Moje transseksualne lato

*Moje transseksualne lato*
Moje transseksualne lato
Gatunek muzyczny	Telewizja typu reality show w stylu dokumentalnym
Opracowany przez	Ana de Moraes; Jonasz Crabtree; Colleen Flynn;
W reżyserii	Helena Ryszard
W roli głównej	Drew-Ashlyn Cunningham; Foxa Fishera; Karen Gale; Lewisa Hancoxa; Sara Savage; Donnę Whitbread; Maxwella Zachsa;
opowiadany przez	Nina Sosanya
Kraj pochodzenia	Anglia
Oryginalny język	język angielski
Nr serii	1
Liczba odcinków	4 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Meredith Chambers; Sama Whittakera;
Producenci	; Helen Richards (producent serialu) ; ; Elaine Stoneham (starszy producent) ;
Redaktor	Zobacz listę odcinków
Konfiguracja aparatu	Pojedynczy aparat
Czas działania	47 minut
Firma produkcyjna	dwadzieścia dwadzieścia
Dystrybutor	Dystrybucja telewizji Warner Bros
Uwolnienie
Oryginalna sieć	kanał 4
Oryginalne wydanie	; 8 listopada - 29 listopada 2011

My Transsexual Summer to brytyjski serial dokumentalny o siedmiu osobach transpłciowych na różnych etapach przemian . Latem 2011 roku spędzają pięć weekendów w dużym domu wakacyjnym w Bedfordshire , gdzie spotykają się i pomagają sobie nawzajem w niektórych zmaganiach, z jakimi borykają się osoby transpłciowe. Pomiędzy tymi weekendowymi rekolekcjami wracają do swojego życia i rzeczywistych wyzwań.

Na początku 2010 roku Channel 4 postanowił poprawić dokładność i głębię reprezentacji osób transpłciowych. Moje Transseksualne Lato było pierwszym programem transpłciowym, który stworzyli po podjęciu tego postanowienia. Kanał 4 wyemitował serial w listopadzie 2011 r. Został on ponownie wyemitowany w Wielkiej Brytanii na antenie More4 w 2012 r. I na antenie ABC2 w Australii w 2013 r. Również w 2013 r. Dwóch uczestników programu zaczęło samodzielnie kręcić krótkometrażowe filmy dokumentalne i filmy o byciu transpłciowym.

Tło

W kwietniu 2010 roku organizacja non-profit Trans Media Watch opublikowała badanie zatytułowane „Jak osoby transpłciowe doświadczają mediów”, w którym stwierdzono, że istnieje „endemiczny problem z negatywnymi i niedokładnymi przedstawieniami [osób transpłciowych w brytyjskich mediach] i zaobserwowano że prowadzi to do znacznego cierpienia w prawdziwym życiu”.

We wrześniu następnego roku Westminster Media Forum zorganizowało główne seminarium na temat reprezentacji osób LGBT w brytyjskich środkach masowego przekazu . W szczególności dwóch mówców poruszyło temat reprezentacji osób transpłciowych: Stuart Cosgrove, dyrektor Creative Diversity w Channel 4 ; oraz Tim Davie, prezes BBC Grupa robocza ds. przedstawiania i włączania odbiorców lesbijek, gejów i osób biseksualnych. Zauważyli ogólny brak osób transpłciowych w brytyjskich programach telewizyjnych i poinformowali, że „historie transpłciowe… często brakuje szerokości i treści”. W późniejszym wywiadzie Cosgrove dodał, że w doniesieniach brytyjskich mediów na temat osób transpłciowych jest „wysoki poziom nieścisłości”.

Starając się poprawić tę sytuację, Trans Media Watch sporządził i opublikował protokół ustaleń dla firm medialnych: sygnatariusze memorandum zgadzają się „pracować na rzecz… zwiększenia pozytywnej, dobrze poinformowanej reprezentacji osób transpłciowych w mediach”. W marcu 2011 roku Channel 4 jako pierwsza firma podpisała memorandum. „Nasza niezależność redakcyjna zawsze jest na pierwszym miejscu, ale częścią naszego zadania jest odzwierciedlenie różnorodności Wielkiej Brytanii”, powiedział Cosgrove.

