Mieć i trzymać (powieść Johnstona)

Mieć i trzymać
To have to hold 1900 front cover.jpg
Pierwsza edycja
Autor Mary Johnstona
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść
Wydawca Houghtona Mifflina
Data publikacji
 1899
Typ mediów Druk (oprawa twarda)
OCLC 850922

Mieć i trzymać ( 1899 ) to powieść amerykańskiej autorki Mary Johnston . Wydana przez Houghtona Mifflina była bestsellerową powieścią w Stanach Zjednoczonych w 1900 roku.

Podsumowanie fabuły

Mieć i trzymać to historia angielskiego żołnierza, Ralpha Percy'ego, który został odkrywcą z Wirginii w kolonialnym Jamestown . Ralph kupuje sobie żonę – dziewczynę o imieniu Jocelyn Leigh – nie wiedząc, że jest zbiegłą podopieczną króla Jakuba I , uciekającą przed przymusowym małżeństwem z Lordem Carnal. Jocelyn prawie nie kocha Ralpha i rzeczywiście wydaje się, że czuje do niego odrazę. Carnal, przyszły mąż Jocelyn, w końcu przybywa do Jamestown, nieświadomy tego, że Ralph Percy i Jocelyn Leigh są mężem i żoną.

Lord Carnal kilkakrotnie próbuje porwać Jocelyn i ostatecznie podąża za Ralphem, Jocelyn i ich dwoma towarzyszami - Jeremym Sparrowem, ministrem separatystów i Dicconem, sługą Ralpha - gdy uciekają przed królewskimi rozkazami aresztowania Ralpha i przewiezienia Jocelyn z powrotem do Anglii. Jednak łódź, na której się znajdują, rozbija się na bezludnej wyspie, ale zostają zaczepieni przez piratów, którzy po krótkiej walce zgadzają się wziąć Ralpha na kapitana, po tym, jak udaje pirata „Kirby”. Piraci radośnie bawią się maskaradą Ralpha, dopóki nie odmawia im gwałcenia i grabieży na pokładach hiszpańskich statków.

Gra kończy się, gdy piraci widzą angielski statek u wybrzeży Florydy. Ralph odmawia strzelania do niego, wiedząc, że niesie on nowego gubernatora Wirginii, Sir Francisa Wyatta, ale piraci otwierają ogień, a Jeremy Sparrow, zanim angielski statek może zostać zniszczony, celowo rozbija statek o rafę. Wszyscy piraci giną, ale Anglicy (i kobiety) zostają uratowani przez statek gubernatora.

Na pokładzie statku Ralph jest sądzony za piractwo po tym, jak Lord Carnal mówi gubernatorowi, że nakazał zniszczenie statku, ale Jocelyn, która pokochała Ralpha, przemawia w jego imieniu. Jej słowa są tak przekonujące, że gubernator jej wierzy i uwalnia Ralpha. Wracają do Wirginii, chociaż Ralph jest zmuszony pozostać w więzieniu na rozkaz króla.

Ralph zostaje jednak zwabiony w pułapkę przez Lorda Carnala, a następnie zostaje schwytany przez Indian, ale nie przed podjęciem walki i zobaczeniem strasznie rannego Lorda Carnala. Brat Pocahontas , Indianin Nantauquas, ratuje go i Diccona, ale tylko po to, by poinformować ich, że wszyscy Indianie z Wirginii planują masakrę osadników Jamestown. Gdy wracają do Jamestown, Diccon zostaje postrzelony i zabity przez wrogiego Indianina, a Ralph zostaje sam, by odważyć się na drogę powrotną. Wracając do kolonii, podaje swoje informacje, ale dowiaduje się, że Jocelyn udała się do lasu w poszukiwaniu go po tym, jak zauważono jego nieobecność, wraz z Jeremym Sparrowem, i że nie zostali znalezieni. Odkryto również, że Lord Carnal zażył truciznę i umrze w ciągu tygodnia.

Jamestown zostaje uratowane dzięki prawie spóźnionemu ostrzeżeniu Ralpha, a gdy sytuacja się ustabilizuje, Ralph wyrusza na poszukiwanie Jocelyn i ministra. Po długich i pozornie bezowocnych poszukiwaniach sam Nantauquas, choć okazał się zdrajcą, prowadzi Ralpha do miejsca, w którym przebywa Jocelyn. Oboje ponownie się spotykają i pod koniec historii zamierzają udać się do Anglii, gdzie Jocelyn odzyskała ziemie i wreszcie mogą żyć w pokoju.

Historia publikacji

Powieść została pierwotnie opublikowana w odcinkach w Atlantic Monthly . Pierwsze wydanie powieści zostało opublikowane w Cambridge przez Houghton, Mifflin and Company. W oryginalnej publikacji powieści w całym tekście znajdowały się czarno-białe tablice na błyszczącym papierze. Do 15 września tego roku reklamy książki pochłonęły 250 000 sprzedanych książek. Publishers Weekly ogłosił tę książkę najlepiej sprzedającą się książką w kwietniu i czerwcu tego roku oraz drugą najlepiej sprzedającą się książką w lipcu. Powieść została później przetłumaczona na język portugalski (1911), arabski (1966) i niemiecki (1958). Poniżej przedstawiono drukowane wydania powieści:

  • Boston, Houghton (1899)
  • Przedrukowany w 1901 roku bez istotnych zmian
  • Przedrukowany w 1902 roku z obwolutą
  • Przedrukowano w 1931 r. Z osobistymi notatkami o autorze i ilustratorze Franku E. Schoonoverie pod adresem 331 pensów.
  • Wydrukowano w Riverside Literature Series (1934) ze wstępem i sugestiami Grace Shoup.
  • Przedruk w 1959 331p. Osobisty autor i ilustrator Frank E. Schoonover
  • Przedrukowany w 1959 roku w 372p.
  • American Printing House for the Blind (1970) w alfabecie Braille'a
  • Classic Books przedrukowuje powieść jako część bestsellerów serii 1900 w miękkiej oprawie (2001)
  • University of North Carolina at Chapel Hill (1997) drukuje wydanie elektroniczne

Adaptacje

Książka została dwukrotnie przeniesiona na ekran. Pierwsza wersja była niemym filmem wydanym w 1916 roku przez firmę Jesse L. Lasky 's Famous Players-Lasky , wyreżyserowanym przez George'a Melforda , z udziałem Wallace'a Reida i Mae Murray . Druga wersja została wydana w 1922 roku, również przez Lasky'ego, z udziałem Berta Lytella i Betty Compson . Trwają prace nad trzecią adaptacją ekranową, której zdjęcia zaplanowano na jesień 2011 roku.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_Have_and_to_Hold_(Johnston_novel)&oldid=1059853960 ”