Śmierć i pogrzeb królowej Elżbiety Królowej Matki

Śmierć i pogrzeb królowej Elżbiety Królowej Matki
Queen Mother Carriage.jpg
Powóz Królowej Matki, zwieńczony jej koroną , ozdobiony kamelami z jej własnych ogrodów i udrapowany w jej osobisty sztandar, jedzie do Opactwa Westminsterskiego.
Data


30 marca 2002 ( 30.03.2002 ) , o 15:15 ( GMT ) (data śmierci) 9 kwietnia 2002 ( 09.04.2002 ) , 9:48-13:50 ( BST ) (data uroczystego pogrzebu)
Lokalizacja


Royal Lodge , Windsor, Berkshire (miejsce śmierci) Westminster Hall , Londyn (leży w stanie) Westminster Abbey , Londyn (ceremonia pogrzebowa) St George's Chapel, Windsor Castle (miejsce spoczynku)
Uczestnicy Zobacz listę

W dniu 30 marca 2002 r. o godzinie 15:15 GMT królowa Elżbieta Królowa Matka (z domu Elżbieta Bowes-Lyon) , wdowa po królu Jerzym VI i matka królowej Elżbiety II , zmarła w wieku 101 lat w Royal Lodge w Windsorze. Śmierć Królowej Matki zapoczątkowała Operację Tay Bridge , plan szczegółowo określający procedury, w tym rozpowszechnianie informacji, żałobę narodową i jej pogrzeb. Przedstawiciele narodów i grup z całego świata przesłali kondolencje królowej, Brytyjczykom i obywatelom Wspólnoty Narodów . Publiczność zostawiała kwiaty i kondolencje w rezydencjach królewskich , a członkowie rodziny królewskiej publicznie składali hołd Królowej Matce w kilka dni po jej śmierci. Jej pogrzeb, który odbył się 9 kwietnia 2002 roku w Opactwie Westminsterskim w Londynie, przyciągnął 10 milionów widzów w Wielkiej Brytanii.

Tło i śmierć

Królowa Matka zachorowała na uporczywe przeziębienie, które złapała podczas Bożego Narodzenia 2001 r. Była przykuta do łóżka w Sandringham po swoim ostatnim publicznym zaręczynach 22 listopada 2001 r., Kiedy brała udział w ponownym uruchomieniu HMS Ark Royal . Jednak pomimo pominięcia wielu innych zaplanowanych wydarzeń - takich jak obchody 100. urodzin księżniczki Alicji, księżnej Gloucester , 12 grudnia 2001 r .; coroczny obiad Instytutu Kobiet , którego była przewodniczącą, w dniu 23 stycznia 2002 r., oraz tradycyjne nabożeństwa w Sandringham - była zdecydowana uczestniczyć w pogrzebie swojej młodszej córki, księżniczki Małgorzaty . 13 lutego pośliznęła się w swoim salonie w Sandringham, powodując poważne zaniepokojenie swojej córki, królowej i reszty rodziny królewskiej , ale następnego dnia udała się helikopterem do Windsoru. Uczestniczyła w pogrzebie 15 lutego w wagonie pasażerskim z zaciemnionymi szybami (z którego niedawno korzystała Margaret), osłoniętym przed prasą zgodnie z jej życzeniem, aby nie można było jej fotografować na wózku inwalidzkim. Następnie wróciła do Royal Lodge w Windsorze. W dniu 5 marca 2002 r. uczestniczyła w lunchu na dorocznym przyjęciu na trawniku Eton Beagles i oglądała w telewizji wyścigi w Cheltenham; jednak jej stan zdrowia gwałtownie się pogorszył w ciągu ostatnich tygodni po ostatnim wycofaniu się do Royal Lodge. Zmarła „spokojnie” we śnie w Loży 30 marca 2002 r., w wieku 101 lat, z ocalałą córką Elżbietą II u boku.