Po podpisaniu kontraktu Channel 4 zaangażował dziennikarza / aktywistę Paris Lees z Trans Media Watch, aby był konsultantem ds. Produkcji programu; Lees służył jako konsultant na czas produkcji.

Produkcja

Channel 4 nadał programowi roboczy tytuł Girls Will Be Boys i Boys Will Be Girls . Mark Raphael, redaktor zamawiający filmy dokumentalne, zlecił wykonanie serialu brytyjskiej firmie produkcyjnej Twenty Twenty Productions . Twenty Twenty było wówczas spółką zależną Shed Media . Była redaktorka zamawiająca filmy dokumentalne, Meredith Chambers była producentem wykonawczym dla Channel 4, a Sam Whittaker był producentem wykonawczym dla Twenty Twenty. Producentem i reżyserem serialu była Helen Richards.

Zdjęcia rozpoczęły się kilka tygodni po podpisaniu memorandum i trwały przez cztery miesiące. Moje transseksualne lato zostało wyemitowane na kanale 4 w listopadzie 2011 roku.

Uczestnicy

Uczestnikami programu są cztery transpłciowe kobiety i trzech transpłciowych mężczyzn z różnych części Anglii . Są w wieku od 22 do 52 lat; pięciu uczestników ma mniej niż 30 lat.

Drew-Ashlyn Cunningham: Drew-Ashlyn, 22-letnia transpłciowa kobieta z Wakefield , żyje jako kobieta od ponad czterech lat. Jej rodzina ją wspiera, ale przed występem nigdy nie spotkała innej osoby transpłciowej – nie mówiąc już o osobach transpłciowych w jej wieku.
Fox Fisher: Fox (30 lat) jest artystą zajmującym się sitodrukiem z Brighton . Odkąd sześć miesięcy temu rozpoczęła HTZ , Fox jest aż nazbyt świadoma, że hormony wolno manifestują widoczne zmiany.
Karen Gale: Karen z Essex , przez wiele lat pracował jako policjant, a później jako kierowca ciężarówki. Rozwiodła się w 1985 roku i chce znowu zobaczyć swoją córkę. W wieku 52 lat ma przejść plastykę pochwy .
Lewis Hancox: Lewis (22 lata) pochodzi z St Helens w Merseyside . Podobnie jak Drew, mówi, że nigdy wcześniej świadomie nie spotkał innej osoby transpłciowej. W wieku 18 lat zdecydował się na przejście i od trzech lat żyje jako mężczyzna.
Sarah Savage: Sarah (29 lat) pochodzi z Jersey . Dopiero niedawno zaczęła występować jako kobieta na pełny etat; w trakcie pokazu ona wychodzi do matki.
Donna Whitbread: Donna ma 25 lat i pochodzi z Norwich . Ona i Drew są na hormonalnej terapii zastępczej (HTZ) od dwóch lat.
Maxwell Zachs: Max to 25-letni transseksualista z Tottenhamu . Jest reformowanym Żydem i ma nadzieję zostać rabinem . Max mieszkał w Nowej Zelandii, kiedy zaczął przygotowywać się do poddania się mastektomii . Po szukaniu pomocy na miejscu, zamiast tego wykonał zabieg w Tajlandii.

