Miliony Brewstera

Miliony Brewstera
Brewster'sMillions.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor George'a Barra McCutcheona
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść komediowa
Wydawca Grosset & Dunlap
Data publikacji
1902
Typ mediów Druk (oprawa twarda i miękka)
OCLC 288834

Brewster's Millions to powieść komediowa napisana przez George'a Barra McCutcheona w 1902 roku, pierwotnie pod pseudonimem Richard Greaves.

Fabuła dotyczy młodego mężczyzny, któremu dziadek pozostawia mu 1 milion dolarów w testamencie, ale konkurencyjny testament innego krewnego wymaga od niego wydania 1 miliona dolarów w pierwszym roku lub utraty 7 milionów dolarów spadku po drugim krewnym.

Został zaadaptowany na sztukę w 1906 roku, która została otwarta w New Amsterdam Theatre na Broadwayu , a powieść lub sztuka została zaadaptowana do filmów trzynaście razy, z których cztery zostały wyprodukowane w Indiach.

Podsumowanie fabuły

Powieść kręci się wokół Montgomery'ego Brewstera, młodego mężczyzny, który dziedziczy milion dolarów po swoim bogatym dziadku. Wkrótce potem umiera również bogaty wujek. Ten wujek nienawidził dziadka Brewstera, długo żywioną urazę wynikającą z dezaprobaty dziadka dla małżeństwa rodziców Brewstera. Wujek zostawi Brewsterowi siedem milionów dolarów, ale tylko pod warunkiem, że nie zatrzyma żadnych pieniędzy dziadka. Brewster jest zobowiązany do wydania każdego grosza z miliona swojego dziadka w ciągu jednego roku, w wyniku czego na koniec tego okresu nie ma żadnych aktywów ani majątku z majątku. Jeśli Brewster spełni te warunki, zyska pełne siedem milionów; jeśli mu się nie powiedzie, pozostaje bez grosza przy duszy.

Brewster stwierdza, że ​​wydanie tak dużej ilości pieniędzy w ciągu roku jest niezwykle trudne w surowych warunkach narzuconych przez jego wuja. Brewster musi wykazać się rozsądkiem biznesowym, uzyskując dobrą wartość za wydawane pieniądze, ograniczając darowizny na cele charytatywne, straty do hazardu oraz wartość napiwków dla kelnerów i taksówkarzy. Co więcej, Brewster jest zobowiązany do zachowania tajemnicy i nie może nikomu powiedzieć, dlaczego żyje w nadmiarze. Przeciwko niemu działają jego życzliwi przyjaciele, którzy wielokrotnie próbują ograniczyć jego straty i ekstrawagancję, nawet jeśli dzielą jego luksusowy styl życia.

Wyzwanie Brewstera potęguje fakt, że jego próby utraty pieniędzy poprzez spekulacje giełdowe i ruletkę okazują się raczej zwiększać jego fundusze niż je zmniejszać. Urządza huczne przyjęcia i bale, czarteruje kilkumiesięczny rejs do Europy i Egiptu dla swojego licznego grona przyjaciół i pracowników; prasa wyśmiewa go jako rozrzutnika. Pomimo swoich luźnych sznurków, Brewster wielokrotnie demonstruje silny charakter moralny. W pewnym momencie wykorzystuje swoje fundusze, aby ratować bank, aby uratować konto swojej gospodyni, pomimo ryzyka, że ​​​​będzie kwalifikował się do testamentu. Innym razem wyskakuje za burtę, aby uratować tonącego marynarza z jego rejsu, mimo że jego bogaci przyjaciele nie chcą tego robić.

Niedoszła żona Brewstera, Barbara Drew, odrzuca jego oświadczyny na początku roku, uważając go za nieodpowiedzialnego finansowo i skazanego na życie w ubóstwie, a jego próby odzyskania jej wielokrotnie kończą się niepowodzeniem, ponieważ jego uwaga jest całkowicie pochłonięta wymogiem wydawać tyle pieniędzy. Pod koniec roku udaje mu się wydać ostatnie fundusze, które skrupulatnie udokumentował, i wyznaje swoją miłość innej kobiecie, Peggy Gray, która sympatyzowała z jego stylem życia, mimo że nic nie wiedziała o jego wyzwaniu. Katastrofa uderza w noc przed terminem, gdy jego prawnicy poinformowali go, że wykonawca testamentu jego wuja zniknął po zlikwidowaniu całego majątku. Brewster przekonuje się, że jest skazany na biedę, ale żeni się z Peggy Grey, która akceptuje go mimo braku bogactwa. Wkrótce po ślubie przybywa wykonawca testamentu wuja, aby poinformować go, że pomyślnie sprostał wyzwaniu i że przybył osobiście dostarczyć Brewsterowi pieniądze.

