Wołgograd

„Carycyn” przekierowuje tutaj. Aby zapoznać się z podobnymi nazwami, zobacz Tsaritsyno (ujednoznacznienie) .

„Stalingrad” przekierowuje tutaj. Aby zapoznać się z bitwą II wojny światowej, zobacz Bitwa pod Stalingradem . W przypadku innych zastosowań zobacz Stalingrad (ujednoznacznienie) .

Wołgograd Волгоград
Miasto
Od góry do dołu, od lewej do prawej: Ojczyzna wzywa Mamayev Kurgan , dworzec kolejowy , Wieczny płomień , Metrotram , Młyn Gerhardta , Nabrzeże centralne
Flaga Herb
Hymn: brak
Położenie Wołgogradu
Wołgograd Lokalizacja Wołgogradu Wołgograd Wołgograd (europejska Rosja) Wołgograd Wołgograd (Europa)
Współrzędne:
Kraj	Rosja
Temat federalny	Obwód wołgogradzki
Założony	1589
Status miasta od	1780
Rząd
• Ciało	Duma Miejska
• Głowa	Władimir Marczenko
Obszar
• Całkowity	859,35 km2 (331,80 2 )
Podniesienie	80 m (260 stóp)
Populacja   ( Spis powszechny 2010 )
• Całkowity	1 021 215
• Oszacować (2018)	1013533 ( -0,8% )
• Ranga	12 w 2010 roku
• Gęstość	1200/km 2 (3100/2)
Status administracyjny
• Podporządkowany	miasto o znaczeniu obwodowym Wołgograd
• Kapitał _	Obwód wołgogradzki , miasto o znaczeniu obwodowym Wołgograd
Stan miejski
• Okręg miejski	Wołgogradzki Okręg Miejski
• Kapitał _	Wołgogradzki Okręg Miejski
Strefa czasowa	UTC+3 ( MSK )
Kody pocztowe)	400000–400002, 400005–400012, 400015–400017, 400019–400023, 400026, 400029, 400031–400034, 400036, 400038–400040, 400042, 400046, 400048–400055, 400057–400059, 400062–400067, 400069, 400071– 400076, 400078–400082, 400084, 400086–400089, 400093, 400094, 400096–400098, 400105, 400107, 400108, 400110–400112, 40011 7, 400119–400125, 400127, 400131, 400136–400138, 400700, 400880, 400890, 400899, 400921–400942, 400960–400965, 400967, 400970–400979, 400990–400993
Numery kierunkowe	+7 8442
Identyfikator OKTMO	18701000001
Dzień Miasta	Druga niedziela września
Strona internetowa	www .volgadmin.ru _

Wołgograd ( rosyjski : Волгогра́д , IPA: [vəɫɡɐˈɡrat] ( słuchaj ) ), dawniej Carycyn ( Цари́цын ; IPA: [tsɐˈrʲitsɨn] ) (1589/25) i Stalingrad ( Сталингра́д ; IPA: [ stəlʲɪnˈɡrat] ( słuchaj ) ) (1925– 1961), jest największym miastem i centrum administracyjnym obwodu wołgogradzkiego w Rosji . Miasto leży na zachodnim brzegu Wołgi i zajmuje powierzchnię 859,4 kilometrów kwadratowych (331,8 mil kwadratowych), z populacją nieco ponad miliona mieszkańców. Wołgograd jest szesnastym co do wielkości miastem w Rosji pod względem liczby ludności, drugim co do wielkości miastem Południowego Okręgu Federalnego i czwartym co do wielkości miastem nad Wołgą.

Miasto zostało założone jako twierdza Carycyna w 1589 roku. W XIX wieku Carycyn stał się ważnym portem rzecznym i ośrodkiem handlowym, co doprowadziło do szybkiego wzrostu liczby ludności. W listopadzie 1917 r., na początku rosyjskiej wojny domowej , Carycyn znalazł się pod kontrolą bolszewików . W połowie 1919 r. spadło na krótko do Białej Armii , ale wróciło pod kontrolę bolszewików w styczniu 1920 r. W 1925 r. miasto zostało przemianowane na Stalingrad na cześć Józefa Stalina , który wówczas rządził krajem. Podczas II wojny światowej siły Osi zaatakowały miasto, doprowadzając do bitwy pod Stalingradem , jednej z największych i najkrwawszych bitew w historii wojen, dzięki której miasto otrzymało tytuł Miasta Bohaterów . W 1961 roku Nikity Chruszczowa zmieniła nazwę miasta na Wołgograd w ramach destalinizacji .

