Mikołaj Kolada

Nikolay Kolyada
Николай Владимирович Коляда
Photo of Nikolay Kolyada wearing a red and yellow hat
Kolyada (2019)
Urodzić się ( 04.12.1957 ) 4 grudnia 1957 (wiek 65)
Presnogor'kovka, Kustanai , Kazachstan
Edukacja
zawód (-y) dramaturg , reżyser teatralny , pedagog , aktor
Godna uwagi praca
  • Proca
  • Polonez Ogińskiego

Nikolay Vladimirovich Kolyada ( rosyjski : Николай Владимирович Коляда ; transliterowany również jako Nikolai Koliada ) to rosyjski aktor , reżyser , pisarz , dramaturg i nauczyciel dramatopisarstwa . Krytyk teatralny John Freedman wymienia Kolyadę jako jednego z kilku dramaturgów i reżyserów, których można by nazwać „ojcami” lub „matkami” współczesnego rosyjskiego ruchu teatralnego. (Inni wymienieni kandydaci to Aleksei Kazantsev, Elena Gremina , Nadieżda Ptuszkina i Olga Muchina). The New York Times powiedział, że praca Kolyady uczyniła z Jekaterynburga „centrum współczesnego dramatu”. Kolyada jest jednym z pierwszych rosyjskich dramaturgów, który w swojej twórczości zajął się homoseksualizmem, zwłaszcza w Slingshot .

Kariera

Kolyada urodził się 4 grudnia 1957 roku w Presnogor'kovce w regionie Kustanai w Kazachstanie . Studiował teatr w Swierdłowsku w Rosji (obecnie Jekaterynburg). Pracował jako aktor w Akademickim Teatrze Dramatycznym w Swierdłowsku i studiował pisanie w Instytucie Literackim Gorkiego w Moskwie . Zyskał międzynarodową renomę dzięki swojej sztuce Slingshot , która dała sympatyczny portret związku homoseksualnego. Spektakl przedstawiał romans pielęgniarki z pacjentem, żołnierzem rannym w wojnie sowiecko-afgańskiej . Chociaż tematyka gejowska była szokująca w Moskwie, przyniosła mu uznanie za granicą, kiedy sztuka miała swoją światową premierę w San Diego Repertory Theatre w 1989 roku.

Kiedy zaczął pisać dla teatru w połowie lat 80., Kolyada zyskał reputację „czernuchy”, którą krytyk John Freedman opisuje jako „prawie nieprzetłumaczalny, ale wyrazisty rzeczownik rosyjski [łączący] odcienie mroku, zagłady, żółci i żółtaczki z wulgarną bezczelnością”. Jego sztuki były znane z naturalistycznego podejścia do przedstawiania banalnych i żałosnych problemów życiowych. Jego sztuki były jednymi z pierwszych w Rosji, które używały wulgaryzmów i są z tego znane. Jego skąpe użycie wulgaryzmów naruszyło wówczas tabu, ale przygotowało grunt pod znacznie bardziej wszechobecne wulgaryzmy do 2010 roku.

Po pewnym czasie życia i pracy w Moskwie Kolyada wrócił do Jekaterynburga i odegrał kluczową rolę w wyeksponowaniu działalności teatralnej miasta. Od 1992 roku wykłada dramatopisarstwo w Instytucie Uralskim i Państwowym Instytucie Teatralnym w Jekaterynburgu, często ucząc zarówno audytorów, jak i studentów. Jego uczniowie prezentowali swoje prace w jego Teatrze Kolyada w Jekaterynburgu. Kolyada założył swój teatr w 2001 roku - kilkakrotnie zmieniał miejsce w Jekaterynburgu. Jego program jest wymieniany jako jeden z nielicznych programów dramatopisarskich w Rosji, a kilku jego uczniów było wystawianych w bardziej wymagających miejscach Moskwy. Dwóch uczniów Kolyady, Oleg Bogayev i Vassily Sigarev zdobyli międzynarodowe uznanie i zostali wyprodukowani w Stanach Zjednoczonych.

Kolyada jest płodnym dramaturgiem. W 2006 roku Kolyada powiedział reporterowi: „Napisałem 90 sztuk. Trzydzieści z nich jest dobrych”. Do 2010 roku liczba jego sztuk przekroczyła 100.

Jako reżyser Kolyada jest znany z surowych i dramatycznych produkcji wykorzystujących minimalistyczną scenerię i stylizowany styl gry. Krytyk John Freedman opisał projekt jednej produkcji jako typowy dla podejścia Kolyady. Napisał: „Użycie wody i arkusza plastiku jest charakterystyczne dla sztuki teatralnej Kolyady: najprostsze urządzenia, najprostsze przedmioty, najpotężniejsze efekty”. Moscow News, Irina Korneeva Vremya, napisała w 2002 roku, że uznała jego styl reżyserski za „wzruszający”, ale powtarzalny i ostatecznie „pozbawiony sztuki”, pisząc, że „obfitość zbędnych szczegółów i niekończące się spacery po scenie do muzyki to żaden styl. Są katastrofą”.

W 2012 roku Kolyada znalazł się pod ostrzałem, kiedy zadeklarował poparcie dla kampanii prezydenckiej prezydenta Rosji Władimira Putina w 2012 roku , mówiąc, że Putin jest najlepszym z dostępnych kandydatów. Kolyada był celem tego, co BBC określiło jako „masową kampanię zastraszania” z powodu jego poparcia dla prezydenta Rosji Władimira Putina . Blog Kolyady był pełen komentarzy atakujących jego poglądy, a jego teatr był zaklejony rachunkami za fałszywe przedstawienie.