Adaptacje filmowe, teatralne, telewizyjne i radiowe

Adaptacja sceniczna

Scena z jachtem ze sztuki na Broadwayu. Edward Abeles grał Monty'ego Brewstera na Broadwayu, a także w późniejszym filmie.

Powieść została zaadaptowana do sztuki na Broadwayu pod tym samym tytułem przez Winchella Smitha i Byrona Ongleya. Spektakl zadebiutował w New Amsterdam Theatre 31 grudnia 1906 roku.

Główna obsada premiery:

  • Edward Abeles – Montgomery Brewster
  • Leslie Bassett – Fred Gardner
  • Gaston Bell – Horace Pettingill
  • Cecile Breton – Trixie Clayton
  • George'a Clare'a - Rawlesa
  • Jack Devereaux – Kowal metra
  • Sumner Gard – Archibald Vanderpool
  • Willard Howe – Frank Bragdon
  • Nestor Lennon – Pułkownik Drew
  • Emily Lytton – Pani Dan De Mille
  • Arthur Morris – Tomasz
  • Olive Murray – Barbara Drew
  • Josephine Park – Janice Armstrong
  • George Probert – Nopper Harrison
  • Eugene Redding – Pan Bargie
  • Albert Sackett – Pan Grant
  • Joseph Woodburn – Joseph MacCloud

Sztuka została później dostosowana do musicalu Zip Goes a Million .

Wersje filmowe

Powieść Miliony Brewstera została dostosowana do wielu filmów:

Tytuł Rok Dyrektor Brewstera Notatki
Miliony Brewstera 1914 Cecil B. DeMille i Oscar Apfel Edwarda Abelesa Na podstawie sztuki. Brewster musi wydać milion dolarów w mniej niż rok, aby odziedziczyć 7 milionów dolarów. Uważany za zaginiony film .
Miliony Brewstera 1921 Józef Henabry Roscoe Arbuckle Scenariusz: Walter Woods na podstawie sztuki. Brewster musi wydać 1 milion dolarów w mniej niż rok, aby odziedziczyć 4 miliony dolarów. Uważany za zaginiony film.
Miliony panny Brewster 1926 Clarence G. Borsuk Bebe Daniels Scenariusz: Monte Brice , Lloyd Corrigan i Harold Shumate na podstawie sztuki. Polly Brewster musi wydać 1 milion dolarów w 30 dni lub mniej, aby odziedziczyć 5 milionów dolarów. Uważany za zaginiony film.
Miliony Brewstera 1935 Thorntona Freelanda Jacka Buchanana Scenariusz: Douglas Furber i Paul Gangelin . Wersja brytyjska, w której Brewster musi wydać 500 000 funtów szterlingów w ciągu sześciu miesięcy lub mniej, aby odziedziczyć 6 milionów funtów.
Miliony Brewstera 1945 Allana Dwana Dennisa O'Keefe Scenariusz: Sig Herzig i Wilkie C. Mahoney. Brewster musi wydać milion dolarów w 60 dni lub mniej, aby odziedziczyć 7 milionów dolarów.
Vaddante Dabbu 1954 YR Swamy NTRAma Rao To jest film telugu . Musi wydać 100 000 INR w ciągu 30 dni.
Trzy na Szprewie 1961 Sidney J. Furie Jacka Watlinga Scenariusz: Sig Herzig i James Kelley
Babayi-Abbayi 1985 Jandhyala Nandamuri Balakrishna To jest film telugu . Musi wydać 3 miliony funtów w 30 dni.
Miliony Brewstera 1985 Waltera Hilla Richarda Pryora Scenariusz: Herschel Weingrod i Timothy Harris . Brewster musi wydać 30 milionów dolarów w 30 dni lub mniej, aby odziedziczyć 300 milionów dolarów; ma możliwość po prostu wzięcia 1 miliona dolarów z góry, ale odrzuca ją.
Malamal 1988 Kawal Sharma Naseeruddin Shah Ta wersja w języku hindi została wydana w Indiach w 1988 roku. Fabuła pozostaje ta sama – wydać 30 milionów rupii indyjskich w 30 dni lub mniej, aby zarobić 300 milionów rupii. Jest to oczywista scena po scenie „Indianizacja” Richarda Pryora z 1985 roku z kilkoma dodatkowymi scenami i kilkoma numerami produkcji muzycznej.
Arunaczalam 1997 Sundar C Rajinikanth Indyjski film tamilski oparty również na historii Brewstera, z istotnymi różnicami w stosunku do wcześniejszych wersji, szczególnie w pierwszej połowie. Wiele wątków przeplata się, ale podstawowa koncepcja, czyli wydanie 300 milionów funtów w ciągu 30 dni, aby odziedziczyć 30 miliardów funtów, pozostaje taka sama.
To Ryca! 2016 Pedro Antônio Samanta Schmütz Film brazylijski. Podobnie jak w filmie Richarda Pryora, Selminha (Mała Selma) musi wydać BRL w ciągu 30 dni, aby odziedziczyć fortunę swojego wuja w wysokości 300 milionów BRL, niczego nie zatrzymując ani nikomu nie mówiąc.
Witam Panie Miliarderze 2018 Yán Fēi Shen Teng Chiński film oparty na historii Brewstera z licznymi, subtelnymi różnicami w stosunku do wersji z 1985 roku. Kluczową różnicą jest „próba” pod koniec filmu, aby złamać zasady wydawania pieniędzy na ratowanie życia romantycznego interesu i utratę większego spadku. Dobroczyńca zaplanował test, który miał zostać przeprowadzony pod koniec 30-dniowego testu, aby ustalić, czy pieniądze zmieniły współczucie jego wnuka dla ludzkości.