Reakcje i następstwa

Flagi opuszczone do połowy masztu na zamku Harlech, 8 kwietnia 2002 r

rodzina królewska

Książę Karol i książę Andrzej , którzy byli na wakacjach odpowiednio w Szwajcarii i na Barbadosie, pospiesznie wrócili do Wielkiej Brytanii, gdy dowiedzieli się o śmierci swojej babci. Jej ciało leżało na ołtarzu Królewskiej Kaplicy Wszystkich Świętych w pobliżu Royal Lodge, gdzie królowa i rodzina królewska uczestniczyli w wieczornej pieśni w dzień po jej śmierci. Później książę Andrzej i jego córki, księżniczki Beatrice i Eugenie , spotkali się z publicznością. Książę Andrzej opisał swoją babcię jako „bardzo, bardzo wyjątkową” osobę. W wywiadzie książęta William i Harry złożyli hołd swojej „inspirującej” prababci. Zarówno królowa, jak i książę Walii złożyli hołd Królowej Matce w oddzielnych transmisjach telewizyjnych. 4 kwietnia królowa i książę Edynburga spotkali się z żałobnikami w zamku Windsor i obejrzeli hołdy.

Politycy i rodziny królewskie

Premier Tony Blair i inni posłowie Izby Gmin , a także przewodniczący Izby Lordów Lord Williams z Mostyn oraz członkowie Izby Lordów złożyli hołd w osobnych oświadczeniach. Arcybiskup Canterbury wygłosił oświadczenie w Izbie Lordów, wychwalając Królową Matkę za „cudowny przykład służby i obowiązku”. W Szkocji parlament szkocki uczcił minutą ciszy . Lider opozycji , trzej pierwsi ministrowie krajów wchodzących w skład Wielkiej Brytanii oraz wszyscy żyjący byli brytyjscy premierzy wyrażali podobne opinie. Politycy Wspólnoty Narodów , którzy wysłali kondolencje, to premier Australii John Howard i premier Kanady Jean Chrétien . Izba Gmin Kanady przyjęła również parlamentarny wniosek kondolencyjny. Zagraniczni politycy, którzy przesłali kondolencje, to prezydent USA George W. Bush , prezydent Rosji Władimir Putin , prezydent Francji Jacques Chirac , prezydent Republiki Południowej Afryki Thabo Mbeki i prezydent Irlandii Mary McAleese . Wśród szefów zagranicznych domów królewskich, którzy złożyli daniny, byli Juan Carlos I , król Hiszpanii, Karol XVI Gustaw , król Szwecji, Abdullah II , król Jordanii i Gyanendra , król Nepalu.

Publiczny

W BBC Peter Sissons oficjalnie ogłosił śmierć Królowej Matki, chociaż wywołał kontrowersje i krytykę ze strony niektórych gazet, ponieważ nosił bordowy krawat, a nie czarny, uznany za bardziej odpowiedni dla takich wiadomości . Podczas wydarzeń sportowych w Wielkiej Brytanii obchodzono chwilę ciszy jako znak szacunku, chociaż w okresie poprzedzającym pogrzeb rodzina królewska i rząd powiedzieli, że nie chcą, aby wydarzenia sportowe były opóźniane lub odwoływane. Publiczność została zaproszona do podpisania ksiąg kondolencyjnych w Pałacu św. Jakuba, Pałacu Holyroodhouse , zamku Windsor , Sandringham House , ratuszu w Cardiff i ratuszu w Belfaście . Na stronie pamięci Pałacu złożono około 30 000 depesz kondolencyjnych. Pod bramami Pałacu Buckingham i innych rezydencji królewskich publiczność zostawiała kwiatowe hołdy i wiadomości. Nabożeństwa żałobne i modlitwy odbyły się w kościołach w całej Wielkiej Brytanii, w tym nabożeństwo wielkanocne w katedrze w Canterbury prowadzone przez arcybiskupa Canterbury George Carey , wigilia wielkanocna w katedrze Westminster prowadzona przez arcybiskupa Cormaca Murphy-O'Connora oraz specjalne nabożeństwo upamiętniające w katedrze św. Pawła . Podobne nabożeństwa odbyły się w kościele św. Marii Magdaleny , Crathie Kirk , York Minster i katedrze w Manchesterze , a brytyjscy i amerykańscy żołnierze rozmieszczeni w Afganistanie zachowali dwuminutową ciszę podczas nabożeństwa wielkanocnego na lotnisku Bagram .

