Mojżesz Vita Ascarelli

Mojżesz Vita Ascarelli
Urodzić się	( 05.04.1826 ) 5 kwietnia 1826 Rzym , Państwo Kościelne
Zmarł	11 grudnia 1889 (11.12.1889) (w wieku 63) Rzym , Królestwo Włoch
Pseudonim	Emet le-Ya'akov
Zawód	Lekarz, rabin, pisarz
Alma Mater	Uniwersytet Rzymski
Współmałżonek	Allegra Letizia Pontecorvo ​ ​ ( m. 1863 <a i=3>) ​

Moses Vita Ascarelli ( hebrajski : משה יחיאל עזכאריאל , włoski : Mosè Vita Ascarelli ; 5 kwietnia 1826 - 11 grudnia 1889), znany również pod pseudonimem Emet le-Ya'akov ( hebr . אמת ליעקב ), był włoskim lekarzem, rabin , pisarka, poetka i tłumaczka.

Biografia

Moses Vita Ascarelli urodził się w rodzinie żydowskiej w Rzymie w 1826 roku. Wykształcenie religijne otrzymał w Talmud Torze i Kolegium Rabinackim w tym mieście, a później studiował medycynę na Uniwersytecie Rzymskim . Odznaczył się podczas epidemii cholery w 1867 r. , za co otrzymał od papieża Piusa IX medal . Ascarelli aktywnie interesował się organizacją społeczności żydowskiej w Rzymie; był jednym z założycieli Società di fratellanza , na rzecz szerzenia edukacji i rozwoju sztuki wśród biednych Żydów, a wraz z Pellegrino Pontecorvo [ współzałożycielem rzymskiego oddziału Alliance Israélite Universelle .

Ascarelli był częstym współpracownikiem pod pseudonimem „Emet le-Ya'akov” w hebrajskim czasopiśmie Ha-Maggid , dla którego napisał wiele wierszy i artykułów na temat kondycji włoskich Żydów za papieża Piusa IX. Ascarelli przetłumaczył z hebrajskiego na włoski dzieło Naḥalah le-Yisrael („Dziedzictwo dla Izraela”), responsum wysłane przez naczelnego rabina Israela Mosesa Hazana w związku ze spornym dziedzictwem w rodzinie Gallichi. Opublikował także Ascarelli Sefer 'am Polanim ve-gere Polanim , przekład Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama Mickiewicza z francuskiego przekładu Armanda Lévy'ego . Pełnił funkcję rabina synagogi Scola Catalana, a jedno z jego kazań zostało opublikowane pod tytułem Panegirico sull'elezione d'Israele letto nel Tempio israelitico di Roma (Scuola Catalana) il Sciavuot 5640 (17 maggio 1880) per l'iniziazione alla maggiorità religiose del figlio Angelo Raffaele i innych giovanetti della Communione .

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; Broyde, Izaak (1902). „Ascarelli, Mojżesz Vita (Jehiel)” . W Singer, Izydor ; i in. (red.). Encyklopedia żydowska . Tom. 2. Nowy Jork: Funk i Wagnalls. s. 163–164.