Odcinki

Nr w serii	Tytuł	Redaktor	Kamera	Oryginalna data emisji
1	"Odcinek 1"	Oliwia Baldwin	Cliffa Evansa	8 listopada 2011 ( 08.11.2011 )
Siódemka spotyka się w domu rekolekcyjnym, robi sobie zdjęcia, dzieli posiłki i poznaje się. Donna i Drew zmieniają Sarah. Następnej nocy wszyscy wychodzą na miasto i świętują zbliżającą się operację Karen.
2	"Odcinek 2"	Toma Appleby'ego	Cliffa Evansa / Iana Serfonteina	15 listopada 2011 ( 15.11.2011 )
Sarah chce wyjść do swojej mamy; odwiedza matkę Drew, aby się przygotować. Karen przebywa w szpitalu po operacji plastyki pochwy. Kiedy wszyscy inni zbierają się w domu, rozmawiają z nią na czacie wideo, a następnie omawiają operację narządów płciowych. Transpłciowy mężczyzna odwiedza dom, aby porozmawiać z grupą o tym, jak to jest mieć falloplastykę . W nocy grupa wychodzi do wiejskiego pubu. Lewis, który pracuje w sklepie z rękodziełem, jest przytłoczony wysokimi kosztami operacji potwierdzających płeć. Drew też musi płacić za operacje; ale musi znaleźć pracę.
3	„Odcinek 3”	Emily Rosen-Rawlings	Iana Serfonteina	22 listopada 2011 ( 2011-11-22 )
Sarah od dwóch miesięcy żyje jako kobieta, a jej pewność siebie rozkwita. Karen wyszła ze szpitala i wróciła do domu. Lewis poznaje mężczyznę, który przeszedł operację klatki piersiowej; Tata Lewisa pomaga zorganizować zbiórkę pieniędzy. Drew dostaje pracę w kawiarni. Fox i Lewis rozważają opcje pakowania .
4	„Odcinek 4”	Iana Hughesa	Iana Serfonteina	29 listopada 2011 ( 2011-11-29 )
Grupa rozmawia o partnerach i randkach. Donna, Karen i Sarah wybierają się na imprezę dla osób transpłciowych w nocnym klubie w Londynie. Fox spędza wieczór z cispłciowymi przyjaciółmi i martwi się, że odejdzie . Sarah szuka mieszkania w Brighton, ale spotyka się z dyskryminacją. Zbiórka funduszy Lewisa idzie dobrze. Donna ogłasza, że spotyka się z mężczyzną. Drew, który wyjechał na wakacje, wraca na ostatni weekend rekolekcji. Grupa zaprasza członków rodziny do domu rekolekcyjnego; Sarah jest zasmucona, że jej zerwali z nią więzi.

Odpowiedź

Przed emisją pierwszego odcinka dziennikarz Patrick Strudwick zapytał: „Channel 4, po co nazywać swój nowy dokument Moje transseksualne lato ? Brzmi jak turystyka płciowa, zabawna mała wycieczka na drugą stronę”. Sarah Dean, redaktor działu rozrywki w The Huffington Post UK , nazwała tytuł „sensacją”. Chociaż Sarah Lake z Trans Media Watch uznała tytuł za kontrowersyjny, broniła go, wskazując, że przejście jest procesem tymczasowym, takim jak dojrzewanie ; mimo to uważała, że tytuł jest „tylko trochę lepszy” niż „straszny i całkowicie nieodpowiedni” tytuł roboczy, Girls Will Be Boys and Boys Will Be Girls . Jej ogólna ocena była taka, że „chociaż twórcy programu niezaprzeczalnie poszli na pewne kompromisy, aby przyciągnąć widzów, miliony będą się dobrze bawić w towarzystwie tej siódemki, będą dzielić swoje życie i wyciągną lekcję różnorodności.… Teraz będą mieli punkt wyjścia do poszerzenia ich zrozumienie bogatej i radosnej różnorodności doświadczeń związanych z płcią, czegoś, co zawsze istniało, ale czego wcześniej nie były świadome”.

Polityk i aktywistka Zoe O'Connell określiła niektóre sformułowania w narracji jako „godne ubolewania”, ale uważała, że „to coś więcej niż krok we właściwym kierunku, to program, który dość dokładnie odzwierciedla, ile osób transpłciowych kontynuuje z każdym inne prywatnie”.

Muzyk, aktywista i pisarz CN Lester wymienił kilka sposobów, w jakie program utrwalił nieporozumienia lub w inny sposób zawiódł, ale nadal postrzegał to jako punkt zwrotny w przedstawianiu osób transpłciowych w telewizji: „To było jak zmiana zasad gry. tego - nadziei, ciepła - które wydawało mi się zupełnie nowe. I czapki z głów przed siedmioma transpłciowymi osobami ... za pokazanie tego ”.

wyemitowano drugi odcinek, transpłciowa dziennikarka Juliet Jacques zamieściła swoje przemyślenia na blogu politycznym New Statesmana , The Staggers : „W tym momencie… najlepsze, czego możemy się spodziewać”. Uważała, że głównymi barierami na drodze do lepszej reprezentacji są „ producentów co do tego, co widzowie zaakceptują lub zrozumieją” oraz wyjątkowo wąska przepustowość dla „podmiotów mniejszościowych”.

Po obejrzeniu pierwszych trzech odcinków Maxwell Zachs nazwał serial „rozczarowaniem”. Mówi, że jednym z powodów tego jest to, że chociaż „widzimy… uroczych, ujmujących transseksualistów” przedstawionych w serialu, „nie widzę niczego, co sprawi, że ludzie będą myśleć lub czuć się inaczej na temat płci jest lub w jaki sposób ogranicza nas wszystkich w taki czy inny sposób”. Ubolewał, że ich wyrażanie niuansów w tożsamości płciowej i dyskusje na temat genderqueerness były nieobecne w nadawanej edycji programu.

Po wyemitowaniu ostatniego odcinka Juliet Jacques napisała kolejny artykuł dla Time Out . Konkluduje: „Być może za 30 lat „ Moje transseksualne lato” będzie wyglądać tak samo przestarzale jak [film dokumentalny z 1980 roku] „ Zmiana płci” teraz. telewizji w bardziej pozytywnym kierunku”.

Życie uczestników po koncercie

Karen, Drew, Max i Donna

Niecały miesiąc po wyemitowaniu ostatniego odcinka My Transsexual Summer Karen Gale wygłosiła część alternatywnego przesłania bożonarodzeniowego Channel 4 w Boże Narodzenie 2011 roku. Tematem audycji było „Just Be Yourself”. W lutym 2016 r. lokalna gazeta Karen, Romford Recorder , przeprowadziła z nią wywiad na temat tego, jak wyglądało życie przed przejściem na emeryturę .

Drew-Ashlyn Cunningham przemawiała w szkołach, na uniwersytetach iw grupach młodzieżowych. Została zwolenniczką Gendered Intelligence ( organizacji non-profit , która pomaga transpłciowej młodzieży) oraz patronką celebrytów National Diversity Awards 2012 i 2013 . W 2012 roku została wizażystką dla Illamasqua, a także pisała dla Gay Star News . Pod koniec 2012 roku zaczęła trenować w zapasach zawodowych , ponieważ było to jej marzenie z dzieciństwa; do września 2013 roku przygotowywała się do swojego pierwszego meczu. Jej zapaśnicze imię to Harley Ryder. Do kwietnia 2013 roku pracowała również w niepełnym wymiarze godzin dla Gaydio , stacji radiowej LGBT FM w Wielkiej Brytanii. W styczniu 2014 roku poinformowała, że kontynuuje pracę z makijażem i zapasy, że nadal występuje w szkołach i pisze autobiografię. Od tego czasu Drew-Ashlyn opuściła Illamasqua, aby udać się na własną rękę. Drew-Ashlyn przeszedł operację twarzy w 2016 roku, która obejmowała operację nosa, konturowanie szczęki i podbródka oraz golenie tchawicy. Została wybrana numerem 1 z 24 Makijażyści z Instagrama , których warto śledzić na Halloween w 2017 roku według magazynu ELLE . Kontynuuje działalność wolontariacką. Napisała także rozdział w książce To My Trans Sisters autorstwa Charliego Craggsa . ^{[ nieudana weryfikacja ]}

Maxwell Zachs jest pisarzem, judaistą i aktywistą trans. Od 2011 roku pisze do różnych publikacji na tematy związane z płcią i judaizmem. W 2012 roku rozpoczął petycję wzywającą WHO do usunięcia transseksualizmu z Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób . Po okresie pracy charytatywnej przeniósł się do Sztokholmu , aby studiować w Paideia, Europejskim Instytucie Studiów Żydowskich w Szwecji, na rocznym stypendium. W 2013 roku, mieszkając w Sztokholmie, opublikował kilka swoich sztuk , a także dystopijną nowelę zatytułowaną The People's Republic of Nowhere .

Donna Whitbread jest performerką estradową i festiwalową. W 2014 roku dołączyła do obsady kabaretu Ladyboys of London - zespołu trzech transpłciowych kobiet i czterech tancerzy, z choreografią Kamila Beckles. Zadebiutowali w Hippodrome Casino na londyńskim West Endzie 29 grudnia, a Donna otworzyła show występem zionącym ogniem . Rok później ogłosiła, że dostała rolę w filmie Johna Camerona Mitchella Jak rozmawiać z dziewczynami na imprezach (2017). W 2017 BBC News nagrał ją na wideo dla Gay Britannia, programu telewizyjnego z okazji 50. rocznicy uchwalenia ustawy o przestępstwach seksualnych z 1967 r . Odpowiadała na pytania pisane przez cispłciowe na temat kobiet transpłciowych.

Sarah, Lewis i Fox

Po czasie spędzonym z nowymi przyjaciółmi na rekolekcjach, Sarah Savage była optymistką. „Wyszedłem z rekolekcji z innym spojrzeniem na życie, czułem, jak powoli rośnie moja pewność siebie”. Wystąpiła w programach czatowych ITV Breakfast i Live with Gabby w 2011 roku, a do telewizji wróciła w marcu 2013 roku jako gość w programie The Alan Titchmarsh Show . Podjęła pracę w Brighton i prowadzi bloga, który założyła podczas produkcji My Transsexual Summer . Wiosną 2013 roku rozpoczęła HTZ . Rok 2013 był także inauguracją Trans* Pride Brighton, pierwszego festiwalu dumy osób transpłciowych w Wielkiej Brytanii, a ona i Fox Fisher zasiadali w komitecie organizacyjnym. W 2015 roku Sarah i Fox opublikowali książkę z obrazkami , Czy jesteś chłopcem czy dziewczyną? , którą napisała Sarah, a Fox zilustrował. „Zanim zaczęłam się zmieniać, nigdy nie pisałam, nigdy… nie robiłam nic kreatywnego” — powiedziała Sarah w wywiadzie z 2013 roku. „Z jakiegoś powodu… życie w roli kobiety pozwoliło mi być bardziej kreatywnym”.

Imprezy zbierania funduszy Lewisa Hancoxa przyciągały darowizny od widzów telewizyjnych; wśród ofiarodawców byli Stephen Fry i Graham Norton . Później tego samego roku Lewis zaczął przygotowywać się do bardziej skomplikowanej operacji potwierdzenia płci: metoidioplastyki . Lewis przeniósł się do Londynu, aby studiować film cyfrowy i wideo na London South Bank University . W 2013 roku on i Fox Fisher rozpoczęli projekt My Genderation, w ramach którego kręcą krótkie filmy dokumentalne o osobach transpłciowych i zróżnicowaniu płci . Ich firma produkcyjna nazywa się Lucky Tooth Films. The Independent on Sunday umieścił Lewisa i Foxa na swojej Różowej Liście na rok 2013 (lista „101 gejów, lesbijek, osób biseksualnych i transpłciowych, które mają znaczenie”) oraz na Tęczowej Liście w 2015 r. (Nazwa Różowej listy została zmieniona na Tęczowa Lista w 2014 roku). W 2014 roku The Guardian umieścił Lewisa na swojej liście „30 poniżej 30 lat” „najlepszych młodych ludzi w mediach cyfrowych”.

Fox Fisher (alias Raphael Fox) nadal pracował jako niezależny drukarz sitodrukowy i artysta wizualny. Oprócz swoich kreatywnych projektów z Lewisem i Sarah, Fox napisał kilka utworów dla The Huffington Post . Podobnie jak Sarah, poczuli nową twórczą wolność od zmiany: „Teraz łatwiej jest tworzyć sztukę, ponieważ czuję, że mam duży kawałek życia na uboczu”. W 2014 roku Fox przemawiał na TEDxBrighton i był nominowany do nagrody absolwenta Uniwersytetu w Brighton , gdzie uzyskał tytuł magistra student. Fox uzyskał tytuł magistra projektowania sekwencyjnego i ilustracji w 2015 r. W lipcu 2017 r. uczelnia przyznała im tytuł doktora honoris causa „w uznaniu ich wielkiego wkładu w podnoszenie rangi, zarówno w kraju, jak i za granicą, zagadnień dotyczących osób transpłciowych oraz promowanie sztuki w mediach”. Fox jest aktywny w mediach jako trans rzecznik prasowy, konsultant, aktor i filmowiec. Mówili o problemach osób transpłciowych w Good Morning Britain , Inside Out i This Morning .