Adaptacja telewizyjna

W telewizyjnym odcinku „Punky's Millions”, z animowanej wersji Punky Brewster , Punky i jej ojciec Henry pojawiają się w programie telewizyjnym, próbując wygrać nagrodę w wysokości 40 milionów dolarów. Aby odebrać główną nagrodę, muszą wydać milion dolarów w ciągu 48 godzin. Aby upewnić się, że pieniądze nie zostaną wydane od razu na coś bardzo drogiego (np. willę, jak zasugerował jeden z przyjaciół Punky'ego), obowiązuje zasada, że ​​pieniędzy nie można użyć do zakupu pojedynczej rzeczy za więcej niż 10 000 $. Ponadto każdy zakupiony przedmiot musi zostać przekazany. Kiedy mija termin, wydaje się, że Punky i Henry wygrali, ale jeden z przyjaciół Punky'ego, Allen, zapomniał wydać 98 centów, które dostał jako resztę, kupując czekoladę, więc przegrywają grę. Na szczęście swoje zakupy przekazywali miejscowemu sierocińcowi, a jeden z wydanych dolarów był przeznaczony na los na loterię, w której wygrano 100 000 dolarów dla sierocińca .

Adaptacja radiowa

15 lutego 1937 roku Teatr Radia Lux zaprezentował godzinną wersję sztuki z Jackiem Bennym w roli głównej . Program został zmodyfikowany dla Benny'ego: tytułowy bohater w tej wersji nazywa się Jack Benjamin Brewster; a postać otwiera pierwszą scenę sztuki, grając na skrzypcach piosenkę przewodnią Benny'ego „ Love in Bloom ”.

Benny'ego gra jego prawdziwa żona i współgwiazda jego wieloletniego programu radiowego Mary Livingstone . Livingstone gra dziewczynę Brewstera, tutaj nazywa się Mary Gray.

Obsadzenie Benny'ego jako postaci, która musi wydawać pieniądze, zostało samo w sobie uznane za zabawne, ponieważ ostro kontrastowało z dobrze znaną radiową osobowością Benny'ego jako skąpca.

Zobacz też

Linki zewnętrzne