Miecz Inaridai

Miecz Inaridai , znany również jako Inaridai nr 1 Kofun Tumulus Żelazny Miecz (稲荷台一号墳出土鉄剣 Inaridai Ichi-gōfun Shutsudo Tekken), to starożytny żelazny miecz wykopany w Inaridai nr 1 Kofun tumulus w prefekturze Chiba w Japonii . Miecz został prawdopodobnie wykuty w Kinai w V wieku i pochowany wraz ze zmarłą osobą pod koniec wieku. Jego inkrustowany srebrem napis jest ważnym źródłem japońskiej polityki wewnętrznej w tym okresie.

Napis

Oryginalny chiński tekst jest następujący;

王賜□□敬安 / 此□（廷）□（刀）□□□

Po angielsku;

Król obdarza (...) Posiadaj [to] z szacunkiem. / Ten miecz to (...).

Interpretacja

W tumulusie pochowano po dwóch mężczyzn w każdej drewnianej trumnie. Artefakty wykopane wokół grobowca wskazują, że obaj byli miejscową szlachtą z klasy wojowników w V wieku. Niektórzy uczeni spekulują, że królem wymienionym w inskrypcji był król Sai, jeden z pięciu królów Wa , zapisanych w chińskim tekście historycznym Księga Pieśni .

W okresie Kofun ustrój w regionie Kinai posuwał się naprzód w kierunku zjednoczenia Japonii. Miecz, który król Wa podarował miejscowej rodzinie panującej, uważany jest za przykład narodzin starożytnego zjednoczonego państwa.

Zobacz też

• Siedmioramienny Miecz
• Miecz Inariyamy
• Miecz Ety Funayamy
• Miecz Tōdaijiyamy

Linki zewnętrzne

• Narodowe Muzeum Historii Japonii (archiwum)