Wołgograd jest dziś miejscem The Motherland Calls , 85-metrowego (279 stóp) wysokiego posągu poświęconego bohaterom bitwy pod Stalingradem, który jest najwyższym posągiem w Europie, a także najwyższym posągiem kobiety na świecie . Miasto ma wiele atrakcji turystycznych, takich jak muzea, piaszczyste plaże i pływający kościół z własnym napędem. Wołgograd był jednym z miast-gospodarzy Mistrzostw Świata FIFA 2018 .

Etymologia

Tsaritsyn został powiązany z tureckim Sāriğšin lub * Sāriğsın, co oznacza „Żółty grobowiec” lub Sāriğšın „Miasto Żółtego (Złotego) Tronu”. W ortografii sprzed reformy imię Carycyna zapisywano jako Царицынъ , ze znakiem twardym .

Kiedy Władimir Iljicz Uljanow (powszechnie znany jako Władimir Lenin) zmarł w 1924 r., stanowisko sekretarza generalnego objął Józef Stalin ; Carycyn został przemianowany na Stalingrad na cześć jego roli w obronie miasta. Pochodzi od związku Stalina ( Сталин ; jego imię) i grad. ( град ; słowiańska nazwa osady)

Po śmierci Stalina Nikita Chruszczow ogłosił politykę destalinizacji . Nazwę zmieniono na Wołgograd w 1961 roku z Wołgi. ( Волга ; nazwa rzeki, nad którą leży miasto).

Historia

Aby zapoznać się z przewodnikiem chronologicznym, zobacz Kalendarium Wołgogradu .

Carycyn

Herb Carycyna (1857), który był herbem Carycyńskiego Uezdu w guberni saratowskiej .

Chociaż miasto mogło powstać w 1555 r., Udokumentowane dowody na istnienie Carycyna u zbiegu rzek Carycy i Wołgi pochodzą z 1589 r. Grigorij Zasekin założył fortecę Sary Su („żółta woda” w miejscowym języku tatarskim ) lub Sary Grzech („żółta rzeka”), jako część obrony niestabilnej południowej granicy caratu rosyjskiego . Konstrukcja stała nieco powyżej ujścia rzeki Carycy na prawym brzegu. Wkrótce stał się zalążkiem osady handlowej.

Na początku XVII wieku garnizon liczył od 350 do 400 osób. W 1607 r. garnizon twierdzy przez sześć miesięcy buntował się przeciwko wojskom cara Wasilija Szujskiego . W następnym roku wzniesiono pierwszy murowany kościół w mieście pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela.

W 1670 r. twierdzę zdobyły wojska Stepana Razina ; wyjechali po miesiącu. W 1708 r. twierdzę opanował powstańczy kozak Kondraty Buławin (zm. VII 1708). W 1717 r. podczas pogromu na Kubanie , najeźdźcy z Kubania pod dowództwem Tatara Krymskiego Bakhti Gerai zablokowali miasto i wzięli w niewolę tysiące ludzi w okolicy. W sierpniu 1774 r. Przywódca kozacki Jemeljan Pugaczow bezskutecznie próbował szturmować miasto.

W 1691 r. Moskwa ustanowiła urząd celny w Carycynie. W 1708 r. Carycyn został przydzielony do guberni kazańskiej ; w 1719 do guberni astrachańskiej . Według spisu z 1720 r. miasto liczyło 408 mieszkańców. W 1773 r. osada została wyznaczona jako miasto prowincjonalne i powiatowe. Od 1779 r. należała do wicekrólestwa saratowskiego. W 1780 r. miasto przeszło pod nowo utworzoną gubernię saratowską .

W XIX wieku Carycyn stał się ważnym portem rzecznym i ośrodkiem handlowym. W rezultacie stało się również ośrodkiem dla pracowników migrujących; tylko w 1895 r. do Carycyna przybyło ponad 50 000 migrantów chłopskich w poszukiwaniu pracy. Populacja szybko się rozrosła, zwiększając się z mniej niż 3000 osób w 1807 r. Do około 84 000 w 1900 r. Do 1914 r. Populacja ponownie skoczyła i oszacowano ją na 130 000. Źródła podają, że w 1897 r. mieszkało tu 893 Żydów, aw połowie lat 20. XX wieku było ich już ponad 2000. Na przełomie XIX i XX wieku Carycyn był zasadniczo miastem przygranicznym; prawie wszystkie konstrukcje były drewniane, bez utwardzonych dróg ani elektryczności. Pierwszy kolej dotarła do miasta w 1862 r. Pierwszy teatr otwarto w 1872 r., pierwsze kino w 1907 r. W 1913 r. Carycyn otrzymał pierwszą linię tramwajową, aw centrum miasta zainstalowano pierwsze w mieście oświetlenie elektryczne.