Flagi na wszystkich budynkach użyteczności publicznej w Wielkiej Brytanii zostały opuszczone do połowy masztów. Flagi na kanadyjskich budynkach i instytucjach federalnych również były opuszczone do połowy masztu od ogłoszenia jej śmierci do zachodu słońca w dniu pogrzebu. Irlandzka flaga narodowa została również opuszczona do połowy masztu na wszystkich budynkach państwowych, aby uczcić śmierć Królowej Matki. Flagi w Wołgogradzie , rosyjskim mieście, którego Królowa Matka była honorową obywatelką, również po ogłoszeniu jej śmierci i do dnia pogrzebu opadły do ​​połowy masztu.

Pogrzeb

Leżącego w stanie

Po przywiezieniu do Londynu trumna Królowej Matki została początkowo umieszczona w Pałacu św. Jakuba , a później przewieziona do Westminster Hall w Pałacu Westminsterskim w towarzystwie 1600 żołnierzy, aby leżała w stanie , który rozpoczął się 5 kwietnia. W pewnym momencie jej czterej wnukowie, książę Karol, książę Andrzej, książę Edward i wicehrabia Linley , stanęli na straży jako znak szacunku - zaszczyt podobny do czuwania książąt podczas leżącego w stanie króla Jerzego V. Książę Karol wrócił później z prywatną wizytą. Strażnicy walijscy i Yeomen of the Guard również czuwali nad trumną Królowej Matki. Szacuje się, że w ciągu trzech dni przeszło 200 000 członków społeczeństwa. Kolejka żałobników rozciągała się na ponad milę wzdłuż Tamizy i mostu Lambeth , co spowodowało wydłużenie planowanych godzin otwarcia.

Procesja i nabożeństwo

West Door of Westminster Abbey, miejsce pogrzebu Królowej Matki.

Opublikowany porządek nabożeństw zawierał jako przedmowę werset rozpoczynający się „ Można ronić łzy, że jej nie ma ” (przypisywany anonimowemu autorowi) wybrany przez Królową. Werset stał się bardzo popularny po pogrzebie, a później okazało się, że jest oparty na wierszu napisanym około 20 lat wcześniej przez Davida Harkinsa, początkującego artystę z Carlisle . Andrew Motion , który wcześniej napisał wiersze na ślub księcia Edwarda , setne urodziny Królowej Matki i śmierć księżniczki Małgorzaty, wydał elegię na cześć Królowej Matki.

Pogrzeb o kryptonimie Operacja Tay Bridge odbył się w Londynie. Zaczęło się o godzinie 9:48 rano 9 kwietnia 2002 r., Kiedy dzwon tenorowy Opactwa Westminsterskiego zabrzmiał 101 razy, a każdy dzwonek reprezentował rok życia Królowej Matki. O godzinie 11:18 trumna została przeniesiona z Westminster Hall w Pałacu Westminsterskim, gdzie trumna Królowej Matki - udrapowana w jej osobisty sztandar, z wieńcem kwiatów na górze i koroną spoczywającą na poduszce - leżała w stanie na sześciostopowy (1,8 m) katafalk . W dniu pogrzebu na trumnie umieszczono także kartkę od królowej. Trumna została następnie zabrana do opactwa, oddalonego o około 300 metrów, w towarzystwie perkusistów i zespołu piszczałkowego złożonego ze 192 muzyków wywodzących się z 13 pułków brytyjskich i Wspólnoty Narodów. W procesji wzięło udział około 1700 żołnierzy, a próby trwały do ​​świtu dnia pogrzebu. Trumna Królowej Matki została umieszczona na lawecie prowadzonej przez Królewski Oddział Królewskiej Artylerii Konnej . Wśród pułków, które wzięły udział w procesji, były 1 Gwardia Smoków Królowej , Królewska Królewska Hussars , 9/12 Królewskich Ułanów , Królewski Pułk , Królewski Pułk Anglian , Lekka Piechota , Czarna Straż , Królewski Korpus Medyczny Armii , Royal Yeomanry i 68 (Inns of Court & City Yeomanry) Eskadra Łączności . W kondukcie pogrzebowym wzięli również udział przedstawiciele kanadyjskich jednostek wojskowych Królowej Matki, Black Watch (Royal Highland Regiment) z Kanady , Canadian Forces Medical Service i Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother's Own) .

