyce nikomachejskiej , księgi 9-10: CAG XX
• Na Parva Naturalia : CAG XXII.1
• O częściach zwierząt , przemieszczaniu się zwierząt , rozwoju zwierząt : CAG XXII.2
• O etyce nikomachejskiej , księga 5: CAG XXII.3
• Komentarz Michaela do pseudo-Arystotelesa On Colors pozostaje niezredagowany, a jego komentarz do Politics przetrwał tylko częściowo.

tłumaczenia łacińskie

Jakub z Wenecji mógł zebrać teksty z warsztatu Michała do tłumaczenia na łacinę . Złożony zbiór komentarzy, w tym komentarze Michała do etyki nikomachejskiej , został przetłumaczony na łacinę przez Roberta Grosseteste i ponownie przez Giovanniego Bernardo Feliciano (Wenecja 1541).

tłumaczenia angielskie

• Arystoteles i Michał z Efezu o ruchu i rozwoju zwierząt , przeł. Anthony Preus, Hildesheim: Georg Olms, 1981
• Aspazjusz, Anonim, Michał z Efezu, O Arystotelesie: Etyka Nikomachejska 8 i 9 , przeł. David Konstan, Duckworth, 2001
• Michał z Efezu, O Arystotelesie: etyka nikomachejska 10 , przeł. James Wilberding i Julia Trompeter, Bloomsbury Academic, 2019