Mleczna Herbata Yubisaki

Yubisaki Milk Tea
Tom 1 okładka z Hidari
ゆ び さ き ミ ル ク テ ィ ー ( Yubisaki Miruku Tī )
Manga
Scenariusz	Tomochika Miyano
Opublikowany przez	Hakusensha
wydawca angielski	NA tokiopop
Czasopismo	Młode zwierzę
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	styczeń 2003 – marzec 2010
Wolumeny	10

Yubisaki Milk Tea ( ゆ び さ き ミ ル ク テ ィ ー , Yubisaki Miruku Tī , dosł. „Fingertip Milk Tea”) to japońska manga autorstwa Tomochiki Miyano, skupiająca się na chłopcu, którego hobby to przebieranie się i życie otaczających go osób, na które ma wpływ, niezależnie od tego, czy on jest ubrana czy nie. Został opublikowany w mandze magazynu Hakusensha Young Animal między styczniem 2003 a marcem 2010 i został opublikowany w 10 tomach. Manga została licencjonowana w Stanach Zjednoczonych przez Tokyopop i jest przeznaczony dla dojrzałej publiczności. Później, 23 lipca 2004 roku, na podstawie serialu, ukazała się płyta CD z dramatem .

Działka

Yubisaki Milk Tea kręci się wokół Yoshinoriego Ikedy, licealisty, który pewnego dnia zostaje przekonany, by zastąpić swoją siostrę w pracy modelki, podczas gdy ona poszła na randkę. Przebiera się w swój pierwszy kobiecy strój jako panna młoda , zanim ostatecznie odkrywa, że ​​lubi ubierać się jak dziewczyna. Ma młodego przyjaciela z dzieciństwa o imieniu Hidari Morii, którym jest zainteresowany, ale nie jest pewien swoich uczuć, ponieważ w jego klasie jest inna dziewczyna, którą lubi - Minamo Kurokawa. Nawiasem mówiąc, Minamo jest przewodniczącą klasy i najlepszą uczennicą, ale ma problemy z otwarciem się na ludzi, zwłaszcza mężczyzn, z powodu incydentu z jej przeszłości. Yoshinori naprawia to, przebierając się, kiedy może stać się Yuki - imieniem, które wybrał dla siebie kobieca forma. W miarę jak historia toczy się dalej, Yoshinori wciąż nie jest w stanie wybrać, którą z dwóch dziewczyn lubi bardziej, a jednocześnie uczucie miłości między wszystkimi staje się coraz silniejsze.

Postacie

Yoshinori „Yuki” Ikeda ( 池 田 由 紀 (ユ キ) , Ikeda Yoshinori (Yuki) )

Wyrażona przez: Mitsuki Saiga

Yoshinori jest głównym bohaterem opowieści, który pewnego dnia musi zastąpić swoją siostrę w pracy modelki i stwierdza, że ​​​​lubi przebieranie się . W końcu rozwija interesujące hobby polegające na przebieraniu się za dziewczynę i robieniu sobie zdjęć do późniejszego wglądu. Wybrał imię „Yuki” jako swoje imię, będąc impulsywnie przebrany za dziewczynę, gdy Hidari zapytał tę dziewczynę o jej imię. Imię „Yuki” można zapisać tym samym kanji jak Yoshinori , ale jest napisane katakaną , aby zaznaczyć różnicę w mandze. Yoshinori często martwi się, że ludzie dowiedzą się, kim naprawdę jest, kiedy jest przebrany ze względu na podobieństwo. Przez większość czasu ta dwoistość w jego życiu powoduje w nim wiele wewnętrznych konfliktów i zmienia swoje życie, aby uczynić go bardziej odpowiednim dla siebie, aby jak najdłużej przebierać się w przebieranki. Obejmuje to rezygnację z piłki nożnej w szkole średniej, aby nie ocierać sobie kolan, a nawet nie ćwiczyć, aby zachować smukłe ramiona.

Jego zwyczaj przebierania się jest dwukrotnie zagrożony: raz, gdy dowiaduje się, że urósł odkąd poszedł do liceum, i raz, kiedy pomyślał, że jego miłość do przebierania się ma wyższy priorytet niż miłość do Minamo. Jednak za każdym razem Minamo powstrzymała go przed odejściem: za pierwszym razem szantażowała go, aby wznowił przebieranie się (grożąc, że powie całej szkole, jeśli tego nie zrobi), a za drugim razem Minamo wybaczył mu, że poprosił ją o nosić jego perukę Yuki.