Następujący członkowie rodziny królewskiej podążyli za procesją: książę Edynburga, książę Walii, książę Yorku, księżniczka Royal , hrabia Wessex, książę William, książę Harry, wicehrabia Linley, Peter Phillips , Daniel Chatto , Duke of Gloucester , Duke of Kent , Prince Michael of Kent i Timothy Laurence . Rodzinie królewskiej towarzyszyli również członkowie rodziny Bowes-Lyon i niektórzy jej starsi pracownicy domowi. Podczas pogrzebu flaga Unii powiewała do połowy masztu nad Pałacem Buckingham , a jej własny królewski sztandar w Clarence House (oficjalna londyńska rezydencja Królowej Matki od 1952 r.). Po pogrzebie poziom osobisty Królowej Matki został po raz ostatni obniżony. Tłumy ludzi ustawiły się wzdłuż ulic Londynu, aby obserwować procesję. Gwardia Grenadierów służyła jako gwardia honorowa i została umieszczona naprzeciwko Westminster Hall.

Drzwi Opactwa Westminsterskiego zostały po raz pierwszy otwarte o godzinie 9:45 i przybył pierwszy z 2200 gości; większość gości siedziała na swoich miejscach o 10:30. Pięć minut później VIP-y i głowy państw zaczęły przybywać przez Great West Door. O 10:40 grupa nosicieli Gwardii Irlandzkiej przybyła do Westminster Hall, ustawiając się przed północnymi drzwiami. Straż honorowa została zamontowana przez Nijmegen Company of the Grenadier Guards, a członkowie rodziny królewskiej idący w kondukcie pogrzebowym przybyli z Pałacu Buckingham i St James's Palace. Członkowie rodziny królewskiej, którzy nie byli w procesji, przybyli przed Wielkie Wejście do Pałacu Buckingham.

Kareta pogrzebowa Królowej Matki. Trumna jest udrapowana jej osobistym sztandarem , pokazanym poniżej.

Procesja trwała od 11:00 do 11:16. Członkowie rodziny królewskiej zostali przewiezieni do Great West Door Abbey o godzinie 11:05, gdzie zostali przyjęci przez dziekana Westminsteru ( Wesley Carr ) i kapitułę, a następnie zaprowadzeni do kaplicy św. Jerzego. Dwie minuty później duchowni wizytujący uczestniczący w nabożeństwie, tacy jak ówczesny arcybiskup Canterbury George Carey , przeszli środkową nawą opactwa. Królowa opuściła Pałac Buckingham w królewskim Rolls-Royce o godzinie 11:12 i dotarła ze swoją świtą do Great West Door cztery minuty później. Ona i inni, w tym Lady Sarah i Daniel Chatto, Zara Phillips , Timothy Laurence, wicehrabina Linley , księżniczka Beatrice i księżniczka Eugenie, przeszli środkowym przejściem do swoich miejsc w Latarni. Nabożeństwo żałobne rozpoczęło się po zachowaniu ogólnokrajowej dwuminutowej ciszy o godzinie 11:30 i trwało około 50 minut.

Nabożeństwo było śpiewane przez Chór Opactwa Westminsterskiego i prowadzone przez organistę i mistrza chórzystów, Jamesa O'Donnella ; organistą był Andrew Reid. Muzyka przed nabożeństwem obejmowała „ Wielką fantazję i fugę g-moll BWV 542 ”, „ Piece d'orgue, BWV572 ”, „ Pasacaglia c-moll BWV582 ” oraz „ Liebster Jesu, wir sind hier ”. Pogrzeb rozpoczął się chórem, który odśpiewał Zdania pogrzebowe , skomponowane przez Williama Crofta i Henry'ego Purcella . Pierwszą lekcję z Księgi Kaznodziei , rozdział 12, wersety 1-7, przeczytał dr David Hope , arcybiskup Yorku , a drugą lekcję, z Księgi Objawienia , rozdział 7, wersety 9-17, przeczytał kardynał Cormac Murphy-O'Connor , arcybiskup Westminsteru . Kazanie wygłosił dr George Carey , arcybiskup Canterbury , a czytanie z The Pilgrim's Progress wygłosił wielebny Anthony Burnham, moderator Grupy Wolnych Kościołów. Psalmem był Psalm 121 , śpiewany w scenerii przez Williama McKie . Hymny były Nieśmiertelne, Niewidzialne, Tylko Bóg Mądry ; słowa Waltera Chalmersa Smitha do tradycyjnej walijskiej melodii St Denio i Prowadź mnie, o wielki Odkupicielu , Williama Williamsa do melodii Cwm Rhondda Johna Hughesa . Hymny były Jak piękne są mieszkania uczciwe Johannesa Brahmsa i Święte jest prawdziwym światłem Williama Henry'ego Harrisa . Nabożeństwo zakończyło się „ Ostatnim postem” , ogłoszeniem stylów i tytułów Królowej Matki przez Garter King at Arms Petera Gwynna-Jonesa , pobudką i hymnem narodowym . Wolontariuszem było Preludium i fuga Es , BWV552 Jana Sebastiana Bacha , a dzwony opactwa zabrzmiały na wpół stłumione do dźwięku Stedmana Catersa z 5101 zmianami .

