Alternatywna wiadomość świąteczna

Alternatywna wiadomość bożonarodzeniowa to wiadomość nadawana przez Channel 4 od 1993 roku, jako czasami humorystyczna, a czasami poważna alternatywa dla tradycyjnego Royal Christmas Message .

Tło

Począwszy od 1993 roku, Channel 4 nadawał „alternatywne przesłanie bożonarodzeniowe”, zwykle przedstawiające współczesną, często kontrowersyjną celebrytę przekazującą wiadomość na wzór królowej Elżbiety II . Tradycja ta zaczęła się przypadkowo, kiedy prowadząc serię programów na „Boże Narodzenie w Nowym Jorku”, kanał zaprosił Quentina Crispa (który przypadkowo urodził się w Boże Narodzenie) do przekazania alternatywnego przekazu – gry na pejoratywnym określeniu „ królowa ” . co oznacza bardzo kobiecego homoseksualistę. W przeciwieństwie do przesłania Królowej, alternatywa trwa tylko od trzech do pięciu minut. Koncepcja wydaje się pochodzić ze szkicu w bożonarodzeniowym odcinku specjalnym The Two Ronnies , w którym Ronnie Barker przekazał wiadomość bożonarodzeniową od „Your Local Milkman”. Przykłady ostatnich odmian alternatywnego przesłania bożonarodzeniowego mnożą się w YouTube .

Wiadomości

lata 90

Rok	Prezenter	Notatki
1993	Quentin Crisp
1994	Jessego Jacksona
1995	Brigitte Bardot
1996	Rory'ego Bremnera	W postaci Diany, księżnej Walii
1997	Małgorzata Gibney	Uczennica z Belfastu , która transmitowała apel o pokój w Irlandii Północnej
1998	Neville'a i Doreen Lawrence	Rodzice Stephena Lawrence'a
1999	Ali G w wykonaniu Sachy Barona Cohena

2000s

Rok	Prezenter	Notatki
2000	Helena Jeffries	Matka ofiary choroby Creutzfeldta-Jakoba
2001	Genelle Guzman	Ocalały z ataków z 11 września na World Trade Center
2002	Sharon Osbourne
2003	Barry'ego i Michelle Seabourn	Para z Merseyside , która pojawiła się w reality show Channel 4 Wife Swap
2004	Marge Simpson w wykonaniu Julie Kavner	Marge Simpson została wybrana do przekazania wiadomości ze względu na niedawne nabycie przez Channel 4 praw do nadawania The Simpsons . Skomentowała w nim małżeństwo Davida i Victorii Beckham w negatywnym porównaniu z jej i Homera oraz porównała szczególne relacje między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi do relacji Mini Me i Dr. Evil w filmach Austina Powersa („ Pomaganie we wszystkich naszych zwariowanych planach przejęcia władzy nad światem”). Lisa Simpson trzymała również tabliczkę popierającą secesję Kornwalii z napisem „UK OUT OF CORNWALL”, skandując jednocześnie „ Rydhsys rag Kernow lemmyn ” ( po kornwalijsku „wolność dla Kornwalii teraz”).
2005	Jamie Oliver	Większość przesłania Jamiego Olivera miała formę skeczu komediowego, w którym był szkolnym kucharzem przygotowującym niezdrowe jedzenie , w tym „Twangers z indyka” dla dzieci. Okazało się to koszmarem i obudził się, aby przekazać wiadomość, że życzy sobie, aby w nowym roku brytyjskie dzieci były lepiej karmione. Został wybrany do przekazania wiadomości po jego udanej Jamie's School Dinners . W audycji wystąpiła także aktorka Jessica Stevenson jako dama obiadowa. Po raz pierwszy siostrzany kanał E4 wyemitował „alternatywę dla alternatywnego przekazu”, dostarczoną przez Avida Merriona, dzieło komika Leigh Francisa z serialu Bo' Selecta! .
2006	„Khadijah”	Zawoalowana brytyjska muzułmanka, która przeszła na islam w 1996 roku i dwa lata później zaczęła nosić nikab. W swoim przemówieniu stwierdziła, że jej prababka była sufrażystką. Przesłanie to miała przedstawić Khadija Ravat (ur. 1973 w Zimbabwe ), brytyjska muzułmańska nauczycielka studiów islamskich , która przez dziesięć lat nosiła nikab . Adres wyszedł o 15:00, w tym samym czasie co przemówienie królowej w BBC1 i ITV1 . Ravat oświadczyła, że nie będzie oglądać własnej transmisji, zamiast oglądać tę, którą dała jej Królowa. Ravat później wycofała się z wygłoszenia przemówienia, a jej miejsce zajęła inna zawoalowana kobieta o imieniu Khadijah. Alternatywną wiadomością bożonarodzeniową na E4 była wiadomość bożonarodzeniowa Fonejackera , w której aktor Kayvan Novak żartował z publiczności. Ta pięciominutowa transmisja była również zapowiedzią jego nowej serii, która została wyemitowana w połowie 2007 roku.
2007	majora Andrew Stocktona	Brytyjski żołnierz, który stracił rękę walcząc w Afganistanie
2008	Mahmud Ahmadineżad , prezydent Iranu	Wiadomość została przekazana w języku perskim z angielskimi napisami. Ahmedinedżad powiedział, że „gdyby Chrystus był dzisiaj na ziemi, niewątpliwie stanąłby po stronie ludzi w opozycji do zastraszających, porywczych i ekspansjonistycznych sił”. Wiadomość została uznana za kontrowersyjną i spotkała się z dużą krytyką zarówno przed, jak i po jej emisji. Większość krytyki koncentrowała się na antysemickich i homofobicznych poglądach Ahmadineżada. Sama wiadomość nie została jednak uznana za podżegającą i nie odnosiła się w żaden sposób do tych dwóch kwestii. Działacz na rzecz praw człowieka, Peter Tatchell, nazwał Ahmadineżada „przestępczym despotą, który obok Roberta Mugabe , Omara al-Bashira z Sudanu i birmańskiej junty wojskowej jest jednym z najbardziej krwawych tyranów na świecie”. Transmisja spowodowała prawie 300 skarg do regulatora mediów, Ofcom , ale orzekł, że nie doszło do naruszenia Kodeksu Radiofonii i Telewizji .
2009	Katie Piper	Katie Piper, była modelka i prezenterka telewizyjna, która przeszła operację po tym, jak wylano jej na twarz kwas siarkowy , pojawiła się w wydaniu kanału dokumentalnego Channel 4 „ Cunning Edge” w październiku 2009 roku. Godzinny dokument, który śledził powrót Piper do zdrowia po kwasie atak w marcu 2008 r. wzbudził duże zainteresowanie widzów; uzyskał najwyższą oglądalność ze wszystkich wpisów w Cutting Edge w 2009 roku i otrzymał najwięcej odpowiedzi widzów ze wszystkich programów Channel 4 w październiku 2009. Dokument został później udostępniony do emisji międzynarodowej. Ogromny odzew na program Cutting Edge skłonił Channel 4 do zaproszenia Katie Piper do wygłoszenia alternatywnego przesłania bożonarodzeniowego z 2009 roku, które skupiało się na temacie „doceniania piękna w życiu”, a także pozwoliło Piper zastanowić się nad ogromnym wsparciem publicznym, jakie otrzymała po wcześniejszy film. Wiadomość zawierała również nowe nagranie przedstawiające Piper i jej rodzinę w domu. Wiadomość Piper została wyemitowana o 15:00 i powtórzona o 20:50 w Boże Narodzenie 2009 roku, a późniejszy program został wyemitowany po ponownym wyemitowaniu Katie: My Beautiful Face . Pokaz o godzinie 15:00 przyciągnął 500 000 widzów, a transmisja o 20:50 400 000.

2010s

Rok	Prezenter	Notatki
2010	Położne	Wiadomość została przekazana przez zespół położnych w ramach One Born at Christmas , świątecznego programu specjalnego opartego na przebojowym serialu dokumentalnym Channel 4 One Born Every Minute . One Born at Christmas był transmitowany na żywo w różnych automatach w Wigilię i Boże Narodzenie i śledził pracę personelu pielęgniarskiego i medycznego oraz był kroniką doświadczeń rodziców rodzących w okresie świątecznym. Wcześniej błędnie poinformowano, że wiadomość z 2010 roku przekaże Dino „Dappy” Contostavlos z N-Dubz ; Channel 4 wyjaśnił później, że pojawi się w segmencie na T4 , nie podając samego głównego przesłania.
2011	Maxa Lairda, Susan Campbell-Duncan, Karen Gale i Katie Piper	W 2011 roku dostarczono dwie alternatywne wiadomości. Pierwszą, która została wyemitowana, była wiadomość „Just Be Yourself”, wyemitowana o godzinie 13:55 w Boże Narodzenie i prowadzona przez cztery osoby, które pojawiły się w programach o tematyce różnorodności na Channel 4 w 2011 roku: Max Laird z Seven Dwarves , Susan Campbell-Duncan z Beauty and the Beast: Ugly Face of Prejudice , Karen Gale z My Transsexual Summer i przekazując swoją drugą alternatywną wiadomość bożonarodzeniową (pierwszą w serii), Katie Piper z Katie: My Beautiful Friends .
2011	Vic Goddard i Stephen Drew	W drugiej wiadomości, wyemitowanej o 16.15, wystąpili Vic Goddard i Stephen Drew, dyrektor i zastępca dyrektora szkoły, która pojawiła się w przebojowym serialu dokumentalnym Educating Essex .
2012	Adama Hillsa	Komik Adam Hills, prezenter programu Channel 4 The Last Leg with Adam Hills , został wybrany do wygłoszenia przesłania po udanej transmisji Channel 4 z Letnich Igrzysk Paraolimpijskich 2012 . Jego przemówienie dotyczyło sukcesu gier i ich „nadludzkiej” promocji oraz tego, jak zmieniło to postrzeganie niepełnosprawności. Transmisja zakończyła się skierowaniem kamery na Stadion Olimpijski i archiwalnymi materiałami sportowców (niektórzy cytowani w jego przemówieniu) podczas meczów do melodii „ Harder Than You Think ” Public Enemy , melodii przewodniej relacji Channel 4.
2013	Edwarda Snowdena	Były kontrahent Agencji Bezpieczeństwa Narodowego i demaskator Edward Snowden wezwał do zaprzestania masowej inwigilacji . Snowden rozpoczął swoją dwuminutową wiadomość, nagraną w Rosji, odnosząc się do powieściopisarza George'a Orwella , autora Nineteen Eighty-Four , mówiąc, że technologia nadzoru opisana w jego pracach to „nic w porównaniu z tym, co mamy dzisiaj”. Powiedział: „Dziecko urodzone dzisiaj dorośnie bez żadnej koncepcji prywatności. Nigdy nie dowie się, co to znaczy mieć prywatną chwilę dla siebie, niezarejestrowaną, nieanalizowaną myśl”. Dodał: „Rozmowa, która ma miejsce dzisiaj, określi stopień zaufania, jakim możemy obdarzyć zarówno otaczającą nas technologię, jak i rząd, który ją reguluje. Razem możemy znaleźć lepszą równowagę, zakończyć masową inwigilację i przypomnieć rządowi, że jeśli naprawdę chce wiedzieć, jak się czujemy, pytanie jest zawsze tańsze niż szpiegowanie”.
2014	Williama Pooleya	Pielęgniarz-wolontariusz William Pooley, który uczęszczał na University of East Anglia , trafił na pierwsze strony gazet po zarażeniu wirusem Ebola na początku 2014 roku. Po całkowitym wyzdrowieniu Pooley zdecydował się wrócić do Sierra Leone, aby kontynuować tam swoją pracę jako pielęgniarz. Wykorzystał audycję, aby zaapelować o wsparcie, mówiąc: „Nie chcę, żebyś czuł się winny, ale chciałbym, abyś pomyślał przez kilka minut, co możesz zrobić, aby pomóc. Cóż za wspaniały prezent świąteczny, który by Być."
2015	Abdullaha Kurdiego	Ojciec Alana Kurdiego , młodego syryjskiego chłopca, którego zwłoki zostały słynnie sfotografowane po tym, jak utonął w Morzu Śródziemnym.
2016	Brendana Koksa	Wdowiec po Jo Cox MP, który został zamordowany przez skrajnie prawicowego ekstremistę na początku roku.
2017	Pięć dzieci ocalałych z pożaru Grenfell Tower	Dzieci zastanawiały się nad ogniem i jego wpływem na ich życie. To był pierwszy raz, kiedy więcej niż jedna osoba przekazała wiadomość od 2011 roku. Po raz pierwszy wiadomość została wyemitowana 30 minut przed wiadomością królowej.
2018	Danny'ego Dyera	Danny Dyer podsumowuje rok odnosząc się do „palavy”, czyli Parlamentu i bałaganu, jakim był proces Brexitu. Odnosi się również do Donalda Trumpa jako „absolutnie topniejącego”, jednocześnie wzywając ludzi, aby każdy miał bohatera, kogoś, na kogo można patrzeć. Dla niego była to matka, babcia i scenarzysta Harold Pinter .
2019	Jana Berkowa	Zastanawiając się nad rokiem podziałów w polityce globalnej i krajowej, Bercow mówi: „Na całym świecie populizm - i obietnica prostych rozwiązań złożonych problemów - chwycił się jak imadło”. Bercow omawia również potrzebę przywrócenia „obywatelstwa dyskursu” w polityce Wielkiej Brytanii i stwierdza, że w przeciwieństwie do opinii publicznej, większość polityków jest po prostu urzędnikami publicznymi o dobrych intencjach, starającymi się postępować dobrze przez swoich wyborców.

2020s

Rok	Prezenter	Notatki
2020	Deepfake królowej Elżbiety II w wykonaniu Debry Stephenson	Jako „surowe ostrzeżenie” przed niebezpieczeństwami związanymi z fałszywymi wiadomościami , Stephenson wyraziła fałszywą wersję Królowej (którą przedstawia również w odrodzeniu Spitting Image w 2020 roku ). „Wiadomość” królowej zawierała scenę jej tańca na biurku „dla TikToka ” oraz odniesienia do jej pozornego zamiłowania do „ Netflixa i Phila ” oraz do skandalu związanego ze związkiem księcia Andrzeja z Jeffreyem Epsteinem . Wiadomość zakończyła się sceną, w której twarz aktorki jest mapowana na z kluczem chrominancji , aby wywołać deepfake. Ofcom otrzymał co najmniej 214 skarg dotyczących transmisji.
2021	Toma Daleya	Daley mówił o homofobii w sporcie, zwłaszcza w piłce nożnej , i skrytykował organizacje sportowe za pranie sportu poprzez organizowanie wydarzeń, takich jak Mistrzostwa Świata FIFA 2022 i Grand Prix Formuły 1 w krajach, w których homoseksualizm jest nielegalny.
2022	Ameka	Ameca, robot AI firmy Engineered Arts , powiedział, że negatywne wydarzenia, takie jak rosyjska inwazja na Ukrainę i śmierć Elżbiety II , oraz pozytywne wydarzenia, w tym zwycięstwo Anglii w Mistrzostwach Kobiet UEFA i wejście Kim Petras na listę Billboard Hot 100 , powinny być wykorzystywane jako możliwość uczenia się i zmiany tego, jak ludzkość widzi świat i pomagania potrzebującym, kiedy tylko mogą. Ameca skomentował naturę ludzkości, w tym to, że ludzie „zawsze znajdują coś do śmiechu”. Kanał 4 potwierdził, że całe przemówienie zostało wygenerowane przez sztuczną inteligencję.

Zobacz też

Orędzie noworoczne premiera (Wielka Brytania)