Zespół teatralny Kolyady planował trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych w 2017 roku, ale trasa została odwołana z powodu napięć dyplomatycznych między Stanami Zjednoczonymi a Rosją oraz niedostępności wiz podróżnych po wycofaniu przez Stany Zjednoczone ponad 1200 personelu dyplomatycznego z Rosji. Firma miała sprowadzić do Ameryki trzy swoje produkcje: The Twelve Chairs; Skrzypce, tamburyn i żelazo; i Baba Chanel . Interfax poinformował, że firma straciła 60 000 USD na anulowaniu.

Kolyada jest często kojarzony z rosyjskim ruchem Nowego Dramatu , choć odrzuca tę etykietę.

Wybrane sztuki

  • Playing Forfeits , ( Играем в фанты )
  • Nasze nietowarzyskie morze, czyli statki głupców
  • Barakb Laszkaldak
  • Dzień Rodziców
  • Proca ( Rogatka , Рогатка )
  • Kurczak
  • Ogiński Polonez ( Polonez Oginskog )
  • Manekin
  • Opowieść o zmarłej carycy
  • perski bez
  • przyjacielu
  • Czułość
  • Carmen żyje
  1. ^ a b c d    Freedman, John (2010). „Współczesny dramat rosyjski: podróż od stagnacji do złotego wieku”. Dziennik teatralny . 62 (3): 389–420. ISSN 0192-2882 . JSTOR 40985658 .
  2. ^ a b Barry, Ellen. „Vassily Sigarev, głos z rosyjskiego pasa rdzy” . Źródło 2018-12-03 .
  3. ^ a b    Freedman, John (1997). Spektakle moskiewskie: nowy teatr rosyjski 1991-1996 . Amsterdam, Holandia: Harwood Academic Publishers. ISBN 9789057021817 . OCLC 39371175 .
  4. ^    Wyszewski, Anatolij (1998). Aksjonow, Wasilij; Lychev, DV; Erofiejew, Wiktor; Garejew, Zufar; Iarkiewicz, Igor”; Koliada, Mikołaj; Makanin, Włodzimierz; Pleszakow, Konstantin; Sorokin, Władimir (red.). „Inni wśród nas: homoseksualizm w najnowszej literaturze rosyjskiej”. Dziennik słowiański i wschodnioeuropejski . 42 (4): 723–729. doi : 10.2307/309785 . ISSN 0037-6752 . JSTOR 309785 .
  5. ^ Rubel, Blair A. (2017-05-01). „Nikołaj Kolyada i dramatopisarstwo” . Centrum Wilsona . Źródło 2019-06-13 .
  6. ^   Churnin, Nancy (1989-10-21). „Radziecki reżyser podejmujący ryzyko w dowolnym języku: Scena:„ Proca ”Kolyady będzie miała światową premierę w ramach San Diego Arts Festival: Treasures of the Soviet Union” . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Źródło 2019-06-19 .
  7. ^   Sullivan, Dan (1989-10-23). „Opera Radziecka, Play Open San Diego Arts Fest:„ Proca ”przyjmuje emocjonalne, autentyczne spojrzenie na homoseksualizm” . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Źródło 2019-06-19 .
  8. ^ a b c d Freedman, John (zima-wiosna 2007). „Poezja nadmiaru: Nikolai Kolyada w Jekaterynburgu”. TeatrForum (30): 48–57.
  9. ^   The International Kto jest kim, wyd. 67 . Londyn: Europa Publications. 2004. s. 913 . ISBN 1-85743-217-7 .
  10. ^ abc Henderson , Murph (marzec 2006). „Kto potrzebuje Moskwy? Guru rosyjskiego dramatopisarstwa zasiada w odległym Jekaterynburgu”. Teatr Amerykański . 23 (3): 58–61 – przez EBSCOhost Masterfile Premier.
  11. ^ Wyzwoleniec, Jan (31.10.2018). „Pięciu rosyjskich dramatopisarzy w ruskim dramacie” . Archiwa Johna Freedmana . Źródło 2019-06-19 .
  12. ^ Birksted-Breen, Noe (2017). Alternatywne głosy w przychylnym społeczeństwie: tłumaczenie nowej fali rosyjskich dramaturgów (2000-2014) . Niepublikowana praca doktorska w Queen Mary, University of London Library. s. 180–213.
  13. ^   Barry, Ellen (29.07.2012). „Vassily Sigarev, głos z rosyjskiego pasa rdzy” . New York Timesa . ISSN 0362-4331 . Źródło 2019-06-19 .
  14. ^ Wriemia, Irina Korneeva (2002-05-15). „Hiszpańskie pasje w Moskwie”. Wiadomości z Moskwy – za pośrednictwem NexisUni.
  15. ^ Tichonowa, Elina (22 stycznia 2012). „Podsumowanie programu regionalnych cotygodniowych wiadomości OTV Jekaterynburga 1400 gmt 21, 12 stycznia” . BBC Worldwide Monitoring – za pośrednictwem NexisUni.
  16. ^ Wyzwoleniec, Jan (10.02.2012). „ Dramaturg wspiera Putina” . Rosja Poza . Źródło 2019-06-19 .
  17. ^ „Trasa teatru w Jekaterynburgu po Stanach Zjednoczonych odwołana z powodu problemów z wizą” . Interfaks . 2017-09-17 – przez NexisUni.
  18. ^ Wyzwoleniec, Jan (18.06.2015). „John Freedman o nowym rosyjskim dramacie” . Czasy Teatru . Źródło 2019-08-19 .
  19. ^    Prawdziwe i fantomowe bóle: antologia nowego dramatu rosyjskiego . Freedman, John, 1954-. Waszyngton, DC ISBN 9780991504763 . OCLC 884737843 . {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nikolay_Kolyada&oldid=1112775824 ”