O godzinie 12:25 grupa tragarzy podniosła trumnę z katafalku w Opactwie do karawanu przed Bramą Zachodnią. Królowa i książę Edynburga wraz z innymi członkami rodziny królewskiej obserwowali wyjazd trumny drogą do Windsoru. Procesja samochodów rozpoczęła się o 12:35 przez Broad Sanctuary, zachodnią stronę Parliament Square , Whitehall , Horse Guards, Horse Guards Arch, The Mall , południową i zachodnią stronę Victoria Memorial , Constitution Hill , Wellington Arch , Hyde Park Corner , Queen Elizabeth Gate , South Carriage Drive, Queen's Gate , Great West Road i Datchet .

Następnie królowa i książę opuścili opactwo samochodem do Pałacu Buckingham o 12:40, a trzy minuty później inni w procesji. Królowa przybyła do Pałacu pięć minut później.

Pogrzebanie zwłok

Dawny kamień księgi z imionami Jerzego VI i Elżbiety w kaplicy pamiątkowej, tak jak wyglądał przed wymianą po pochówku Elżbiety II i jej męża Filipa we wrześniu 2022 r.

Po pogrzebie Królowej Matki w dniu 9 kwietnia wieniec, który został złożony na jej trumnie, został zdjęty i złożony na Grobie Nieznanego Wojownika , jako ukłon w stronę jej gestu w dniu ślubu w 1923 roku. Królowa Elżbieta została pochowana w Kaplica Pamięci Króla Jerzego VI obok jej męża, króla Jerzego VI , który zmarł 50 lat wcześniej. W tym samym czasie prochy ich córki, księżniczki Małgorzaty, która zmarła 9 lutego 2002 r., Pochowano również podczas prywatnej uroczystości rodzinnej, w której uczestniczyli starsi członkowie rodziny królewskiej. 20 lat później, 19 września 2022 r., po pogrzebie Elżbiety II w kaplicy pochowano córkę Królowej Matki Elżbietę II i zięcia Królowej Matki, księcia Filipa. W kilka dni po pochówku członkowie społeczeństwa odwiedzili kaplicę, aby obejrzeć grób Królowej Matki.

Nabożeństwo żałobne z okazji 10. rocznicy śmierci księżniczki Małgorzaty i Królowej Matki odbyło się 30 marca 2012 r. W kaplicy św. Jerzego w zamku Windsor, w którym uczestniczyła królowa i inni członkowie rodziny królewskiej.

Obrzędy w krajach Wspólnoty Narodów

W dniu jej pogrzebu, 9 kwietnia, Gubernator Generalny Kanady wydał proklamację ogłaszającą ten dzień narodowym dniem żałoby i poprosił Kanadyjczyków o uczczenie pamięci Elżbiety w tym dniu. Tego dnia w Christ Church Cathedral w Ottawie odbyło się również międzywyznaniowe nabożeństwo upamiętniające . W Australii Gubernator Generalny odczytał lekcję podczas nabożeństwa żałobnego, które odbyło się w katedrze św. Andrzeja w Sydney .

Goście

Bliska rodzina

Rodzina Bowes-Lyon

Zagraniczna rodzina królewska

Panujący członkowie rodziny królewskiej

Niepanujący członkowie rodziny królewskiej

politycy brytyjscy

Inni dygnitarze

Przyjaciele i personel

Źródło dla żałobników

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_and_funeral_of_Queen_Elizabeth_The_Queen_Mother&oldid=1133567919 ”