Legenda o Trentren Vilu i Caicai Vilu
Legenda o Trentren Vilu (Trengtreng lub Tenten) i Caicai Vilu (Kaikai) to mit o potopie Mapuche , który opowiada o zaciętej bitwie między dwoma mitycznymi wężami, Trentren Vilu (trentren = „spokrewniony z ziemią”, vilu = wąż ") i Caicai Vilu (Caicai = "związany z wodą", vilu = "wąż"). Wyjaśnia, w jaki sposób archipelag Chilóe i góry w południowym Chile zyskały swoją wyjątkową geografię.
Mit
Według Mapuche, te dwa węże były pierwotnie dziećmi najpotężniejszych pillanów , które za karę zostały przekształcone w ich zwierzęce formy. Syn Peripillána został zamieniony w ogromnego węża, który byłby Caicai, a Antu zamienił się w ogromnego węża, którym byłby Trentren. Mieli być wrogami, tak jak Antu i Peripillán. Caicai został wysłany, aby zamieszkać w morzu, aby pomóc w opiece nad nim z Ngen-ko (duchami wody), a Trentren został wysłany, aby żyć na ziemi, aby pomóc w opiece nad ziemią wraz z innymi Ngen i aby pomóc ludzkości; w ten sposób te dwa węże zostały użyte jako narzędzie, za pomocą którego została spełniona wola starożytnych duchów Mapuche.
Mówi się, że po tym, jak Caicai obudził się z wieloletniego snu, wpadł we wściekłość z powodu niewdzięczności, jaką ludzie okazywali za każdy dar dany im przez morze, i pragnął ukarać ludzkość i włączyć całe ziemskie życie do swoich królestw. Caicai użył swojego ogona w kształcie ryby, aby uderzyć w wodę, powodując wielką powódź, ponieważ Caicai nakazał wodom zalać doliny i wzgórza oraz sprowadzić wszystkich jego mieszkańców na dno morza.
Ludzie wezwali na pomoc Trentrena, który zauważył, że zarówno ludzie, jak i zwierzęta są zdesperowani. Z polecenia ojca to ona miała zapewnić im mądrość i ochronę, więc postanowiła pomóc ludzkości. Pomagała ludziom i zwierzętom w ucieczce, podnosząc ich na grzbiecie i zabierając w góry; i przemieniła tych, którzy zostali uwięzieni przez wody, w ptaki, aby mogli uciec w locie; ci, którzy tonęli w rybach i ssakach morskich (jednym z nich jest pochodzenie cahuelche (gadającego delfina )) oraz ci, którzy już utonęli w sumpall ( syreny i syreny z Mapuche ). Ci, którzy zostali unieruchomieni przez przerażenie, które odczuwali, zostali przemienieni w mankial (skamienieli). Ale gdy morze nadal się podnosiło, Trentren musiał nakazać wzgórzom wzrost wysokości, aby przeciwdziałać potędze Caicai. Wściekły Caicai zaczął walczyć z Trentrenem w tytanicznej bitwie, która trwała długo, aż oba węże były zmęczone. Caicai został częściowo pokonany, ponieważ nie był w stanie zalać całego lądu, jednak wody nie powróciły całkowicie do swojego poprzedniego poziomu, nadając Chile obecną geografię.
Zgodnie z tradycją Chiloé Caicai był zadowolony z części lądu, którą udało mu się zalać, i przekazał swoje funkcje związane z morzem wielkiemu Millalobo .
Zgodnie z tradycją Mapuche, po kataklizmie wszyscy prowadzili spokojne życie; aż pewnego dnia to Trentren rozgniewał się postawą mężczyzn i doprowadził do wybuchu wszystkich wulkanów, a ludność musiała przenieść się w inne bezpieczniejsze miejsca. Od tego momentu Trentren nadal manifestuje się poprzez trzęsienia ziemi i erupcje wulkanów, podczas gdy Caicai powoduje fale pływowe i powodzie, gdy przewraca się podczas snu.
Odmiany mitu
Istnieje wiele odmian mitu, które można wytłumaczyć rozległym obszarem, jaki obejmuje kultura Mapuche, oraz faktem, że wiele z tych historii zostało przekazanych w tradycji ustnej.
Odmiana Doliny Środkowej
Trentren to duża góra w paśmie rozciągającym się między Galvarino i Temuco . Caicai był dużym wężem / wężem z trzema ramionami, które były drzewami, głową wołu i ogonem zakorzenionym w ziemi. Caicai był także szefem wszystkich zwierząt. Wysoko na Trentren znajdowało się jezioro, w którym mieszkał Caicai. Ludzie przychodzili i uderzali kijami w ogon Caicai. Pewnego dnia ludzie za bardzo niepokoili Caicai i Caicai wyprowadził wszystkie zwierzęta. Caicai wyprowadził ich w powietrze i nikt nie wie, dokąd się udali, ale są duchowymi obrońcami wszystkich żywych zwierząt.
Okolice Toltenów
Trentren był salą, a także dobrym duchem, który pomagał ludziom. Caicai był ptakiem morskim, złym duchem, który krzywdził ludzi. Pewnego dnia Caicai postanowił unicestwić wszystkich Mapuczów i spowodował podniesienie się poziomu morza, aż ziemia została zalana. Wielu ludziom udało się wspiąć na Trentren ze swoimi zwierzętami, a dzikie zwierzęta poszły za nimi. Kiedy Caicai zawołał „cai, cai, cai”, morze podniosło się, aż prawie zakryło górę Trentren i zagroziło wszystkim na górze. Widząc to, Trentren wzniósł się wyżej. Trwało to, dopóki Trentren nie osiągnął obecnej wysokości i nie wykorzystano całej wody morskiej. Caicai zostało pokonane, a wszyscy ludzie i zwierzęta, którzy wspięli się na Trentren, byli bezpieczni. W ten sposób Trentren ocalił Mapuche i pokonał zło.
Podobne mity
Wariant mitu mówi, że gniew Caicai na ludzi zaczął się, ponieważ dziewczyna odrzuciła swojego syna, Trauco .
Niektóre społeczności Huilliche w Chiloé twierdzą, że bitwa rozpoczęła się, ponieważ córka Trauco odrzuciła pillan Peripillán iz tego powodu jej syn postanowił się zemścić.
W Argentynie istnieją inne późniejsze wersje mitu, które zmieniają pierwotnych rodziców obu mitycznych węży, wskazując, że byliby braćmi i / lub synami bogów Nguenechèn i Kueyen .
W kulturze popularnej
W ostatnim ujęciu w zwiastunie filmu Nahuel and the Magic Book autorstwa Latido Films Caicai podnoszą się do oceanu, gdy Nahuel obejmuje nieprzytomną przyjaciółkę Fresię.
Zobacz też
- Tom D. Dillehay. Pomniki, imperia i opór: państwo araukańskie i narracje rytualne. Badania archeologiczne w Cambridge. Cambridge University Press, 2007. ISBN 0-521-87262-6 , ISBN 978-0-521-87262-1