W latach 1903-1907 obszar ten był jednym z najmniej zdrowych w Europie, ze śmiertelnością 33,6 na 1000 osób. Nieoczyszczone ścieki przedostały się do rzeki, powodując kilka cholery w latach 1907-1910. Chociaż w regionie działała Sanitarna Komisja Wykonawcza, która wysyłała instrukcje dotyczące najlepszych sposobów zapobiegania epidemiom i wysyłała delegata Komisji ds. Zwalczania Zarazy do Carycyna w 1907 r. , lokalni urzędnicy miejscy nie podjęli żadnych środków ostrożności, powołując się na względy ekonomiczne. Woda pitna dla miasta pochodziła bezpośrednio z rzeki, a rura wlotowa znajdowała się niebezpiecznie blisko zarówno portu, jak i kanalizacji. Nie było ani funduszy, ani woli politycznej, aby zamknąć port (główny ośrodek działalności gospodarczej) lub przesunąć rurociągi ujęć. W rezultacie w ciągu trzech lat od 1908 do 1910 Carycyn stracił na cholerę 1045 osób. Przy populacji wynoszącej wówczas zaledwie 102 452 oznacza to oszałamiającą utratę 1,01% populacji.

W latach 1908-1911 w Carycynie mieszkał Siergiej Trufanow , znany również jako „szalony mnich” Iliodor. Większość czasu spędzał na wywoływaniu walk wewnętrznych i walk o władzę w rosyjskim Kościele prawosławnym , podsycaniu antysemickiej gorliwości i przemocy wśród miejscowej ludności, atakowaniu prasy, potępianiu lokalnych urzędników miejskich i powodowaniu niepokojów, gdziekolwiek się udał. Najbardziej trwałym śladem, jaki pozostawił w mieście, był klasztor Ducha Świętego ( ros . Свято-Духовский монастырь ), zbudowany w 1909 roku, którego część stoi do dziś.

W świetle gwałtownego wzrostu populacji, braku działań politycznych w zakresie warunków sanitarnych i mieszkaniowych, licznych epidemii i obecności niestabilnych osobowości, nie jest zaskoczeniem, że region dolnej Wołgi był siedliskiem działalności rewolucyjnej i niepokojów społecznych. Niezdolność rządu carskiego do zapewnienia podstawowej ochrony przed cholerą z jednej strony i poddanie ludności surowym, ale nieskutecznym środkom zdrowotnym z drugiej, spowodowały liczne zamieszki w 1829 r ., w latach 90. XIX wieku i przez pierwszą dekadę XX wieku , przygotowując grunt pod liczne rosyjskie rewolucje i dodając oliwy do politycznego ognia. Podczas rosyjskiej wojny domowej w latach 1917–1923 Carycyn znalazł się pod kontrolą sowiecką od listopada 1917 r. W 1918 r. Wojska Białego Ruchu pod dowództwem Piotra Krasnowa , atamana Zastępów Kozackich Dońskich , oblegały Carycyn. Czerwoni odparli trzy ataki Białych. Jednak w czerwcu 1919 r. Białe Siły Zbrojne południowej Rosji pod dowództwem gen. Denikina zdobył Carycyn i utrzymywał go do stycznia 1920 r. Walki od lipca 1918 r. do stycznia 1920 r. nazwano Bitwą o Carycyn .

• 

  1636 Widok Carycyna

• 

  Carycyn przedrewolucyjny

• 

  1914 Tramwaj miejski na ulicy Gogolya

Stalingrad

10 kwietnia 1925 roku miasto zostało przemianowane na Stalingrad, na cześć Józefa Stalina , sekretarza generalnego partii komunistycznej. Miało to na celu oficjalne uznanie miasta i roli Stalina w jego obronie przed Białymi w latach 1918-1920.

Gdy Sowieci przejęli kontrolę, celem były mniejszości etniczne i religijne. Jedyna szkoła żydowska w okolicy została zlikwidowana w 1926 r. W 1928 r. Regionalna Rada Wykonawcza podjęła akcję likwidacji synagogi w Stalingradzie. Ze względu na lokalny sprzeciw odnieśli sukces dopiero w 1929 r., Kiedy rada zwołała Komisję Specjalną. Komisja przekonała lokalne władze miejskie, że budynek wymaga gruntownego remontu, jest niebezpieczny i o wiele za mały dla ponad 800 wiernych, którzy regularnie pojawiają się w święta.

W 1931 r. niemiecka kolonia osadnicza Stara Sarepta (założona w 1765 r.) stała się dzielnicą Stalingradu. Przemianowany na Rejon Krasnoarmejski (lub „Okręg Armii Czerwonej”), był to największy obszar miasta. Pierwsza wyższa uczelnia została otwarta w 1930 roku. Rok później otwarto Stalingrad Przemysłowy Instytut Pedagogiczny, obecnie Wołgogradzki Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny . Pod rządami Stalina miasto stało się ośrodkiem przemysłu ciężkiego oraz przeładunku kolejowego i rzecznego.

Bitwa pod Stalingradem

Główny artykuł: Bitwa o Stalingrad

Ulica w Stalingradzie, 1942 r

Po wyzwoleniu 1943 r

Fabryka po bombardowaniu, 1943 r

Podczas II wojny światowej wojska niemieckie i państw Osi zaatakowały miasto, aw 1942 roku było to miejsce jednej z kluczowych bitew tej wojny. Bitwa pod Stalingradem była najbardziej śmiercionośną pojedynczą bitwą w historii działań wojennych (szacunki ofiar wahają się od 1 250 000 do 1 798 619).

Bitwa rozpoczęła się 23 sierpnia 1942 roku i tego samego dnia miasto doznało ciężkiego bombardowania z powietrza, które obróciło większość miasta w gruzy. Już 14 lipca w mieście ogłoszono stan wojenny . We wrześniu walki dotarły do ​​centrum miasta. Walki miały niespotykaną intensywność; główny dworzec kolejowy w mieście trzynaście razy zmieniał właściciela, a Mamajew Kurgan (jeden z najwyższych punktów miasta) był zdobywany i odbity osiem razy.

Na początku listopada siły niemieckie kontrolowały 90 procent miasta i osaczyły Sowietów w dwóch wąskich obszarach, ale nie były w stanie wyeliminować ostatnich ognisk sowieckiego oporu, zanim siły radzieckie rozpoczęły potężny kontratak 19 listopada . Sowieckie okrążenie niemieckiej 6. Armii i innych jednostek Osi. 31 stycznia 1943 r. dowódca 6. Armii, feldmarszałek Friedrich Paulus , poddał się, a 2 lutego, wraz z eliminacją rozproszonych wojsk niemieckich, bitwa pod Stalingradem dobiegła końca.

Kampania bombowa i pięć miesięcy walk, które nastąpiły po niej, całkowicie zniszczyły 99% miasta.

W 1945 roku Związek Radziecki przyznał Stalingradowi tytuł Miasta Bohaterów za jego opór. Król Wielkiej Brytanii Jerzy VI przyznał mieszkańcom Stalingradu wysadzany klejnotami „ Miecz Stalingradu ” w uznaniu ich odwagi.

Wiele miast na całym świecie (zwłaszcza tych, które doznały podobnych zniszczeń wojennych) nawiązało więzi siostrzane, przyjaźnie i partnerstwa (patrz lista poniżej) w duchu solidarności lub pojednania. Jednym z pierwszych projektów „miast siostrzanych” był projekt powstały podczas II wojny światowej między Stalingradem a Coventry w Wielkiej Brytanii ; obaj ponieśli rozległe zniszczenia w wyniku bombardowań z powietrza. W marcu 2022 r. to powiązanie partnerskie zostało wstrzymane z powodu rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 r .

Wołgograd

Wołga w Wołgogradzie

Wołgograd na mapie z 1979 roku

Sobór Kazański

Dumy Obwodowej

10 listopada 1961 r. Administracja Nikity Chruszczowa zmieniła nazwę miasta na Wołgograd („miasto Wołga”) w ramach swojego programu destalinizacji po śmierci Stalina. Ta akcja była i pozostaje nieco kontrowersyjna, ponieważ Stalingrad ma takie znaczenie jako symbol oporu podczas II wojny światowej.

podczas krótkich rządów Konstantina Czernienki w 1984 r. Pojawiły się propozycje ożywienia stalinowskiej nazwy miasta. Lokalne poparcie dla powrotu było silne, ale rosyjski rząd sowiecki nie zaakceptował takich propozycji.

W dniu 21 maja 2007 r. Roman Grebennikov z Partii Komunistycznej został wybrany na burmistrza z 32,47% głosów, czyli w liczbie mnogiej. Grebennikow został wówczas najmłodszym w Rosji burmistrzem federalnego ośrodka administracyjnego.

W 2010 roku rosyjscy monarchiści i przywódcy ortodoksyjnych organizacji domagali się przywrócenia miastu pierwotnej nazwy Carycyn, ale władze odrzuciły ich propozycję.

30 stycznia 2013 r. Rada Miejska Wołgogradu podjęła decyzję o używaniu tytułu „ Miasto Bohaterów Stalingrad” w oświadczeniach miejskich w dziewięciu określonych terminach rocznie. W następujących terminach tytuł „Miasto Bohaterów Stalingrad” może być oficjalnie używany podczas obchodów:

• 2 lutego (zakończenie bitwy pod Stalingradem),
• 23 lutego ( Dzień Obrońcy Ojczyzny ),
• 9 maja ( Dzień Zwycięstwa ),
• 22 czerwca (początek operacji Barbarossa ),
• 23 sierpnia (początek bitwy pod Stalingradem ),
• 2 września ( Dzień Zwycięstwa nad Japonią ),
• 19 listopada (początek operacji Uran ),
• 9 grudnia (Dzień Bohaterów Ojczyzny)

Ponadto 50 000 osób podpisało petycję do Władimira Putina z prośbą o trwałą zmianę nazwy miasta na Stalingrad. Prezydent Putin odpowiedział, że takie posunięcie powinno być poprzedzone referendum lokalnym i że władze rosyjskie zastanowią się, jak do takiego referendum dojść.

Polityka

W 2011 roku Duma Miejska odwołała bezpośrednie wybory burmistrza i zatwierdziła stanowisko Burmistrza Miasta. Trwało to krótko, gdyż w marcu 2012 roku mieszkańcy Wołgogradu głosowali za odpowiednimi zmianami w statucie miejskim w celu przywrócenia bezpośrednich wyborów burmistrza.

Status administracyjny i miejski

Widok Woroszyłowskiego Okręgu Miejskiego w Wołgogradzie

Wołgograd jest centrum administracyjnym obwodu wołgogradzkiego . W ramach podziałów administracyjnych zostaje włączone jako miasto o znaczeniu obwodowym Wołgograd – jednostka administracyjna o statusie okręgów . Jako oddział miejski , miasto o znaczeniu obwodowym Wołgograd zostaje włączone do Wołgogradzkiego Okręgu Miejskiego .

Gospodarka

Chociaż miasto znajdowało się na ważnym szlaku handlowym służącym do transportu drewna, zboża, bawełny, żeliwa, ryb, soli i oleju lnianego, ekonomiczny zasięg Wołgi był stosunkowo niewielki. Kiedy w 1871 roku połączono pierwsze linie kolejowe z Moskwą, ten odizolowany obszar został nagle i skutecznie połączony z resztą imperium. Dzięki temu połączeniu prowincja stała się znaczącym producentem, przetwórcą i eksporterem zboża, zaopatrującym większość Rosji. XIX wieku gospodarka Wołgogradu (wówczas Carycyna) opierała się głównie na handlu zbożem, naftą , rybami i solą. Współczesny Wołgograd pozostaje ważnym miastem przemysłowym. Branże obejmują przemysł stoczniowy , rafinacja ropy naftowej , produkcja stali i aluminium , produkcja ciężkich maszyn i pojazdów w Volgograd Tractor Plant i Titan-Barrikady oraz produkcja chemiczna. Duża elektrownia wodna Wołgograd znajduje się w niewielkiej odległości na północ od Wołgogradu.

Transport

Wołgograd jest głównym węzłem kolejowym obsługiwanym przez Kolej Privolzhskaya . Połączenia kolejowe ze stacji kolejowej Wołgograd obejmują Moskwę; Saratów; Karakuł; obwód Donbasu na Ukrainie ; Kaukaz i Syberia . _ Znajduje się na wschodnim krańcu kanału Wołga-Don , otwartego w 1952 roku w celu połączenia dwóch wielkich rzek południowej Rosji . Trasa europejska E40 , najdłuższa europejska trasa łącząca Calais we Francji z Ridder w Kazachstanie , przechodzi przez Wołgograd. Przez miasto przebiega również autostrada M6 między Moskwą a Morzem Kaspijskim . Most Wołgogradzki , budowany od 1995 roku, został zainaugurowany w październiku 2009 roku. Miejski terminal rzeczny jest centrum lokalnej żeglugi pasażerskiej wzdłuż Wołgi.

Międzynarodowy port lotniczy Wołgograd zapewnia połączenia lotnicze z głównymi miastami Rosji, jak również z Antalyą , Erewanem i Aktau .

System transportu publicznego w Wołgogradzie obejmuje lekką kolej znaną jako Wołgograd Metrotram . Lokalny transport publiczny zapewniają autobusy, trolejbusy i tramwaje.

Wołga nadal jest bardzo ważnym kanałem komunikacyjnym .

• 

  Trolza-5275 trolejbus niskowejściowy

• 

  Międzynarodowy Port Lotniczy Wołgograd

• 

  Metro w Wołgogradzie

• 

  Stacja łodzi rzecznych

Populacja

Historyczne dane dotyczące populacji

Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1897 55186 — 1907 57 000 +0,32% 1910 99 838 +20,54% 1912 102452 +1,30% 1913 132 tys +28,84% 1926 148369 +0,90% 1936 445312 +11,62%

Rok Muzyka pop. ±% rocznie 1939 445476 +0,01% 1950 461065 +0,31% 1960 618287 +2,98% 1970 823309 +2,91% 1980 938747 +1,32% 1990 999426 +0,63% 2000 1 010 310 +0,11%

Skład etniczny

W czasie oficjalnego spisu ludności z 2010 r. Skład etniczny ludności miasta, której pochodzenie etniczne było znane (999 785), był następujący:

Pochodzenie etniczne	Populacja	Odsetek
Rosjanie	922321	92,3%
Ormianie	15200	1,5%
Ukraińcy	12216	1,2%
Tatarzy	9760	1,0%
Azerbejdżanie	6679	0,7%
Kazachowie	3831	0,4%
Białorusini	2639	0,3%
Koreańczycy	2389	0,2%
Inni	24750	2,5%

Kultura

Kompleks pamięci Mamayev Kurgan

Sala Chwały Wojskowej

Kurganie Mamaja (ros. Мамаев Курган), wzgórzu, na którym toczyły się jedne z najbardziej zaciekłych walk podczas bitwy, wzniesiono kompleks pamięci upamiętniający bitwę pod Stalingradem, zdominowany przez ogromną alegoryczną rzeźbę Wzywa Ojczyzna . Kompleks ten obejmuje Salę Chwały Wojskowej, okrągły budynek mieszczący wieczny płomień i tablice z nazwiskami poległych bohaterów bitwy pod Stalingradem. Ten pomnik obejmuje cogodzinną zmianę warty, która przyciąga wielu turystów w cieplejszych miesiącach. Naprzeciw tej Sali znajduje się posąg zwany Smutkiem Matki, który przedstawia pogrążoną w żałobie kobietę trzymającą w ramionach poległego żołnierza. W miesiącach letnich posąg ten jest otoczony niewielkim wodnym oczkiem wodnym, zwanym Jeziorem Łez. Dalej w dół wzgórza tego kompleksu znajduje się Plac Bohaterów (znany również jako Plac Bohaterów), na którym znajduje się wiele alegorycznych rzeźb przedstawiających bohaterskie czyny. Ten plac jest czasami określany tytułem najsłynniejszej z tych rzeźb, zatytułowanym „Wytrzymawszy, pokonaliśmy śmierć”.

Muzeum Panoramy

Panorama Muzeum Bitwy o Stalingrad, w tym Młyn Gerhardta

Panorama Muzeum Bitwy pod Stalingradem to duży kompleks kulturalny położony nad brzegiem Wołgi . Znajduje się na terenie „Penza Defense Junction”, zespołu budynków wzdłuż ulicy Penzeńskiej (obecnie ulicy Sowieckiej), której broniła 13. Dywizja Strzelców Gwardii. W skład kompleksu wchodzi Młyn Gerhardta , który zachował się w stanie zbombardowanym. W muzeum na terenie kompleksu znajduje się największy obraz w Rosji, panoramiczny obraz pola bitwy widziany z Mamayev Kurgan , gdzie obecnie stoi pomnik „Ojczyzna wzywa”. W muzeum tym znajduje się również radziecki sprzęt wojskowy z lat 40. XX wieku, liczne eksponaty broni (w tym karabin słynnego snajpera Wasilija Zajcewa ), mundury, rzeczy osobiste generałów i żołnierzy biorących udział w bitwie oraz szczegółowe mapy i kalendarium bitwy.

Planetarium

Planetarium w Wołgogradzie

Planetarium w Wołgogradzie było prezentem od Niemiec Wschodnich na cześć 70. urodzin Stalina. Neoklasycystyczna fasada budynku przypomina rzymską świątynię z sześcioma toskańskimi kolumnami zwieńczonymi kapitelami ozdobionymi gwiazdami. Zaprojektowany przez Verę Ignatyevnę Muchinę , kopułę wieńczy kobieca personifikacja Pokoju trzymająca astrolabium z gołębicą. Otwarte w 1954 roku, było dopiero drugim specjalnie zbudowanym planetarium w Związku Radzieckim. We wnętrzu przedpokoju znajduje się mural przedstawiający Stalina w białym mundurze admirała marynarki wojennej, otoczony liliami i gołębiami, kolejnymi symbolami pokoju. Po obu stronach muralu znajdują się popiersia Konstantina Ciołkowskiego , radzieckiego naukowca rakietowego i Jurija Gagarina , radziecki pilot i kosmonauta oraz pierwszy człowiek, który wyruszył w kosmos. Na drugim piętrze znajdują się duże witraże przedstawiające obrazy związane z sowiecką eksploracją kosmosu. Planetarium zostało wyposażone w projektor Zeiss , pierwszy wyprodukowany przez firmę Carl Zeiss w Jenie zakład po zakończeniu II wojny światowej. Dostarczony projektor to model UPP-23/1s, który był produkowany w latach 1954-1964; nadal działa i jest regularnie używany w planetarium w Wołgogradzie. W 2019 roku projektor został uzupełniony o system cyfrowy; model Fulldome Pro LDX12. Zeiss dostarczył również teleskop refrakcyjny 365 mm do obserwatorium, które działa do dziś. W planetarium odbywają się wykłady naukowe i edukacyjne, pokazy Fulldome , zaplanowane wycieczki, obserwacje dzienne i nocne oraz klub astronomiczny dla dzieci.

Inny

Po drugiej stronie ulicy od Muzeum Panoramy stoi Dom Pawłowa , kolejny zachowany pomnik bitwy pod Stalingradem. W pobliżu znajduje się kilka pomników i pomników, w tym pomnik Lenina, pomnik ku czci dzieci, które przeżyły wojnę, a także pomnik obrońców Domu Pawłowa.

Muzeum Instrumentów Muzycznych jest oddziałem Regionalnego Muzeum Krajoznawczego w Wołgogradzie.

Religia

Jako miasto portowe wzdłuż ważnego i ruchliwego szlaku handlowego, Wołgograd zawsze był zróżnicowanym miejscem. Badanie z 1897 roku ujawnia 893 Żydów (512 mężczyzn i 381 kobiet), 1729 muzułmanów (938 mężczyzn i 791 kobiet) i 193 katolików (116 mężczyzn i 77 kobiet).

Klasztor Ducha Św

Klasztor Ducha Świętego, przed 1923 r

Ziemia pod klasztor św. Ducha została pierwotnie przydzielona w 1904 r., ale budowa rozpoczęła się dopiero w 1909 r. i została ukończona dopiero w 1911 r. Siergiej Trufanow , znany również jako „szalony mnich” z Carycyna, był siłą napędową zbierania funduszy i uzyskania projektu z ziemi. Pierwotny kompleks miał kościół, który mógł pomieścić 6000 osób, sam klasztor mógł pomieścić 500 osób i audytorium na 1000 osób. Była szkoła, pomieszczenia na warsztaty, drukarnia i przytułek . Na terenie, na którym stał klasztor, znajdowało się również wiele ogrodów, fontanna i kilka wewnętrznych dziedzińców.

W 1912 r. klasztor został podzielony na część męską i żeńską, w których mieszkali zarówno mnisi, jak i mniszki. W 1914 r. szkoła na terenie klasztoru św. Ducha została włączona do szkolnictwa miejskiego, aw 1915 r. uczyły się w niej 53 dziewczęta, których ojcowie walczyli na froncie. Podczas rosyjskiej wojny domowej utworzono ambulatorium, z którego na przemian korzystali zarówno bolszewicy , jak i biali . W 1923 r., gdy teren ten znalazł się pod silną kontrolą bolszewików, klasztor został zamknięty. W następnych dziesięcioleciach kompleks służył jako sierociniec, biblioteka, kino i akademik. W końcu wiele budynków wyszło z użycia i popadło w ruinę. Na początku II wojny światowej kompleks przekazano wojsku, a wiele oryginalnych budynków zostało zburzonych.

Po rozpadzie ZSRR w 1991 r. powołano diecezję wołgogradzką, a wojsko rozpoczęło proces przekazywania kościołowi tego, co zostało z klasztoru św. Ducha. Szkoła teologiczna powstała w 1992 roku, a renowacja tego miejsca trwa do dziś.

Katedra Aleksandra Newskiego

Oryginalna katedra Aleksandra Newskiego w Carycynie, przed 1932 r

Budowę katedry rozpoczęto 22 kwietnia 1901 r. wraz z położeniem kamienia węgielnego przez biskupa Hermogenesa . Kopuły zainstalowano w 1915 r., a konsekracja odbyła się 19 maja 1918 r. Niemal natychmiast po wybudowaniu katedra wypadła z użytku. Władze sowieckie zamknęły go oficjalnie w 1929 r., usuwając krzyże i dzwony oraz konfiskując przedmioty liturgiczne. Katedra była następnie wykorzystywana jako zajezdnia samochodowa i ostatecznie zburzona w 1932 r. W 2001 r. Rozpoczęto długi projekt odbudowy katedry. Pierwszy kamień węgielny położono w 2016 roku, a ukończona replika została ostatecznie poświęcona w 2021 roku przez patriarchę Cyryla .

Nowy kościół stoi w centrum Wołgogradu, ograniczony ulicą Komunistyczną (ros. Коммунистическая Улица) i ulicą Mir (ros. Улица Мира) od północy i południa oraz ulicą Wołodarsk (ros. Улица Володарского) i ulicą Gogola (ros. У лица Гоголя) odpowiednio na zachodzie i wschodzie. Na tym terenie znajduje się również park zwany Ogrodem Aleksandra (ros. Александровский Сад). Katedra stoi po drugiej stronie ulicy od pomnika z czasów II wojny światowej oraz pomnika i kaplicy tytułowego Aleksandra Newskiego .

Pływające kościoły

Oryginalny pływający kościół św. Mikołaja, konsekrowany w 1910 roku

W Wołgogradzie znajduje się jeden z niewielu samobieżnych pływających kościołów na świecie: łódź-kaplica św. Włodzimierza z Wołgogradu. Na czele z Władimirem Koretskim i wspomaganym przez holenderskiego księdza prawosławnego, który był częścią organizacji Pomoc Kościołowi w Potrzebie (PKWP), święty Włodzimierz został wyświęcony w październiku 2004 r. na brzegu Wołgi. Pierwotnie wycofany z eksploatacji statek desantowy znaleziony w stoczni pod Sankt Petersburgiem, przekształcenie go w pływający kościół zajęło dwa lata. Kaplica łodzi ma trzy lśniące kopuły i została ozdobiona ikonami i motywami religijnymi przez miejscowego artystę z Wołgogradu. W swoim dziewiczym rejsie „Święty Władimir” dotarł Astrachań na południu i Saratów na północy; podróżując przez 800 kilometrów (~ 500 mil) rozpiętości Wołgi.

Oprócz tego samobieżnego kościoła Władimir Koretsky najpierw zbudował dwa inne pływające kościoły w Wołgogradzie, z których oba muszą być holowane przez inny statek. Saint Innocent był pierwotnie statkiem remontowym i znajdował się w stoczni w Wołgogradzie. Pomimo tego, że była w złym stanie, łódź miała dobrej wielkości kabiny i kuchnię; odnowiono kadłub, połączono największe kabiny i dodano jedną lśniącą kopułę. Ikony i relikwie ofiarowały parafie z całego kraju, a pływający kościół został konsekrowany 22 maja 1998 roku. W pierwszym roku swojej działalności odwiedził 28 wsi, gdzie ochrzczono 446 osób, a komunię przyjęto 1500. Saint Innocent był mobilny przez cztery miesiące w roku, operując głównie na rzece Don, a resztę czasu spędzał zacumowany w Piatimorsk , zapewniając półstały kościół dla tej wiejskiej miejscowości.

W związku z sukcesem Saint Innocentego, PKWP rozpoczęło budowę drugiego pływającego kościoła, tym razem zbudowanego na szczycie starej barki. Ochrzczony św. Mikołaja, na cześć pierwotnego pływającego kościoła zbudowanego w 1910 roku, przez kilka lat był zacumowany przy klubie jachtowym w Wołgogradzie, służąc jako miejsce kultu dla załóg przepływających statków. Później został odholowany do Oktiabrskiego, odległej wioski na południu obwodu wołgogradzkiego, aby służył jako półstały kościół.

Wszystkie te pływające kościoły były inspirowane oryginałem; zmodernizowany parowiec holownik-pasażer, który kursował między Kazaniem a Astrachaniem, nazwany Święty Mikołaj. Oddany do użytku w 1858 r., został ochrzczony najpierw Kriuszami, potem Piratami, aż w 1910 r. został zakupiony przez diecezję astrachańską i przekształcony w kościół. Służył przez 8 lat, podróżując w górę iw dół Wołgi, czasami pokonując 4000 mil rocznie. Podobnie jak każdy inny kościół w Rosji, został zlikwidowany w 1918 roku przez Sowietów. Wywarł jednak na miejscowej ludności taki wpływ, że prawie 80 lat później stał się inspiracją dla nowej „flotylli Boga”.

Synagoga w Wołgogradzie

Pierwsza synagoga w Wołgogradzie

Znana również jako synagoga Beit David, została nazwana na cześć Davida Kolotilina, żydowskiego przywódcy w okresie sowieckim. