Śmierć i pogrzeb państwowy Elżbiety II

Zewnętrzne wideo
Zewnętrzne wideo
	Ogłoszenie o śmierci królowej w kanałach telewizyjnych BBC czytane przez Huw Edwardsa

Śmierć i pogrzeb państwowy Elżbiety II
	Od góry do dołu, od lewej do prawej: Tłumy przed Pałacem Buckingham po śmierci Elżbiety II ; Hołdy kwiatowe pozostawione przed posiadłością Sandringham ; Zdjęcia królowej towarzyszącej ruchomym schodom na stacji Tottenham Court Road ; Procesja opuszczająca Opactwo Westminsterskie po pogrzebie państwowym ; Zawiadomienie o śmierci królowej wysłane w Pałacu Holyroo ; Elżbieta II leżąca w stanie w Westminster Hall ;
Data	8 września 2022 ; 5 miesięcy temu o 15:10 ( BST ) (śmierć) ; 12 września 2022 (Szkockie nabożeństwo dziękczynne ) ; 19 września 2022 (państwowy pogrzeb i pochówek) ;
Lokalizacja	Zamek Balmoral , Aberdeenshire (śmierć) ; Katedra św. Idziego w Edynburgu (nabożeństwo dziękczynne) ; Westminster Hall , Londyn (leżący w stanie) ; Opactwo Westminsterskie w Londynie (pogrzeb) ; Kaplica Pamięci Króla Jerzego VI , Kaplica św. Jerzego, Zamek Windsor (miejsce spoczynku) ;
Współrzędne
Uczestnicy	Lista dostojników na pogrzebie państwowym

W dniu 8 września 2022 r. o godzinie 15:10 BST Elżbieta II , królowa Wielkiej Brytanii i innych królestw Wspólnoty Narodów , najdłużej panujący brytyjski monarcha , zmarła ze starości w zamku Balmoral w Szkocji w wieku 96 lat. Śmierć królowej została ogłoszona publicznie o godzinie 18:30. Jej następcą został jej najstarszy syn, Karol III .

Śmierć królowej zapoczątkowała Operację London Bridge , zbiór planów obejmujący przygotowania do jej państwowego pogrzebu , wspieraną przez Operację Jednorożec , która ustalała protokoły dotyczące jej śmierci w Szkocji. W Wielkiej Brytanii ogłoszono 10-dniową żałobę narodową . Królowa leżąca w stanie odbyła się w Westminster Hall od 14 do 19 września, w tym czasie około 250 000 ludzi ustawiło się w kolejce , aby złożyć wyrazy szacunku.

Stanowy pogrzeb królowej, który odbył się 19 września, był pierwszym pogrzebem w Wielkiej Brytanii od czasu pogrzebu Winstona Churchilla w 1965 roku. Nabożeństwo pogrzebowe odbyło się w Opactwie Westminsterskim , po którym nastąpiła procesja do Wellington Arch , w której uczestniczyło około 3000 żołnierzy i którą oglądało około miliona osób. ludzi w centrum Londynu. Następnie karawan stanowy przetransportował trumnę królowej do Windsoru , po czym nastąpiła kolejna procesja przez Windsor Great Park i nabożeństwo w kaplicy św. Jerzego w zamku Windsor . Królowa została pochowana wraz ze swoim mężem Filipem w Kaplicy Pamięci Króla Jerzego VI później tego wieczoru, podczas prywatnego nabożeństwa, w którym uczestniczyła tylko jej najbliższa rodzina.

Okazją do państwowego pogrzebu królowej było święto państwowe w Wielkiej Brytanii i kilku stanach Wspólnoty Narodów. Pogrzeb państwowy był jednym z najczęściej oglądanych specjalnych programów telewizyjnych w Wielkiej Brytanii , wyprzedzając ślub księcia Williama i Catherine Middleton , poprzednie najczęściej oglądane królewskie wydarzenie XXI wieku.

Tło

Królowa była w dobrym zdrowiu przez większość swojego życia; jej stan zdrowia pogorszył się po śmierci męża , księcia Filipa , 9 kwietnia 2021 r. Zaczęła używać laski podczas publicznych wystąpień w październiku 2021 r. 20 października królowa została na noc w szpitalu króla Edwarda VII w centrum Londynu, co wymagało odwołanie zaplanowanych wizyt w Irlandii Północnej i szczytu COP26 w Glasgow . W listopadzie doznała skręcenia pleców, co uniemożliwiło jej udział w Narodowej Służbie Pamięci w 2021 roku .

W lutym 2022 roku, podczas pandemii COVID-19 w Anglii , królowa była jedną z kilku osób na zamku Windsor , u których wynik testu na obecność COVID-19 był pozytywny . Jej objawy zostały opisane jako łagodne i podobne do zimna , a później skomentowała, że choroba „pozostawia człowieka bardzo zmęczonego i wyczerpanego”. Zdrowie monarchy stało się wówczas powodem do niepokoju komentatorów.

Mówiono, że królowa czuje się na tyle dobrze, że może wznowić swoje oficjalne obowiązki do 1 marca 2022 r. I uczestniczyła w nabożeństwie dziękczynnym za księcia Filipa w Opactwie Westminsterskim 29 marca. Mimo to królowa nie uczestniczyła w kilku spotkaniach w ciągu następnych miesięcy, w tym w dorocznym z okazji Dnia Wspólnoty Narodów w marcu, nabożeństwie Royal Maundy w kwietniu, oficjalnym otwarciu parlamentu w maju i narodowym nabożeństwie dziękczynnym za jej platynowy jubileusz w Czerwiec. Podczas Jubileuszu królowa również odczuwała „dyskomfort” po staniu podczas Trooping the Color i była w dużej mierze ograniczona do występów na balkonie podczas uroczystości. Według jej aptekarza w Szkocji, dr Douglasa Glassa, przez kilka miesięcy przed śmiercią istniały prywatne obawy dotyczące jej zdrowia; w późniejszej biografii zacytowano go, jak powiedział: „Spodziewano się tego i byliśmy całkiem świadomi tego, co się wydarzy”.

Dwa dni przed śmiercią, 6 września 2022 r., Królowa przyjęła rezygnację Borisa Johnsona i wyznaczyła Liz Truss na jego następcę na stanowisku premiera Wielkiej Brytanii ; spotkania te odbywały się w zamku Balmoral , a nie w zwykłej lokalizacji, w Pałacu Buckingham . 7 września królowa miała wziąć udział w internetowym spotkaniu Tajnej Rady Wielkiej Brytanii, aby zaprzysiężyć nowych ministrów w rządzie Trussa , ale zostało to odwołane po tym, jak lekarze zalecili jej odpoczynek. Ostatnie publiczne oświadczenie królowej, wydane tego samego dnia, było przesłaniem kondolencyjnym dla ofiar masowego incydentu z nożem w Saskatchewan w Kanadzie.

Śmierć i żałoba narodowa

Śmierć i ogłoszenie

Akt zgonu wydany dla Elżbiety II

Królowa zmarła o godzinie 15:10 BST 8 września 2022 r. W wieku 96 lat, kończąc jej 70-letnie panowanie. Według jej aktu zgonu, który został upubliczniony 29 września, zmarła ze starości . Jej śmierć została ogłoszona publicznie o godzinie 18:30. Elżbieta II była pierwszym monarchą, który zmarł w Szkocji od czasu Jakuba V ze Szkocji w 1542 roku.

Członkowie rodziny królewskiej podróżowali do zamku Balmoral przez cały dzień. Książę Karol przybył o 10:30 i spotkał się z księżniczką Anną, która przebywała już u królowej. Camilla, księżna Kornwalii , również udała się do Balmoral z posiadłości Birkhall . Karol i Anna byli u boku królowej, gdy umierała. Książę William , książę Andrzej , książę Edward i Sophie, hrabina Wessex , opuścili RAF Northolt lotem na lotnisko w Aberdeen i przybyli do Balmoral krótko po godzinie 17:00; Książę Harry , który podróżował samotnie i wyjechał później niż pozostali członkowie rodziny, przybył do Balmoral o 20:00; Catherine i Meghan nie dołączyły do nich.

Uważa się, że premier Liz Truss została poinformowana tego ranka przez sekretarza gabinetu Simona Case'a o pogarszającym się stanie zdrowia królowej i otrzymała aktualizację o godzinie 12:00. Lider opozycji , Sir Keir Starmer , został poinformowany przez notatkę przekazaną mu przez zastępcę lidera Angelę Rayner podczas przemówienia, które wygłaszał w Izbie Gmin . O 12:30 Pałac Buckingham wydał publiczne oświadczenie, w którym wyraził troskę o zdrowie królowej; Przewodniczący , Sir Lindsay Hoyle , złożył w odpowiedzi krótkie oświadczenie z życzeniami.

Truss została poinformowana o 16:30, że królowa zmarła, a rodzina królewska ogłosiła jej śmierć dwie godziny później za pośrednictwem wiadomości i postu na Twitterze. Ogłoszenie z tym samym stwierdzeniem zostało umieszczone na balustradzie przed Pałacem Buckingham i opublikowane na stronie internetowej rodziny królewskiej.

BBC One nieprzerwanie relacjonowało stan królowej od 12:40, po pierwszym oficjalnym oświadczeniu; specjalne raporty były również wyświetlane w ITV , Channel 4 i Channel 5 . Ogłoszenia w brytyjskiej telewizji o śmierci królowej rozpoczęły się o 18:31, kiedy prezenter wiadomości Huw Edwards przeczytał oświadczenie rodziny królewskiej podczas transmisji na żywo na kanale BBC News i BBC One. O 18:32 prezenterzy BBC Radio 4 i BBC Radio 5 Live podali podobne komunikaty.

Po ogłoszeniu flagi Unii w Pałacu Buckingham i Downing Street 10 zostały opuszczone do połowy masztu . W zamku Balmoral obniżono królewski sztandar Wielkiej Brytanii, a następnie, w związku z obecnością nowego króla, ponownie go podniesiono. Sztandar Królewski Szkocji został opuszczony do połowy masztu w Pałacu Holyroodhouse , podobnie jak flaga Walii na zamku w Cardiff . Przed rezydencjami królewskimi gromadziły się tłumy, a nad Pałacem Buckingham i zamkiem Windsor widać było tęcze .

Szkockie wydarzenia

To, że królowa zmarła w Szkocji, oznaczało, że operacja Jednorożec była pierwszą częścią operacji London Bridge, która zaczęła obowiązywać. Jej ciało zostało przewiezione do Edynburga, gdzie odbyły się ceremonie, a następnie do Londynu na państwowy pogrzeb.

Trumna królowej opuściła zamek Balmoral 11 września o 10:46, udrapowana szkocką wersją królewskiego sztandaru Wielkiej Brytanii i zwieńczona wieńcem z kwiatów z zamkowych ogrodów. Podróż orszaku, w skład którego wchodzili księżna Anna i Sir Timothy Laurence , miała 175 mil (282 km) długości i przebiegała przez Aberdeenshire , Aberdeen, Angus , Dundee, Perth i Kinross oraz Fife . Ludzie ustawili się wzdłuż trasy orszaku, aby złożyć wyrazy szacunku, aw Aberdeenshire rolnicy utworzyli honorową gwardię traktorów. Orszak dotarł do Pałacu Holyroodhouse o 16:23, a trumnę umieszczono w Sali Tronowej. Trumna została wykonana z dębu i wyłożona ołowiem, podobno ważyła 245 kg (540 funtów).

Trumna królowej przybywa do Edynburga 11 września

12 września trumna królowej została przeniesiona Royal Mile do katedry św. Idziego w procesji, w której uczestniczyli król, księżna Anna i Timothy Laurence, książę Andrzej, książę Edward, Partia okazicieli z Królewskiego Pułku Szkocji oraz Królewska Kompania Łuczników . Królowa małżonka i hrabina Wessex i Forfar podążali tuż za nimi w swoim samochodzie. Podczas procesji co minutę z zamku w Edynburgu strzelano z broni palnej . Po przybyciu trumnę wniesiono do katedry i umieszczono na niej Koronę Szkocji .

nabożeństwo dziękczynne , aby uczcić życie królowej i podkreślić jej związek ze Szkocją. Nabożeństwo poprowadził pastor katedry św. Idziego, wielebny Calum Macleod, a homilię wygłosił Moderator Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji , wielebny dr Iain Greenshields . Psalm 118 został zaśpiewany po gaelicku przez Karen Matheson . Uczestniczyło w nim przyjęcie królewskie; politycy, w tym Liz Truss i Nicola Sturgeon ; oraz przedstawiciele szkockich organizacji i organizacji charytatywnych królowej.

Trumna królowej spoczywała w katedrze przez 24 godziny, strzeżona przez Królewską Kompanię Łuczników, co pozwoliło około 33 000 ludzi przejść obok trumny. Wieczorem król, księżna Anna, książę Andrzej i książę Edward odbyli czuwanie w katedrze, zwyczaj znany jako czuwanie książąt ; Księżniczka Anna była pierwszą kobietą, która wzięła udział.

13 września trumna królowej została przewieziona karawanem na lotnisko w Edynburgu i przewieziona do RAF Northolt samolotem C-17 Globemaster Królewskich Sił Powietrznych w towarzystwie księżnej Anny i Sir Timothy'ego Laurence'a. Royal Air Force Bearer Party wniosła trumnę na samolot, a Royal Regiment of Scotland utworzył Gwardię Honorową. Podczas podróży szkocka wersja Royal Standard, która udrapowała trumnę, została zastąpiona przez Royal Standard, która jest używana w pozostałej części Wielkiej Brytanii.

Leżącego w stanie

Po przybyciu królowej do Londynu została przetransportowana do Pałacu Buckingham, po czym następnego dnia została przeniesiona do Westminster Hall , gdzie leżała przed państwowym pogrzebem.

Trumna królowej przewożona z Pałacu Buckingham do Westminster Hall w powozie z bronią.

Kiedy królowa przybyła do RAF Northolt, Queen's Color Squadron (63 Squadron RAF Regiment) przejęła rolę Partii Nosicieli i utworzyła Gwardię Honorową. Trumna została umieszczona w stanowym karawanie i przetransportowana przez Londyn do Pałacu Buckingham, a ludzie ustawili się wzdłuż ulicy, aby obserwować. Trumna została następnie umieszczona w Bow Room w Pałacu Buckingham w obecności rodziny królewskiej.

Trumna królowej została przewieziona w procesji wojskowej z Pałacu Buckingham do Westminster Hall na zaprzężonym w konie powozie armatnim Królewskiej Artylerii Konnej Królewskiego Oddziału. Król, męscy członkowie rodziny królewskiej i księżniczka Anna podążyli pieszo za trumną. Kondukt ten, podobnie jak inne procesje odbywające się później w Londynie i Windsorze, maszerował w tempie pogrzebowym 75 kroków na minutę, a towarzyszyły mu orkiestry wojskowe grające marsze Johanna Heinricha Walcha , Feliksa Mendelssohna i Fryderyka Chopina . Big Ben bił każdą minutę procesji, a z Hyde Parku wystrzeliwała broń minutowa przez Królewską Artylerię Konną Królewskiego Oddziału.

Członkowie trzech sił zbrojnych utworzyli gwardię honorową, aby odebrać trumnę na Parliament Square, po czym żołnierze z Kompanii Królowej, 1. Batalion Gwardii Grenadierów , umieścili trumnę na katafalku w Westminster Hall. Arcybiskup Canterbury i dziekan Westminster odprawili następnie nabożeństwo w obecności rodziny królewskiej.

Elżbieta II leżąca w stanie w Westminster Hall

Królowa leżała w stanie w Westminster Hall od 17:00 14 września do 06:30 19 września. Trumna była strzeżona zarówno przez członków Gwardii Ochroniarskiej Suwerena, jak i Oddziału Gospodarstwa Domowego . Cesarska Korona Państwowa oraz wieniec z kwiatów i listowia z zamków Balmoral i Windsor zostały umieszczone na trumnie przed procesją, a do nich dodano Kulę Władcy i Berło Władcy z Krzyżem ; na jego czele umieszczono Wanamaker Cross of Westminster, a u jego stóp flagę pułku The Queen's Company of The Grenadier Guards . Szacuje się, że obok trumny przeszło 250 000 osób, podobnie jak politycy i inne osoby publiczne. Zarówno BBC, jak i ITV oferowały transmisję na żywo z królowej leżącej w stanie. 16 września 28-letni mężczyzna został aresztowany na podstawie ustawy o porządku publicznym po tym, jak wybiegł z kolejki w Westminster Hall i dotknął trumny.

Wieczorem 16 września król i jego rodzeństwo przez około dziesięć minut czuwali wokół trumny królowej, a 17 września ośmioro wnucząt królowej zrobiło to samo. Książę Andrzej i książę Harry mogli przy tych okazjach nosić mundury wojskowe, których jako niepracujący członkowie rodziny królewskiej nie robili podczas poprzednich uroczystych wydarzeń.

18 września dudziarze w czterech różnych miejscach w Szkocji zagrali „The Immortal Memory” o godzinie 18:00. O godzinie 20:00 w całej Wielkiej Brytanii uczczono minutą ciszy .

Kolejka

Trasa kolejki wzdłuż Tamizy. Przód znajdował się w Westminster Hall (po lewej), a w największym stopniu tył w Southwark Park (po prawej).

Utworzono dwie kolejki do obejrzenia stanu leżącego, rozpoczynające się 48 godzin przed otwarciem Westminster Hall dla publiczności. W maksymalnym stopniu główna kolejka miała około 10 mil (16 km) długości, a czas oczekiwania wynosił ponad 25 godzin. Ta kolejka przyciągnęła wiele uwagi mediów, a wielu komentatorów zwróciło uwagę na stereotyp, że Brytyjczycy są dobrzy w ustawianiu w kolejce. Dostępna kolejka dla osób niepełnosprawnych lub przewlekle obsługiwała system biletowy i była w związku z tym krótsza.

Doświadczenie w kolejce było ogólnie postrzegane jako pozytywne, jednak pojawił się zarzut, że mężczyzna popełnił napaść na tle seksualnym, odsłaniając się, i trochę nękania osób w kolejce. Londyńskie pogotowie ratunkowe musiało również udzielić pomocy 710 osobom, głównie z powodu urazów głowy spowodowanych omdleniami.

Pogrzeb państwowy

Planowanie

Oznakowanie ostrzegające przechodniów o zamknięciu sklepów Sainsbury's i Argos 19 września.

Plany śmierci królowej istniały w jakiejś formie od lat 60. XX wieku i konsultowano się z królową w sprawie wszystkich szczegółów zawartych w jej planie pogrzebu. Za organizację imprezy odpowiadał hrabia marszałek .

Planowanie i złożoność pogrzebu porównano z pogrzebem Winstona Churchilla w 1965 r., Ostatnim państwowym pogrzebem zorganizowanym w Wielkiej Brytanii, a także ważnym wydarzeniem międzynarodowym. Był to pierwszy raz, kiedy pogrzeb monarchy odbył się w Opactwie Westminsterskim od czasu Jerzego II w 1760 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych zajmowało się zaproszeniami, komunikacją i ustaleniami dotyczącymi bezpieczeństwa z kwatery głównej zwanej „Hangar”, przenosząc 300 pracowników do zarządzania zadaniem . Spodziewano się przybyć 500 zagranicznych dygnitarzy i głów państw. Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich krajów, z którymi Wielka Brytania utrzymuje stosunki dyplomatyczne , z wyjątkiem Rosji , Białorusi i Mjanmy ; Syrię , Wenezuelę i Afganistan również poproszono o nieobecność. Termin pogrzebu zapewnił gościom, którzy następnego dnia planowali zabrać głos w debacie ogólnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ, wystarczająco dużo czasu na lot do Nowego Jorku.

Dzień pogrzebu był świętem państwowym w Wielkiej Brytanii. Wiele firm, miejsc pracy i placówek edukacyjnych zostało zamkniętych na cały dzień, w tym duże supermarkety i londyńska giełda papierów wartościowych . W National Health Service kilka trustów zdecydowało się odwołać lub przełożyć wszystkie niepilne spotkania. Kilka banków żywności ogłosiło, że zostaną zamknięte w dniu pogrzebu, chociaż niektóre pozostały otwarte po tym, jak spotkały się z reakcją opinii publicznej.

Ceny hoteli wzrosły w dniach poprzedzających pogrzeb w Londynie. W całym kraju udostępniono dodatkowe usługi kolejowe, aby umożliwić ludziom podróżowanie do iz Londynu oraz okazanie szacunku za pogrzeb i usługi pogrzebowe. Rada Miasta Westminster wysłała swój zespół „Clean Streets” do sprzątania różnych obszarów w centrum Londynu.

Procesja do Opactwa Westminsterskiego

Trumna królowej na State Gun Carriage Royal Navy podczas procesji do Opactwa Westminsterskiego.

19 września o godzinie 10:44 trumna królowej została przeniesiona z Westminster Hall do Opactwa Westminsterskiego na State Gun Carriage of Royal Navy . Powóz był ciągnięty przez marynarzy Royal Navy, znanych jako Naval Ratings, podtrzymując tradycję zapoczątkowaną podczas państwowego pogrzebu królowej Wiktorii . Król, członkowie rodziny królewskiej i domownicy króla szli za nim. Niepracujący członkowie rodziny królewskiej, w tym książę Yorku i książę Sussex, nie nosili mundurów wojskowych podczas pogrzebu państwowego i służby wojskowej. Wieniec z liści wyciętych z ogrodów Pałacu Buckingham, Highgrove House i Clarence House został umieszczony na trumnie wraz z notatką od króla, która brzmiała: „W kochającej i oddanej pamięci. Charles R. ” . Przed nabożeństwem dzwon tenorowy opactwa dzwonił raz na minutę przez 96 minut, raz na każdy rok życia królowej. Trumna dotarła do Opactwa Westminsterskiego o godzinie 10:52.

Usługi pogrzebowe

Przed nabożeństwem grano muzykę brytyjskich kompozytorów, a gdy trumna wjeżdżała do opactwa, chór odśpiewał pięć zdań z nutą . Nabożeństwo rozpoczęło się o godzinie 11:00 i było prowadzone przez dziekana Westminsteru , Davida Hoyle'a , zgodnie z Księgą Modlitw z 1662 roku . Lekcje odczytała Baroness Scotland , Sekretarz Generalna Wspólnoty Narodów i Liz Truss , Premier Wielkiej Brytanii , a kazanie i pochwałę wygłosił arcybiskup Canterbury Justin Welby . Modlitwy odmawiali duchowni kilku wyznań chrześcijańskich.

Muzyka obejmowała oprawę psalmu „ Jak jeleń ” Judith Weir i hymn „ Kto nas rozłączy? ” Jamesa MacMillana , oba napisane na pogrzeb, a także utwory wykonane podczas koronacji i ślubu królowej. Śpiew prowadził Chór Opactwa Westminsterskiego i Chór Kaplicy Królewskiej pod dyrekcją Jamesa O'Donella .

Zakończenie nabożeństwa obejmowało wybrzmienie „ Ostatniego postu ” i dwuminutową ciszę, którą zakończyło „ Pobudka ”. Hymn narodowy , po którym nastąpił lament dud „Śpij, kochanie, śpij”, zakończył ceremonię. Po nabożeństwie zagrano „Allegro maestoso” z Sonaty organowej G Elgara .

Procesje w Londynie i Windsorze

Przedstawiciele Kanady, Australii i Nowej Zelandii podczas procesji pod Wellington Arch.

Po nabożeństwie odbyły się dwie procesje. Pierwszy był z Opactwa Westminsterskiego do Wellington Arch, gdzie trumna królowej została umieszczona w stanowym karawanu . Stamtąd przewieziono go do Windsoru, gdzie przez Windsor Great Park odbyła się druga procesja .

Procesja w Londynie rozpoczęła się o godzinie 12:15 i obejmowała około 3000 żołnierzy, rozciągając się na ponad milę. Zaczynała się w opactwie i biegła w dół Whitehall , przez Horse Guards , w górę The Mall , obok Pałacu Buckingham i w górę Constitution Hill , aż do Wellington Arch w pobliżu Hyde Parku . Około miliona ludzi wyszło na ulice centrum Londynu, aby obejrzeć to wydarzenie.

Na czele procesji znajdowali się przedstawiciele sił Wspólnoty Brytyjskiej dowodzeni przez członków Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej na koniach, następnie przedstawiciele Królewskich Sił Powietrznych, Armii Brytyjskiej oraz Królewskiej Marynarki Wojennej i Królewskiej Piechoty Morskiej, a następnie personel obrony i siły zbrojne kapelani , oficerowie wojskowi i rodzina królewska . Trumna królowej podążyła za nią, ponownie na State Gun Carriage ciągniętym przez marynarzy Royal Navy i otoczona przez grupę eskortową. Król i członkowie rodziny królewskiej byli następni, niektórzy maszerowali, a niektórzy w samochodach, z dalszą eskortą i gospodarstwem domowym byłego księcia Walii. Na tyłach procesji znajdowali się przedstawiciele służb cywilnych.

Król, księżniczka królewska, książę Yorku, hrabia Wessex, książę Walii, książę Sussex, Peter Phillips, hrabia Snowdon i książę Gloucester idą za trumną królowej Elżbiety II. Sir Timothy Laurence również był w procesji, ale nie widać go na tym zdjęciu.

Siedem orkiestr wojskowych zostało rozproszonych po procesji i ponownie zagrało marsze żałobne. Big Ben bił co minutę, a z Hyde Parku wystrzeliwała broń królewska Królewska Artyleria Konna. Sztandary zostały obniżone, a uczestnicy procesji pozdrawiali przechodzących obok Grobowca . W Pałacu Buckingham Gwardia Królewska oddała królewski salut Pomnikowi Wiktorii , a personel Pałacu czekał przed bramami. W Wellington Arch trumna została przeniesiona z królewskim pozdrowieniem do karawanu stanowego na podróż do Windsoru. Karawan wyjechał z Londynu do Windsoru o 13:30 w towarzystwie księżniczki Anny i Timothy'ego Laurence'a, jadąc drogami A, a nie autostradami, aby umożliwić publiczności wyznaczenie trasy.

O godzinie 15:00 trumna dotarła do Windsoru, gdzie ostatnia procesja z udziałem 1000 żołnierzy odbyła się wzdłuż Long Walk do kaplicy św. Jerzego . Około 97 000 osób ustawiło się wzdłuż trasy. Upadły kucyk królowej, Emma, i dwa królewskie corgi , Muick i Sandy, stały z boku procesji. Król i rodzina królewska dołączyli do procesji na Czworoboku, podczas której biły dzwony sebastopolskie i dzwon wieży godziny policyjnej, a oddział królewski, Królewska Artyleria Konna, strzelał z minutowych dział ze wschodniego trawnika zamku. Pod koniec procesji trumna została przewieziona do kaplicy św. Jerzego przez Schody Zachodnie z gwardią honorową utworzoną przez 1. Batalion Gwardii Grenadierów.

Zaangażowana obsługa

Nabożeństwo rozpoczęło się o godzinie 16:00 w obecności 800 gości, w większości składających się z rodziny królewskiej i personelu z prywatnych posiadłości królowej, ale także rodziny królewskiej, generalnych gubernatorów i premierów z królestw Wspólnoty Narodów oraz członków zagraniczne domy królewskie. Oprawę muzyczną poprowadził Chór Kaplicy Św. Jerzego, w tym rosyjski „ Kontakion zmarłych ”, zaśpiewany również na pogrzebie księcia Filipa. Przed nabożeństwem puszczano także muzykę.

Dziekan Windsoru, który prowadził nabożeństwo, odczytał licytację, odczyty i pochwałę. Pierwszym czytaniem była Apokalipsa 21 , wersety 1-7, która została również uwzględniona w porządku nabożeństw na pogrzebach dziadków i ojca Elżbiety. Rektor Sandringham, minister Crathie Kirk i kapelan Windsor Great Park wygłosili modlitwy, a arcybiskup Canterbury udzielił końcowego błogosławieństwa.

Pod koniec nabożeństwa Cesarska Korona Państwowa, jabłko i berło zostały zdjęte z trumny i umieszczone na ołtarzu. Następnie król umieścił kolor obozu gwardii grenadierów Kompanii Królowej na trumnie swojej matki, zanim Lord Szambelan symbolicznie złamał swoją różdżkę urzędu , a także umieścił jej połówki na szczycie trumny. Po tym Garter Principal King of Arms wyrecytował style Elżbiety II i Karola III, pomiędzy którymi lament — „Pozdrowienie dla Królewskiego Fendersmitha ” — został zagrany przez Sovereign's Piper , gdy trumna królowej została opuszczona do Królewskiego Krypty. Uroczystość zakończyło odśpiewanie Hymnu Narodowego.

Pogrzebanie zwłok

Po pogrzebie królowej w dniu 19 września została później pochowana pod Kaplicą Pamięci Króla Jerzego VI w prywatnym nabożeństwie, w którym uczestniczyła tylko jej najbliższa rodzina o godzinie 19:30, wraz z ojcem, królem Jerzym VI , matką, królową Elżbietą i prochy jej siostry, księżniczki Małgorzaty . Szczątki księcia Filipa, który został tymczasowo pochowany w Krypcie Królewskiej po jego pogrzebie w 2021 roku, zostały przeniesione do kaplicy po pochówku królowej.

Trumna Elżbiety II została zbudowana ponad 30 lat przed pogrzebem. Wykonany jest z dębu angielskiego i wyłożony ołowiem, aby chronić go przed wilgocią. Ze względu na ciężar trumny do podnoszenia i przenoszenia potrzebnych było ośmiu tragarzy zamiast zwykłych sześciu.

Organizacja i media

Uczestnicy

Mapa przedstawiająca kraje, z których co najmniej jeden przedstawiciel uczestniczył w pogrzebie.

W nabożeństwie w Opactwie Westminsterskim wzięło udział łącznie 2000 osób, w tym posiadacze Krzyża Jerzego i Krzyża Wiktorii , przedstawiciele wspólnot wyznaniowych Wielkiej Brytanii oraz głowy państw i rządów państw obcych i Wspólnoty Narodów. Obecność potwierdzili przedstawiciele 168 krajów spośród 193 państw członkowskich ONZ i dwóch państw-obserwatorów ONZ , w tym 18 monarchów, 55 prezydentów i 25 premierów.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, zaproszeni zagraniczni proszeni byli o jak najmniejsze delegacje i przyprowadzanie tylko małżonków. Rząd Wielkiej Brytanii zwrócił się również do osób podróżujących samolotem o korzystanie z lotów komercyjnych; prywatne loty były kierowane z dala od lotniska Heathrow . Ponadto rząd poprosił gości, aby nie korzystali z prywatnych samochodów w celu podróży do Opactwa Westminsterskiego, a zamiast tego korzystali z zapewnianego przez rząd „transportu autokarowego z centralnego punktu zbiórki”. To była tylko wskazówka; przywódcy, w tym prezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden , prezydent Izraela Isaac Herzog i wiceprezydent Chin Wang Qishan , zostali zabrani na to wydarzenie innymi środkami. Wielu dygnitarzy było obecnych na przyjęciu wydanym przez króla w Pałacu Buckingham w przeddzień pogrzebu, a wszyscy międzynarodowi goście zostali zaproszeni na przyjęcie zorganizowane przez ministra spraw zagranicznych Jamesa Cleverly'ego po nabożeństwie pogrzebowym.

Bezpieczeństwo

Funkcjonariusze policji z Walii pełniący służbę na Sloane Square w Londynie przed pogrzebem

Oczekiwano, że około 10 000 policjantów będzie codziennie dyżurować w Londynie w okresie żałoby, operacja bezpieczeństwa opisana przez policję metropolitalną jako „największa, jaką kiedykolwiek widziała Wielka Brytania”; funkcjonariusze z całego kraju wspierali operację w ramach o wzajemnej pomocy . Policja Thames Valley ogłosiła, że wprowadzi nowe patrole wodne do obserwacji ruchliwych dróg wodnych w okresie poprzedzającym pogrzeb, a policjanci konni, psy policyjne i drony zapewnią część bezpieczeństwa w Windsorze. Przed służbą specjalna jednostka, Fixated Threat Assessment Center , zaczęła monitorować i przeglądać osoby zidentyfikowane jako mające potencjalnie niebezpieczną obsesję na punkcie brytyjskiej rodziny królewskiej.

MI5 i GCHQ współpracowały z policją antyterrorystyczną i policją metropolitalną, aby zapewnić ochronę pogrzebu. Rozlokowano również grupę 1500 personelu wojskowego, a Westminster został skontrolowany przez wojskowy helikopter Wildcat . Zatrudniono „setki” stewardów z prywatnych firm ochroniarskich do pomocy w zarządzaniu tłumem.

Koszt i wpływ ekonomiczny

Całkowity koszt pogrzebu nie został opublikowany, ale oczekuje się, że przekroczy 5,4 miliona funtów zapłaconych za pogrzeb królowej Elżbiety Królowej Matki .

Gospodarka Wielkiej Brytanii (mierzona PKB) skurczyła się o 0,6 procent we wrześniu 2022 r., co można częściowo przypisać pogrzebowi Elżbiety i poprzedzającemu go okresowi żałoby narodowej.

Zasięg

Pogrzeb i nabożeństwo pogrzebowe królowej były pierwszymi, które zostały wyemitowane publicznie. Filmowanie było zabronione podczas państwowego pogrzebu Jerzego VI , chociaż procesja z jego trumną była częściowo transmitowana w telewizji.

Tymczasowe trybuny ustawione dla nadawców po drugiej stronie ulicy od Opactwa Westminsterskiego

Zjednoczone Królestwo

Pogrzeb był transmitowany przez BBC, ITV i Sky, przy czym dwa ostatnie symulowały usługę na wszystkich swoich kanałach i nie wyświetlały reklam. Transmisja BBC Two obejmowała tłumaczenie na brytyjski język migowy . BBC Radio transmituje wydarzenia w Radio 2 , 3 , 4 , 5 Live , w World Service i w lokalnej sieci radiowej . Globalne marki radiowe również nadają własne relacje. Channel 5 był jedyną dużą siecią publiczną, która nie transmitowała pogrzebu królowej.

W katedrach i miejscach publicznych ustawiono duże ekrany, aby transmitować nabożeństwo. Sklepy, licencjonowane placówki, hale parafialne i publiczne pozostały otwarte na Jersey , aby umożliwić ludziom oglądanie pogrzebu królowej.

Pałac Buckingham zażądał, aby materiał wideo nie „wtrącał się w smutek” poszczególnych członków rodziny królewskiej, aby materiał filmowy z pogrzebu nie był używany w programach rozrywkowych i był dozwolony tylko w wiadomościach, a także aby pięć krótkich fragmentów wideo przedstawiających członków rodziny królewskiej nie zostanie ponownie wyemitowany.

Commonwealth i inne kraje

Pogrzeb był transmitowany na żywo w Australii, Bahamach, Kanadzie, Indiach, Mauritiusie, Nowej Zelandii, Singapurze, RPA i Sri Lance. Pogrzeb był również transmitowany na żywo przez dziesiątki nadawców w większości Europy i na całym świecie.

Wyświetlanie liczb

Marynarze na pokładzie HMS Queen Elizabeth oglądają pogrzeb

Transmisja telewizyjna była drugą najczęściej oglądaną transmisją w Wielkiej Brytanii XXI wieku (po oświadczeniu premiera w sprawie COVID-19 podczas blokady) i trzecim najczęściej oglądanym wydarzeniem królewskim w historii Wielkiej Brytanii (po ślubie księcia Williama i Catherine ) Middleton i zbliżające się śluby księcia Karola i Lady Diany Spencer oraz księżnej Anny i Marka Philipsa ).

Trasa sukcesji i czterech krajów

Przystąpienie

Po śmierci królowej jej najstarsze dziecko Karol, książę Walii, natychmiast wstąpił na tron brytyjski jako król Karol III.

Pojawiły się spekulacje na temat królewskiego imienia, które zostanie przyjęte przez byłego księcia Walii po objęciu tronu przez matkę. Podczas swojego oficjalnego przemówienia telewizyjnego przed Downing Street 10 premier Liz Truss po raz pierwszy wspomniała o królewskim imieniu króla podczas hołdu dla królowej. Clarence House oficjalnie potwierdził, że nowy król będzie znany jako Karol III wkrótce po przemówieniu premiera. Pałac Buckingham wydał pierwsze oficjalne oświadczenie króla jako monarchy o 19:04:

Śmierć mojej ukochanej Matki, Jej Królewskiej Mości Królowej, jest chwilą największego smutku dla mnie i wszystkich członków mojej rodziny.

Głęboko opłakujemy odejście ukochanego Władcy i bardzo kochanej Matki. Wiem, że jej strata będzie głęboko odczuwalna w całym kraju, Królestwach i Wspólnocie oraz przez niezliczone rzesze ludzi na całym świecie.

W tym okresie żałoby i zmian moja rodzina i ja będziemy pocieszeni i podtrzymywani wiedzą o szacunku i głębokim przywiązaniu, jakim otaczano Królową.

— Król Karol III, w oficjalnym oświadczeniu prasowym

Większość przedakcesyjnych szkockich tytułów Karola III, jak również tytuł księcia Kornwalii , została przekazana jego starszemu synowi i nowemu następcy tronu, księciu Williamowi, księciu Cambridge. 9 września William został mianowany księciem Walii i hrabią Chester , zastępując swojego ojca.

Prasa relacjonująca Radę Akcesyjną przed Pałacem św. Jakuba

Rada Akcesyjna zebrała się 10 września w Pałacu św. Jakuba, aby oficjalnie ogłosić przystąpienie Karola III. Chociaż w ceremonii mogło wziąć udział około siedmiuset osób, ponieważ wydarzenie zostało zaplanowane w tak krótkim czasie, liczba obecnych wyniosła dwieście. Oprócz innych formalności, Rada potwierdziła „Karol III” jako królewskie imię króla. O godzinie 11:00 saluty z 21 dział w Tower of London, zamku w Cardiff, zamku w Edynburgu, zamku Cornet na Gibraltarze oraz w bazach morskich i statkach na morzu oznaczały przystąpienie Karola III. Król powitał tłumy przed Pałacem Buckingham po ceremonii.

10 września starsi posłowie złożyli przysięgę wierności Karolowi III na specjalnej sesji parlamentu. Król spotkał się wówczas po raz drugi z premierem i odbył audiencje u członków jej gabinetu oraz przywódców partii opozycyjnych.

Koronacja Karola III i Camilli ma się odbyć 6 maja 2023 roku w Opactwie Westminsterskim. Nie ogłoszono żadnych planów inwestowania Williama jako księcia Walii.

Królewska trasa czterech krajów

Król Karol III i królowa Camilla udali się z Balmoral do Pałacu Buckingham, gdzie powitali tłum żałobników przed bramami. Następnie król odbył audiencję u premiera, po czym złożył hołd swojej matce w publicznym przesłaniu . W pierwszym przemówieniu Karola jako króla stwierdził, że żałoba narodowa będzie obchodzona do dnia po pogrzebie państwowym (19 września), a dodatkowe siedem dni będzie obchodzona przez rodzinę królewską, dwór królewski i wojska wykonujące ceremonialne obowiązki .

11 września król spotkał się z Sekretarzem Generalnym Wspólnoty Narodów w Pałacu Buckingham, po czym przyjął Wysokich Komisarzy królestw Wspólnoty Narodów.

Król Karol III przemawiający do parlamentu szkockiego po wstąpieniu na tron

12 września król udał się do Westminster Hall z królową małżonką, aby przyjąć kondolencje od Izby Gmin i Izby Lordów oraz wygłosić przemówienie do obu izb. On i królowa małżonka udali się następnie do Pałacu Holyroodhouse w Edynburgu, gdzie powitali członków społeczeństwa i obejrzeli hołdy kwiatowe, zanim król dokonał inspekcji Gwardii Honorowej Królewskiego Pułku Szkocji . Nastąpiła ceremonia wręczenia kluczy . Następnie król miał audiencję w Holyroodhouse z pierwszą ministrem Szkocji Nicolą Sturgeon i przewodniczącą szkockiego parlamentu Alison Johnstone . Małżonkowie króla i królowej odwiedzili szkocki parlament , aby otrzymać kondolencje i uczcili dwuminutową ciszą posłów .

przed przybyciem do zamku spotkali się z członkami społeczeństwa w Royal Hillsborough . Król spotkał się z sekretarzem stanu ds. Irlandii Północnej Chrisem Heatonem-Harrisem i przywódcami partii , a przewodniczący Zgromadzenia Irlandii Północnej Alex Maskey przekazał kondolencje. Małżonkowie króla i królowej spotkali się także z głównymi przywódcami religijnymi w Irlandii Północnej. 13 września w katedrze św. Anny w Belfaście odbyło się nabożeństwo refleksyjne , podczas którego John McDowell , arcybiskup Armagh i głowa Kościoła Irlandii , złożył hołd królowej za jej wysiłki na rzecz zaprowadzenia pokoju w Irlandii. W nabożeństwie uczestniczyli małżonkowie króla i królowej, premier, prezydent Irlandii Michael D. Higgins oraz premier Micheál Martin . Była też delegacja republikańskiego Sinn Féin , ale partia nie brała udziału w żadnych wydarzeniach związanych z akcesją.

Król Karol III jedzie swoim państwowym samochodem po wizycie w zamku w Cardiff.

16 września małżonkowie króla i królowej odwiedzili zamek w Cardiff , gdzie wystrzelono królewski salut armatni, a do środka zgromadziły się tłumy. Cichy protest przeciwko monarchii zorganizowały na zewnątrz grupy, w tym związki zawodowe i Partia Pracy na rzecz Niepodległej Walii . Odbyła się audiencja dla Pierwszego Ministra Walii i Llywydda , czyli Oficera Przewodniczącego Senedd . Nabożeństwo modlitewne i refleksyjne za życie królowej odbyło się 16 września w katedrze w Llandaff , w którym uczestniczyli małżonkowie króla i królowej. Biskup Llandaff i przywódcy innych wyznań odmówili modlitwy, a arcybiskup Walii wygłosił przemówienie w języku angielskim i walijskim . Nabożeństwo obejmowało śpiewanie walijskich hymnów i hymnów. Chór w towarzystwie harfistów Alisa Huwsa i Catrin Finch wykonał hymn „A Welsh Prayer” skomponowany przez Paula Mealora do słów Grahame'a Daviesa .

W Senedd król otrzymał kondolencje, zanim przemówił do parlamentu w języku walijskim i angielskim. W zamku w Cardiff król miał audiencje u Pierwszego Ministra Walii Marka Drakeforda i Llywydd Elin Jones . Na zamku odbywali także audiencje u osób związanych z ich królewskim mecenatem, przed spotkaniem z publicznością na terenie zamkowym. Po powrocie do Londynu król spotkał się w Pałacu Buckingham z przywódcami różnych wspólnot wyznaniowych.

17 września król spotkał się z szefami sztabów obrony w Pałacu Buckingham i przyjął premierów Australii , Bahamów , Kanady , Jamajki i Nowej Zelandii . Gubernatorzy generalni królestw Wspólnoty Narodów wzięli udział w przyjęciu i obiedzie w Pałacu Buckingham, wydanym przez króla i innych członków rodziny królewskiej. Król spotkał się z pracownikami służb ratowniczych w Sali Operacji Specjalnych Policji Metropolitalnej w Lambeth, którzy organizowali pewne aspekty państwowego pogrzebu królowej. Odwiedził także Kolejkę z księciem Williamem, aby porozmawiać z jej uczestnikami.

w Pałacu Buckingham z premierami Tuvalu , Antigui i Barbudy oraz Papui-Nowej Gwinei . W Pałacu Buckingham odbyło się przyjęcie dla światowych przywódców.

Inne czynności

10 września w nabożeństwie w Crathie Kirk uczestniczyli Anne i jej mąż Sir Timothy Laurence, Andrew, Edward i jego żona Sophie oraz wnuki królowej Peter Phillips , Zara Tindall , Beatrice , Eugenie i Louise Windsor , którzy następnie oglądali kwiaty. hołdy poza Balmoral. Synowie króla, William i Harry, wraz ze swoimi żonami, Catherine i Meghan, oglądali kwiatowe hołdy przed zamkiem Windsor.

15 września członkowie rodziny królewskiej oglądali hołdy i spotykali się z tłumami w całej Wielkiej Brytanii. Książę i księżna Walii odwiedzili Sandringham House , hrabia i hrabina Wessex odwiedzili Manchester , a księżniczka Anna i Sir Timothy Laurence udali się do Glasgow .

16 września książę i księżna Walii odwiedzili Army Training Center Pirbright , aby spotkać się z żołnierzami wysłanymi z Kanady, Australii i Nowej Zelandii, którzy wezmą udział w pogrzebie państwowym. Hrabia i hrabina Wessex spotkali się z publicznością i obejrzeli hołdy w zamku Windsor.

17 września hrabia i hrabina Wessex spotkali się z tłumami przed Pałacem Buckingham. 18 września księżna Walii odbyła audiencję u Pierwszej Damy Ukrainy Oleny Zełenskiej .

22 września książę i księżna Walii odwiedzili Windsor Guildhall , a księżniczka Royal odwiedziła odpowiednio HMNB Portsmouth , aby podziękować wolontariuszom i personelowi oraz Królewskiej Marynarce Wojennej za ich rolę w organizacji państwowego pogrzebu.

Reakcje

Flaga Unii opuszczona do połowy masztu przed Pałacem Buckingham

Karol III złożył hołd swojej „kochanej mamie” w przemówieniu do Wielkiej Brytanii i Wspólnoty Narodów 9 września. 9 września nakazano opuszczenie wszystkich flag w rezydencjach królewskich do połowy masztu, z wyjątkiem Royal Standard, który nadal powiewał na pełnym maszcie wszędzie tam, gdzie przebywał obecny monarcha. Wszystkie rezydencje królewskie były zamknięte dla publiczności aż do pogrzebu państwowego. Królewska strona internetowa utworzyła internetową księgę kondolencyjną . W pisemnym oświadczeniu z 18 września król podziękował publiczności za wsparcie, a Pałac opublikował niepublikowaną wcześniej fotografię królowej z maja 2022 roku.

9 września rząd Wielkiej Brytanii opublikował wytyczne dotyczące szczegółów związanych z okresem żałoby narodowej, stwierdzając, że firmy, instytucje publiczne, obiekty sportowe i obiekty publiczne nie są zobowiązane do zamknięcia. Salut z 96 dział został wystrzelony w Hyde Parku przez King's Troop, Royal Horse Artillery , w Tower of London przez Honorable Artillery Company , w zamku w Edynburgu przez Royal Artillery , w Cardiff Castle i Stonehenge przez 104 Regiment Royal Artillery , w zamku Caernarfon , w York Museum Gardens i na pokładach statków Royal Navy . Biły dzwony w Opactwie Westminsterskim, Katedrze św. Pawła i innych kościołach w Wielkiej Brytanii, Australii, na Bahamach iw Kanadzie. Na zamku Windsor dzwon sebastopolski , który bije tylko z okazji śmierci starszych członków rodziny królewskiej, wybił 96 razy, aby uczcić lata życia królowej.

Kopia rezolucji Senatu Filipin z kondolencjami z powodu śmierci królowej wręczana ambasadorowi Wielkiej Brytanii Laure Beaufils.

Politycy w całej Rzeczypospolitej oddali hołd królowej, chwaląc jej długą służbę publiczną. Wnioski kondolencyjne zostały również przyjęte w legislaturach Australii, Kanady, Nowej Zelandii i Sri Lanki. Uchwałę kondolencyjną podjęto także w Senacie Filipin, którą następnie przekazano ambasadorowi Wielkiej Brytanii. Inni politycy z reszty świata również złożyli kondolencje i wyrazy uznania, podobnie jak członkowie rodzin królewskich , przywódcy religijni i inne osoby publiczne.

Nabożeństwo modlitewne i żałobne odbyło się w katedrze św. Pawła 9 września o godzinie 18:00, w którym uczestniczyli wysocy rangą politycy i 2000 członków społeczeństwa. Ceremonia była pierwszym oficjalnym wykonaniem „ God Save the King ” za panowania Karola.

Wiele organizacji złożyło wyrazy szacunku, a niektóre zawiesiły działalność lub odwołały wydarzenia. BBC , ITV i Channel 4 przerwały programy telewizyjne, aby przekazać wiadomości, podczas gdy media drukowane poświęciły całe okładki w hołdzie. Wydarzenia sportowe, które odbyły się przed nami, zostały uczczone minutą ciszy.

Inne upamiętnienia

Flaga Sudanu opuszczona do połowy masztu po śmierci królowej.

Brama Brandenburska oświetlona flagą Unii dla upamiętnienia śmierci królowej 16 września

Kwiatowe hołdy dla Elżbiety II w ambasadzie brytyjskiej w Berlinie

W kilku krajach wydano instrukcje opuszczania flag narodowych do połowy masztu. W królestwach Wspólnoty Narodów, takich jak Antigua i Barbuda, Australia, Bahamy, Belize, Kanada, Grenada, Jamajka, Nowa Zelandia, Papua-Nowa Gwinea, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny oraz Wyspy Salomona, powiewały flagi narodowe do połowy masztu do dnia pogrzebu; z wyjątkiem Dnia Proklamacji, kiedy flagi zostały przywrócone na pełne maszty. Kilka innych krajów również wydało instrukcje wywieszania flag narodowych do połowy masztu, w tym Sri Lanka, Stany Zjednoczone i wiele budynków Unii Europejskiej . Białe flagi wywieszono również w Galle Face Green i innych znanych miejscach na Sri Lance.

Kilka krajów Wspólnoty Narodów również ogłosiło pogrzeb królowej lub określony dzień jako święto narodowe, w tym Antigua i Barbuda, Australia, Bahamy, Belize, Kanada, Wyspy Cooka, Nauru, Nowa Zelandia, Niue, Papua-Nowa Gwinea i Sri Lanka. Oprócz służby w Wielkiej Brytanii nabożeństwa żałobne odbywały się w innych królestwach Wspólnoty Narodów, w tym w Belize, Grenadzie i Tuvalu. ^{[ potrzebne źródło inne niż podstawowe ]} Nabożeństwa dziękczynne i upamiętniające odbywały się również w kościołach anglikańskich na całym świecie, w tym w katedrze Świętej Trójcy w Akrze, kościele św. Andrzeja w Bandar Seri Begawan w Brunei, katedrze Chrystusa Żywego Zbawiciela w Kolombo , katedrze św. Katedra w Hongkongu i Katedra Wszystkich Świętych w Nairobi.

Wiele punktów orientacyjnych zostało oświetlonych w kolorach fioletowym lub królewskim na cześć królowej lub oświetlonych imieniem lub wizerunkiem Elżbiety II, jej królewskim szyfrem lub flagą Unii; w tym punkty orientacyjne w Australii, Bośni i Hercegowinie, Brazylii, Kanadzie, Czechach, Niemczech, Izraelu, Kuwejcie, Nowej Zelandii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Kilka punktów orientacyjnych w Kanadzie, Francji, Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii również zostało przyciemnionych lub wyłączono ich oświetlenie na znak szacunku.

Chwile ciszy odbyły się w kilku królestwach Wspólnoty Narodów. Chwilę ciszy ustanowiło również kilka instytucji, w tym Dáil Éireann , parlament Sri Lanki oraz fundacja Airborne Commemorations Foundation w Holandii.

Kwiaty, hołdy i wieńce złożono pod ambasadami brytyjskimi , m.in. w Berlinie i Dżakarcie .

Antigua i Barbuda

Antigua i Barbuda były gospodarzami nabożeństwa dziękczynnego na cześć zmarłej królowej Antigui i Barbudy w dniu 19 września, który został ogłoszony świętem państwowym w całym kraju. Zastępca gubernatora generalnego, Sir Clare Roberts, i pełniący obowiązki premiera Steadroy Benjamin przewodniczyli pod nieobecność Sir Rodneya Williamsa i Gastona Browne'a, którzy byli obecni na państwowym pogrzebie królowej w Londynie. Nabożeństwo odbyło się w katedrze św. Jana Bożego, a przewodniczył mu Dwane Cassius, dziekan katedry anglikańskiej diecezji północno-wschodnich Karaibów i Aruby.

Po nabożeństwie odbyła się parada członków Sił Obronnych Antigui i Barbudy oraz Królewskich Sił Policyjnych Antigui i Barbudy . Parada rozpoczęła się od wejścia do katedry od ulicy Długiej i zakończyła się w centrali telefonicznej APUA, gdzie parada została odwołana.

Australia

96-działowy salut został wystrzelony przez australijską Gwardię Federacji na dziedzińcu Parlamentu w Canberze 9 września, aby uczcić odejście królowej Australii .

Sydney Opera House oświetlona na cześć królowej 10 września

Pomniki i punkty orientacyjne w całym kraju zostały oświetlone na cześć królowej. Opera w Sydney została oświetlona wizerunkiem królowej Elżbiety II w nocy z 9 na 10 września, jako symboliczny gest w imieniu rządu Nowej Południowej Walii . Budynek australijskiego parlamentu był oświetlony wizerunkami królowej przez siedem dekad panowania, odzwierciedlając jej długi i głęboki związek z Australią. Rząd Australii Zachodniej ogłosił również, że punkty orientacyjne w Perth , stolicy Australii Zachodniej , zostaną podświetlone na „królewską purpurę” na znak szacunku dla królowej.

Narodowe nabożeństwo upamiętniające królową odbyło się 22 września w Parliament House w Canberze. Narodowy Dzień Żałoby obchodzono jako „jednorazowe święto państwowe ”. O godzinie 11:00 w całej Australii uczczono jedną minutę ciszy. Ogłoszono plany nowego placu publicznego w centrum Sydney , noszącego imię zmarłej królowej.

Bahamy

Uroczystości upamiętniające Elżbietę II, królową Bahamów , odbyły się 2 października w katedrze Christ Church w Nassau. Procesja parlamentarzystów i funkcjonariuszy organów ścigania poprzedziła nabożeństwo, które rozpoczęło się na Rawson Square przy Bay Street. Gubernator generalny Sir Cornelius A. Smith i premier Philip Davis byli wśród tych, którzy przemawiali do kongregacji.

Bhutan

Na królewski rozkaz we wszystkich głównych dzongach, świątyniach i klasztorach w całym Bhutanie odprawiano specjalne modlitwy. Król Jigme Khesar Namgyel Wangchuck i królowa Jetsun Pema ofiarowali 9 września w Samtse 1000 lampek maślanych dla Elżbiety II. Podczas ceremonii odbyły się specjalne modlitwy o ofiarowanie światła (zwane marme moenlam), w których uczestniczył premier, przedstawiciele rządu i tysiące ludzi w Samtse. Rzemienie Guru Rinpocze i Zhabdrunga zostały rozpięte na czas ceremonii, aby uświęcić to ważne wydarzenie.

W Thimphu były król Jigme Singye i członkowie rodziny królewskiej wraz z urzędnikami państwowymi i zagranicznymi dygnitarzami ofiarowali 1000 lampek maślanych i odmówili modlitwy w Wielkim Kuenrey w Tashichhodzong.

Kanada

Księga kondolencyjna dla królowej w budynku legislacyjnym Manitoba

Różne miejsca zostały oświetlone na cześć zmarłej królowej Kanady w ramach narodowej inicjatywy iluminacyjnej Departamentu Dziedzictwa Kanadyjskiego . Rząd Kanady ogłosił również przekazanie 20 mln CAD na rzecz programu Queen Elizabeth Scholars, programu finansującego kanadyjskie programy wymiany uniwersyteckiej.

Premier Justin Trudeau ogłosił, że data pogrzebu królowej będzie świętem dla pracowników rządu federalnego. Spośród kanadyjskich prowincji i terytoriów Wyspa Księcia Edwarda jako jedyna ogłosiła datę pogrzebu Elżbiety II jako święto ustawowe. Alberta , Terytoria Północno-Zachodnie , Saskatchewan, Manitoba , Ontario i Quebec ogłosiły dzień żałoby lub upamiętnienia zamiast święta. W pozostałych prowincjach i terytoriach urzędy państwowe zostały zamknięte, niektóre zamknęły również szkoły, a przestrzeganie przepisów było opcjonalne dla firm z sektora prywatnego. Retail Council of Canada i Canadian Federation of Independent Business były przeciwne uczynieniu pogrzebu ustawowym płatnym urlopem.

Parada pamiątkowa przed kanadyjską ceremonią upamiętniającą.

Narodowa ceremonia upamiętniająca Elżbietę II odbyła się 19 września w katedrze Christ Church w Ottawie i była transmitowana na żywo w telewizji oraz w mediach społecznościowych. Ceremonię poprzedziła parada Kanadyjskich Sił Zbrojnych i Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej przez centrum Ottawy, z Cartier Square Drill Hall i obok Wzgórza Parlamentarnego do Katedry, z salutem z 96 dział. Przelot Królewskich Kanadyjskich Sił Powietrznych został odwołany z powodu złej pogody. Do kongregacji przemawiał były gubernator generalny Adrienne Clarkson , a także były premier Brian Mulroney .

Salut armatni na cześć królowej na terenie budynku legislacyjnego Manitoba.

Prowincjonalne nabożeństwa upamiętniające odbyły się 19 września w kilku kanadyjskich prowincjach: w Albercie , Kolumbii Brytyjskiej , Manitobie , Nowym Brunszwiku , Nowej Fundlandii i Labradorze , Nowej Szkocji , Wyspie Księcia Edwarda i Saskatchewan . W Ontario nabożeństwo żałobne odbyło się w Toronto 20 września. Dwa nabożeństwa żałobne w Quebecu zostały zorganizowane przez Kościół anglikański, a nie przez rząd prowincji, w których uczestniczył wicegubernator Michel Doyon .

Chwile ciszy odbyły się 19 września w kilku prowincjach, a kilku operatorów tranzytowych wstrzymało swoje operacje na 96 sekund, aby zbiegło się to z prowincjonalną chwilą ciszy. Dwie brytyjskie armaty z brązu z 1810 r. Wystrzelono w Westmount w Quebecu na cześć Elżbiety II.

Fidżi

W anglikańskiej katedrze Świętej Trójcy w Suva odbyło się 16 września specjalne nabożeństwo upamiętniające i dziękczynne ku czci królowej. W nabożeństwie uczestniczyły setki osób, w tym prezydent Ratu Wiliame Katonivere i pierwsza dama Filomena, przewodniczący parlamentu Ratu Epeli Nailatikau, minister zdrowia Ifereimi Waqainabete, były premier Sitiveni Rabuka, komisarz policji generał brygady Sitiveni Qiliho, głowa Kościoła katolickiego na Fidżi Arcybiskup Peter Loy Chong, członkowie korpusu dyplomatycznego i publiczność. Podczas służby służby wojskowe Republiki Fidżi przyznały ostatni post, sygnalizując koniec 70-letniego panowania królowej.

W dniu 20 września prezydent Ratu Wiliame Katonivere był gospodarzem nabożeństwa upamiętniającego i dziękczynnego dla królowej w State House w Suva, w którym uczestniczyli wyżsi urzędnicy, ministrowie rządu, posłowie do parlamentu i przedstawiciele zagraniczni. Prezydent odniósł się do sześciu wizyt królowej na Fidżi, które, jak powiedział, symbolizowały silną solidarność między Fidżi a rodziną królewską.

Francja

Francuska poczta La Poste wydała książkę z czterema znaczkami kolekcjonerskimi przedstawiającymi królową. W dniu pogrzebu królowej wystawiono na sprzedaż 50 000 znaczków.

Począwszy od 14 października, lokalne lotnisko Le Touquet zostało przemianowane na Le Touquet-Paris-Plage Elizabeth II na cześć królowej. W Paryżu stacja George V Métro, na linii 1 pod Polami Elizejskimi, została przemianowana na Elżbietę II na dzień państwowego pogrzebu królowej.

Hongkong

Mężczyzna składa hołd królowej przed prowizorycznym pomnikiem w konsulacie brytyjskim w Hongkongu

Tysiące mieszkańców Hongkongu złożyło hołd królowej, która przez 45 lat była kolonialną głową miasta, zanim została przekazana w 1997 r. Długie kolejki przed brytyjskim konsulatem były widoczne przez kilka dni po ogłoszeniu śmierci i do pogrzebu, a żałobnicy czekali do czterech godzin. Ponad 13 000 osób podpisało się w księgach kondolencyjnych w konsulacie w ciągu 11 dni, wychwalając „panią szefową”, pieszczotliwym przezwiskiem królowej Hongkongu. Hołd, który był jednym z największych zgromadzeń publicznych po wprowadzeniu ustawy o bezpieczeństwie narodowym i stłumieniu ruchu demokratycznego, został również uznany za protest wobec władz Hongkongu i Chin oraz żałobę po przeszłości.

Eric Chan , główny sekretarz ds. administracji i drugi najwyższy urzędnik w mieście, odwiedził konsulat i w imieniu rządu złożył wpis do księgi kondolencyjnej. Niemniej pro-pekińska gazeta Ta Kung Pao oskarżyła „mniejszość” żałobników z Hongkongu o „oddawanie się tej fantazji, że są poddanymi Imperium Brytyjskiego ” i wezwała do wykorzenienia kolonializmu.

W dniu pogrzebu królowej setki osób zgromadziły się przed konsulatem, oglądając transmisję na żywo z tego wydarzenia. Grający na harmonijce ustnej został aresztowany na mocy prawa dotyczącego buntu z epoki kolonialnej po zagraniu „ Glory to Hong Kong ”, piosenki protestacyjnej, która była często używana podczas protestów w Hongkongu w latach 2019–2020 , oraz „God Save the King”.

Jamajka

Po ogłoszeniu śmierci Królowej Jamajki w dniu 8 września 2022 r. W kościołach we wszystkich stolicach parafii przez jedną godzinę, począwszy od godziny 18:00, biły dzwony w całym kraju. Księgi kondolencyjne zostały założone w Domu Królewskim oraz w Urzędach Kustoszów we wszystkich parafiach w okresie żałoby. Salut z 96 dział został wystrzelony przez Siły Obronne Jamajki w obozie Up Park w St Andrew 19 września.

Narodowe nabożeństwo upamiętniające zmarłą królową Jamajki odbyło się 2 października w kościele parafialnym św. Andrzeja w Kingston, w którym uczestniczyli urzędnicy rządowi i przedstawiciele zagraniczni. Służbą kierowali gubernator generalny Sir Patrick Allen, premier Andrew Holness, a na czele służby stanął Mark Golding, przywódca oficjalnej opozycji. Nabożeństwo obejmowało odczytywanie pism świętych przez generalnego gubernatora, premiera i przywódcę opozycji, a także składanie hołdów w pieśniach w wykonaniu chóru kościelnego i Kingston College Choir.

Oprócz narodowego nabożeństwa żałobnego w Kingston, usługi odbyły się 2 października w Clarendon , Saint Catherine , Saint Ann , Portland , Saint Mary , Saint Thomas , Saint Elizabeth , Saint James , Westmoreland , Hanowerze , Manchesterze i Trelawny . Kustosze i burmistrzowie prowadzili nabożeństwa żałobne w parafiach na Jamajce.

Kenia

W Kenii byli pracownicy wrócili do Treetops Hotel , budynku, w którym Elżbieta dowiedziała się o śmierci ojca i wstąpieniu na tron, aby zapalić znicze i wyłożyć księgę kondolencyjną.

Nowa Zelandia

Osobista flaga nowozelandzka królowej paradowała w Państwowej Służbie Pamięci Nowej Zelandii

Salut z 96 dział został wystrzelony z promenady Te Papa w Wellington w dniu 9 września przez personel 16. Pułku Polowego Królewskiej Artylerii Nowej Zelandii stacjonującej w obozie wojskowym Linton, aby uczcić odejście królowej Nowej Zelandii .

W Auckland War Memorial Museum członkowie programu Limited Service Volunteer prowadzili haka na cześć królowej.

26 września odbyło się państwowe nabożeństwo żałobne z jednorazowym świętem państwowym, aby uczcić życie i panowanie królowej Elżbiety II z Nowej Zelandii. Nabożeństwo odbyło się w katedrze św. Pawła w Wellington o godzinie 14:00 i było transmitowane w telewizji i na żywo. Na początku nabożeństwa odbyła się minuta ciszy narodowej, do której zaproszono ludzi z całej Nowej Zelandii. Podczas nabożeństwa po raz ostatni paradowano z osobistą flagą Nowej Zelandii królowej .

Nabożeństwa żałobne odbywały się także w innych częściach Nowej Zelandii, w tym w Auckland , Christchurch , New Plymouth i Hastings . South Canterbury Anniversary Day, który miał być obchodzony 26 września w dystryktach Timaru , Waimate i Mackenzie , został przeniesiony na piątek 11 listopada.

Wyspy Cooka

Przedstawiciel króla, Sir Tom Marsters, ogłosił 30 września świętem państwowym na Wyspach Cooka w związku ze śmiercią królowej. Rankiem w święto, rząd zorganizował nabożeństwo żałobne dla królowej w National Auditorium w Avarua . W nabożeństwie uczestniczyli Marsters, tradycyjni przywódcy, członkowie Religijnej Rady Doradczej, laureaci Nagrody Królowej, wysocy komisarze Nowej Zelandii i Australii, posłowie do parlamentu, członkowie różnych organizacji mundurowych i członkowie społeczeństwa.

Niue

W Niue odbyły się dwa dni upamiętniające odejście królowej Elżbiety II, głowy państwa Niue . Seria wydarzeń miała miejsce 18 i 19 września, przy czym ten ostatni był świętem państwowym. 19 września w Taoga Niue o godzinie 08:00 odbyło się narodowe nabożeństwo żałobne. O godzinie 08:15 odbył się narodowy moment refleksji, w którym wzięli udział ludzie z Niue. Poproszono również ludzi o posadzenie 19 września drzewa ku pamięci królowej.

Papua Nowa Gwinea

12 września na cześć królowej wystrzelono salut z 96 dział, a przed Parlamentem w Port Moresby zapadła chwila ciszy.

18 września członkowie różnych parafii Kościoła anglikańskiego w Port Moresby zebrali się w anglikańskiej parafii św. Marcina na nabożeństwie żałobnym za zmarłą królową Papui-Nowej Gwinei , któremu przewodniczył biskup Popondota, Lindsley Ihove.

święta Lucia

Salut z 96 dział w Government House na Saint Lucia

Królewskie Siły Policyjne Saint Lucia wystrzeliły salut z 96 dział na terenie Domu Rządowego w Castries.

19 września, w dniu pogrzebu państwowego, publiczność została poproszona o zatrzymanie się na 70-sekundowy hołd narodowy, aby zastanowić się nad życiem i dziedzictwem Elżbiety II, królowej Saint Lucia . Dzwony kościelne i syreny ze straży pożarnej w całym kraju rozbrzmiewały przez jedną minutę i 10 sekund, począwszy od 09:59, aby zwiastować rozpoczęcie 70-sekundowego okresu refleksji o godzinie 10:00.

Słowacja

Miejsce pamięci Elżbiety II zostało stworzone przez Servare et Manere w parku Carla Gustava Swenssona w Żylinie . Pomnik znajduje się w pobliżu pierwszego drzewa posadzonego pod Zielonym Baldachimem Królowej w Europie Środkowej. W ogrodzie biblijnym w miejscowości Vysoká nad Kysucou Elżbieta II została publicznie uhonorowana posadzeniem róży królowej Elżbiety . Sadzenie róż było częścią oficjalnego otwarcia ogrodów i zostało zorganizowane przez parafię rzymskokatolicką Vysoká nad Kysucou we współpracy z Servare et Manere.

Wyspy Salomona

Na Wyspach Salomona premier ogłosił 12–14 września dniami żałoby, a pierwszy dniem wolnym od pracy. Trzydniowa żałoba narodowa rozpoczęła się 12 września złożeniem wieńców i podpisaniem księgi kondolencyjnej w Government House przez przywódców krajowych, w tym gubernatora generalnego Sir Davida Vunagi, premiera Manasseha Sogavare, przewodniczącego parlamentu narodowego Pattersona Oti i szefa Sprawiedliwość Sir Albert Palmer; a także innych urzędników państwowych, byłych generalnych gubernatorów i premierów, członków misji dyplomatycznych i grup mundurowych.

14 września w anglikańskiej katedrze św. Barnaby odbyło się nabożeństwo żałobne, aby uczcić życie i panowanie Elżbiety II, królowej Wysp Salomona . W nabożeństwie wzięli udział pełniący obowiązki gubernatora generalnego Patteson John Oti , premier Manasseh Sogavare , wicemarszałek Commins Mewa , prezes Sądu Najwyższego Sir Albert Palmer , byli gubernatorzy generalni, pełniący obowiązki brytyjskiego Wysokiego Komisarza Steve Auld oraz wyżsi urzędnicy rządowi.

Szwecja

Szwecja uhonorowała królową, która była jednym z najdłużej służących członków Królewskiego Zakonu Serafinów , najważniejszego zakonu Szwecji, w dniu jej pogrzebu 19 września. Królowa otrzymała Order od króla Gustawa VI Adolfa w dniu 26 maja 1953 r., a łańcuch Orderu nadał jej król Karol XVI Gustaw w dniu 23 maja 1975 r. Królowa była 722. członkiem Zakonu od jego powstania w 1748 r. Królewski herb królowej jako członkini Królewskiego Zakonu Serafinów został następnie zabrany w procesji z pałacu do kościoła Riddarholmen w Sztokholmie, gdzie bourdon przez godzinę dzwonił tradycyjnym mytem Serafinów. Ramiona zostały następnie powieszone w kościele. Z rozkazu króla Szwecji flagi nad rezydencjami królewskimi zostały tego dnia opuszczone do połowy masztu.

Zjednoczone Królestwo

Po jej śmierci czarne taksówkarze ustawili się w The Mall przed Pałacem Buckingham

Na billboardach na Piccadilly Circus i BT Tower widniały hołdy dla królowej, a także ekrany reklamowe z boku przystanków autobusowych na billboardach w całym kraju.

Royal Mail wydała cztery pamiątkowe znaczki przedstawiające królową na różnych etapach jej życia.

Czarni taksówkarze z Londynu ustawili się wzdłuż The Mall , aby oddać hołd królowej.

Stany Zjednoczone

Billboardy na Las Vegas Strip pokazywały wizerunki królowej.

Katedrze Narodowej w Waszyngtonie odbyło się nabożeństwo żałobne , zorganizowane we współpracy z ambasadą brytyjską w Waszyngtonie . Wśród uczestników znaleźli się wiceprezydent Kamala Harris , przewodnicząca Izby Reprezentantów Nancy Pelosi i przywódca mniejszości w Izbie Reprezentantów Kevin McCarthy , a także ambasador Wielkiej Brytanii Karen Pierce . Zaproszono wszystkich żyjących byłych prezydentów USA, ale żaden z nich nie uczestniczył. Kazanie wygłosił Michael Curry , przewodniczący biskup Kościoła episkopalnego .

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Ogłoszenia i ustalenia

Ogłoszenie śmierci Królowej – Rodziny Królewskiej
Przygotowania do pogrzebu Jej Królewskiej Mości Królowej – rodzina królewska
Państwowa usługa pogrzebowa i zaręczynowa dla Jej Królewskiej Mości Królowej - Dom Królewski
Pogrzeb państwowy Jej Królewskiej Mości – rodzina królewska

Służba dziękczynna, leżąca w stanie, pogrzeb państwowy i służba poświęcenia

Nabożeństwo Dziękczynne za życie Królowej – Rodzina Królewska (film na YouTube)
- W całości: Nabożeństwo refleksji w katedrze św. Idziego w Edynburgu — Sky News (wideo na YouTube)
- Order Służby za Służbę Dziękczynienia za życie Królowej
Usługa przyjęcia trumny w Westminster Hall – Rodzina królewska (wideo YouTube)
- Królowa leży w stanie w Westminster – Sky News (wideo YouTube)
Król Karol po raz pierwszy odwiedza Irlandię Północną jako monarcha – Sky News (film na YouTube)
- Order of Service for the Service of Reflection for Life of Jej Wysokości Królowej Elżbiety II
- w nabożeństwie modlitwy i refleksji
w Walii – Sky News (film na YouTube)
Pogrzeb państwowy Jej Królewskiej Mości – Rodzina królewska (film na YouTube)
Wierna służba Jej Wysokości Królowej – Rodzina Królewska (film na YouTube)
- Pogrzeb państwowy JKM Królowej Elżbiety II – BBC (wideo na YouTube)
- W całości: procesja pogrzebowa królowej Elżbiety II, nabożeństwo i poświęcenie – The Telegraph (wideo na YouTube)
- Order Służby dla Państwowego Pogrzebu Jej Królewskiej Mości Królowej Elżbiety II
- Order Służby dla Zobowiązania Jej Królewskiej Mości Królowej Elżbiety II

Strony rządowe

Jej Królewska Mość Królowa Elżbieta II – Rząd Wielkiej Brytanii
Upamiętnienie Jej Królewskiej Mości Królowej Elżbiety II - Rząd Kanady
Jej Królewska Mość Królowa - Rząd Australii
- Królowa Elżbieta II – rząd Nowej Południowej Walii
- Królowa Elżbieta II – rząd Queensland
- Jej Królewska Mość Królowa - Rząd Australii Południowej
- Jej Królewska Mość Królowa, 1926 - 2022 - Rząd Australii Zachodniej
Śmierć Jej Królewskiej Mości Królowej – generalnego gubernatora Nowej Zelandii

Od góry do dołu, od lewej do prawej: Tłumy przed Pałacem Buckingham po śmierci Elżbiety II Hołdy kwiatowe pozostawione przed posiadłością Sandringham Zdjęcia królowej towarzyszącej ruchomym schodom na stacji Tottenham Court Road Procesja opuszczająca Opactwo Westminsterskie po pogrzebie państwowym Zawiadomienie o śmierci królowej wysłane w Pałacu Holyroo Elżbieta II leżąca w stanie w Westminster Hall
Data	8 września 2022 ; 5 miesięcy temu ( 2022-09-08 ) o 15:10 ( BST ) (śmierć) 12 września 2022 ( 12.09.2022 ) (Szkockie nabożeństwo dziękczynne ) 19 września 2022 ( 19.09.2022 ) (państwowy pogrzeb i pochówek)
Lokalizacja	Zamek Balmoral , Aberdeenshire (śmierć) Katedra św. Idziego w Edynburgu (nabożeństwo dziękczynne) Westminster Hall , Londyn (leżący w stanie) Opactwo Westminsterskie w Londynie (pogrzeb) Kaplica Pamięci Króla Jerzego VI , Kaplica św. Jerzego, Zamek Windsor (miejsce spoczynku)
Współrzędne
Uczestnicy	Lista dostojników na pogrzebie państwowym