Hidari Morii ( 森居 左 , Morii Hidari )

Wyrażona przez: Mamiko Noto

Hidari jest przyjacielem Yoshinoriego z dzieciństwa i sąsiadem z sąsiedztwa, który dorastał z Yoshinorim od najmłodszych lat. Jest dwa lata młodsza od Yoshinori i uczęszcza do gimnazjum. Zakochuje się w nim i chce dorosnąć, aby być bliżej niego. Mimo to Yoshinori nadal postrzega ją jako dziecko i nie chce zmusić się do wykonania ruchu w stosunku do swojego bliskiego przyjaciela, mimo że on też coś do niej czuje. Wiedziała, że ​​Yuki to Yoshinori, odkąd Yoshinori wyznał to w ostatnim rozdziale pierwszego tomu mangi. Hidari jest bardzo ambitna i wysportowana, co często powoduje, że od czasu do czasu doznaje skaleczeń i zadrapań. Poza tym ma tendencję do patrzenia na starszą siostrę Yoshinoriego, Miki.

Minamo Kurokawa ( 黒川 水面 , Kurokawa Minamo )

Wyrażona przez: Yukari Tamura

Minamo jest jednym z kolegów z klasy Yoshinoriego, który zwykle ma antyspołeczne zachowanie skłonność do innych ludzi, więc w efekcie niewiele otwiera się na innych. Mimo to faceci nadal są do niej pociągani zmysłowo, a nawet została zaproszona na randkę, chociaż odrzuciła faceta. Miała jeden punkt, w którym miała kazirodczy pociąg do swojego brata, który był wzajemny, ale nigdy nie zagłębiał się w to dalej. Wie, że jest dziwna, trudna i sprzeciwia się przedmiotowemu traktowaniu. Dlatego lubi Yoshinoriego – nigdy nie traktował jej przedmiotowo. Jest bardzo inteligentną dziewczyną i została zatrudniona przez ojca Hidari jako korepetytorka Hidari po południu. Uważa, że ​​Hidari jest bardzo inteligentny i prosi Yoshinoriego, aby nie zabierał jej Hidari.

Minamo pewnego dnia dowiaduje się o sekrecie Yoshinori, kiedy postanawia przebrać się za Yuki w szkole, aby skłonić ją do większego otwarcia. Na nieszczęście dla Yoshinori, widzi go na wylot od samego początku, a następnie drażni się z nim z tego powodu, nazywając go „Catherine”. Jest emocjonalnie rozdarta swoim związkiem z Yoshinori i do pewnego stopnia stała się emocjonalnie go potrzebująca.

Wataru Takatsuki ( 高槻亘 , Takatsuki Wataru )

Wataru jest najlepszym przyjacielem Yoshinoriego, którego zna od gimnazjum. Obaj byli w tamtych czasach w drużynie piłkarskiej, a nawet opracowali specjalne zagrania, o których tylko oni wiedzieli. Później, w liceum, zauważa „Yuki”, ale nie zdaje sobie sprawy, że „ona” to w rzeczywistości Yoshinori. Pyta samego Yoshinoriego, co powinien z tym zrobić. W końcu Wataru prosi Minamo o zorganizowanie spotkania z Yuki, na co Minamo ostatecznie zgadza się, pomimo jej lepszego osądu. W tej chwili Wataru naprawdę lubi Yuki i pragnie umówić się z „nią” na randkę. Wataru w późniejszych tomach zaczyna dostrzegać dziewczęce cechy Yoshinori i dostrzega podobieństwa w Yuki i Yoshinori.

W końcu odkrywa prawdziwą tożsamość Yuki, kiedy Wataru idzie na randkę z Yuki i zostaje ranny, jednocześnie chroniąc go przed dźgnięciem przez grupę nękających ich nastolatków. Nie może zagrać w meczu, który jest dla niego bardzo ważny. Yoshinori, który żałuje, że odebrał Wataru szansę na wygranie meczu, ujawnia, że ​​​​tak naprawdę jest Yuki. Mimo że Wataru dowiaduje się, że Yoshinori to Yuki, nadal darzy ją uczuciem. Yoshinori przebiera się za Yuki dla Wataru z poczucia winy.

Sumika Kagami ( 加賀見 栖 , Kagami Sumika )

Sumika to dziewczyna z klasy Hidari, która kręci się z Hidari tak często, jak tylko może. Wielokrotnie okazuje pociąg do Hidari, posuwając się nawet do otwartego wyznania swojej miłości. Poza tym była w związku seksualnym do połowy historii; patrz poniżej w Hiroaki Kagami. Sumika ma „uroczą” osobowość i zwykle z wielką pasją dąży do tego, czego chce.

Miki Ikeda ( 池田 未記 , Ikeda Miki )

Wyrażona przez: Kyouko Hikami

Miki jest starszą siostrą Yoshinoriego, która mieszka sama ze swoim bratem. Bardzo zależy jej na Yoshinorim i nawet po odkryciu jego tajemnicy stara się go pocieszyć i powiedzieć, że jeśli kiedykolwiek coś go niepokoi, może przyjść do niej. Ma dojrzałe podejście do życia i nie przepuszcza okazji do wyjścia i zabawy ze swoim chłopakiem. W tomie piątym mangi pokazano niektóre nieszczęśliwe pochodzenie rodziny Ikeda, co kontrastuje z pełnym miłości związkiem w rodzinie Morii, która przeprowadziła się obok kilka lat temu. Ten kontrast budzi w Miki chęć zbliżenia się do Yusuke Morii i jego rodziny. Kilka razy w mandze Miki również zademonstrował kazirodczy pociąg do Yoshinoriego, posuwając się nawet do nakłonienia go do pocałowania jej. Yoshinori po prostu odrzuca to jako reakcję swojej siostry na to, że tak wiele związków z jej chłopakami kończy się źle. W późniejszych tomach ma związek z Yusuke Morii, ojcem Hidariego, ale utrzymuje to w tajemnicy przed Hidari.

Kunihiko Koyama ( 小山 邦彦 , Koyama Kunihiko )

Jest szefem Yoshinori, który jest właścicielem firmy Koyama Photography, w której pracuje Yoshinori. Często żartuje z Yoshinoriego na temat jego crossdressingowego hobby, chociaż jest szczery, jeśli chodzi o wartość zdjęć Yoshinoriego, na których jest przebrany za Yuki. Uważa też, że Hidari jest miłą dziewczyną.

Tokou Nogi ( 乃木 東子 , Nogi Tōko )

Tōko jest wszechstronną wysportowaną dziewczyną. Jest gwiazdą pierwszego roku dziewczęcej koszykówki zespół. Odkrywa sekret Yoshinoriego, kiedy gra przeciwko niemu w koszykówkę jeden na jednego, gdy on jest Yuki. Zostaje drugą dobrą przyjaciółką Minamo Kurokawy. Pokazano, że przyjaźni się z Kodamą z dzieciństwa, co pozostawiło nierozwiązany wzajemny pociąg po tym, jak Kodama odrzucił jej zaloty.

Yori Hotta ( 堀田依 , Hotta Yori )

Dziewczyna z gimnazjum Hidari. Zakłada w szkole drużynę piłkarską i buduje ją wokół Hidari, pracując z członkami zespołu, zwłaszcza z Hidari, aby byli konkurencyjni. Yoshinori wypowiedział się kiedyś przeciwko Hidari grającej w tej drużynie, ponieważ nie chciał widzieć, jak została zadrapana i posiniaczona, ale celem Hidari staje się zmierzenie się i odniesienie sukcesu w tej drużynie.

Yusuke Morii ( 森居 佑介 , Morii Yūsuke)

Ojciec Hidariego. Dość młody i zrównoważony. Sam wychowywał Hidari od śmierci jej matki, Sachi. W tomie czwartym mangi Miki Ikeda próbuje nawiązać z nim związek i ostatecznie odnosi sukces w późniejszych tomach, chociaż utrzymują ten związek w tajemnicy przed Hidari. Hidari mocno przypomina Yusuke jego żonę.

Akemi

Wizażystka, która zna Yoshinoriego i Koyamę z pracy. Żartuje też z Yoshinoriego na temat jego transwestytyzmu, choć nie w poniżający sposób. Lubi też młodszych chłopaków.

Sachi Morii ( 森居 左智 , Morii Sachi)

Matka Hidari, pierwsza jednostronna miłość Yoshinoriego, zmarła 7 lat temu. Zarówno Yoshinori, jak i Miki ją podziwiają i bardzo za nią tęsknią.

Hiroaki Kagami ( 加賀見 )

Kagami pracuje dla magazynu fotograficznego i jest przyjacielem Koyamy. W anime jest wujem Sumiki, z którą kiedyś miał kazirodczy związek. W mandze informacje są bardziej niejednoznaczne. Od tomu 7 nie był jeszcze powiązany z Sumiką, podczas gdy dorosły, który wykorzystywał seksualnie Sumikę, został narysowany niewyraźnie i nigdy nie został zidentyfikowany. Kiedy Kagami widzi zdjęcia zrobione przez Yoshinoriego, rozpoznaje talent Nori. Koyama nie chce pozwolić Kagamiemu mieć zdjęć Nori z powodu „szkicowego” charakteru Kagamiego.

Rieko Shiba ( 芝りえ子 , Shiba Rieko )

Dziewczyna w szkole Yoshinoriego. Po raz pierwszy pojawia się krótko w tomie 1, ale najpierw odgrywa faktyczną rolę w rozdziałach tomu 8. Jest znana jako idolka w szkole ze względu na jej atrakcyjny wygląd i umiejętności aktorskie w sztukach. Mówi się, że faceci, do których się uśmiecha, przyznają się do niej w ciągu tygodnia, ale odrzuca ich, gdy tylko to robią. Okazuje się, że jest zakochana w Yoshinorim, ponieważ kilka lat temu w dniu ich egzaminów wstępnych do szkoły średniej pocieszył ją drinkiem, pozwalając się uspokoić i zdać egzamin wstępny. Yoshinori jednak chce widzieć ją tylko jako przyjaciółkę. Okazała niechęć do Mimamo.

Nobuko Chiguya

Menadżer drużyny piłkarskiej Wataru Takatsuki. Ma uczucia do Wataru, ale on je ignoruje, woląc kogoś bardziej dojrzałego, takiego jak Yuki. Kiedy widzi Yoshinoriego jako Yuki rozmawiającego z Wataru, robi wszystko, co w jej mocy, aby spróbować wtrącić się w ich związek. Jest ogólnie fajną dziewczyną. Yoshinori zachęca ją do wyznania Wataru w nadziei, że Wataru pozbędzie się swoich uczuć do Yuki. Ona nawet daje Wataru prezent, ale on błędnie myśli, że prezent pochodzi od Yuki.

Hitomi/Chika Kodoma

Kolega z klasy Yoshinoriego. Po raz pierwszy pojawia się w tomie 5 pod nazwą „Hitomi”. Jest artystą i zdobył wiele nagród za swoje obrazy do tego stopnia, że ​​można go uznać za geniusza. Yoshinori czuje, że może się z nim utożsamiać, ponieważ kiedy Nori poznał Kodamę, był w bloku artystycznym, podobnym do tego, co czuł Yoshinori, kiedy zaczął rosnąć w liceum. Yoshinori wyciąga Kodamę z bloku artystycznego, kiedy jako Yuki tworzy dla niego wzór na obrazie. Kodoma zorientował się, że Yuki to tak naprawdę Yoshinori na podstawie kształtu jego obojczyka. W końcu zostaje później przyjacielem Yoshinoriego. Jest przyjacielem Nogi z dzieciństwa, który miał potencjał, by stać się kimś więcej, ale ostatecznie odrzucił jej zaloty. W tomach 6 i 7 jego imię jest podane jako „Chika”.

Głoska bezdźwięczna

manga

Manga Yubisaki Milk Tea napisana przez Tomochikę Miyano została opublikowana w odcinkach w magazynie manga Young Animal Hakusensha w Japonii w okresie od stycznia 2003 do marca 2010. W Japonii ukazało się dziesięć tomów tankōbon . Tom ósmy miał ukazać się po raz pierwszy w marcu 2007 roku, ale seria uległa przerwie, co spowodowało przesunięcie wydania wraz z tomem dziewiątym na październik 2009 roku. Pierwsze dwa tomy zawierają opowiadania o innych materiałach, które autor opublikował w przeszłość. Tomy od piątego do siódmego zawierają dodatkowy rozdział pt My Little Sister is a Honor Student , opowiadający o relacji między Minamo Kurokawą w wieku gimnazjalnym i jej starszym bratem. Osiem tomów zostało przetłumaczonych i wydanych w języku angielskim przez Tokyopop (tom ósmy łączył ósmy i dziewiąty tom japoński). Dziewiąty tom uzupełniający serię został anulowany, gdy Tokyopop zamknął swój oddział wydawniczy w Ameryce Północnej w kwietniu 2011 roku.

Płyta dramatyczna

Płyta CD z dramatem oparta na mandze została po raz pierwszy wydana w Japonii 23 lipca 2004 roku. Płyta zawierała czternaście utworów z czterema postaciami: Yoshinori, Hidari, Minamo i Miki. Składa się z 15 części, które obejmują do 2 tomu mangi.

Przyjęcie

Eduardo Chavez z Mania stwierdził, że pierwszy tom zawiera „słodką i podniecającą historię”. Erin Finnegan stwierdziła, że ​​pierwszy i drugi tom były „właściwie wypaczone”. Gia Manry z Anime Vice zauważyła, że ​​​​historia „szczerze mówiąc nie dostarcza tak wiele, jak mogłaby”, podsumowując, że „rezultatem jest w dużej mierze gniewna opera mydlana z trójkątem miłosnym”. Dodaje jednak, że „wciąż jest nieco bardziej kreatywna niż przeciętna manga o trójkącie miłosnym”. Carlo Santos uznał „serwis dla nieletnich fanów ” za „przerażający” i uznał, że sztuce „brakuje kunsztu”.

Linki zewnętrzne

• Yubisaki Milk Tea (manga) w encyklopedii Anime News Network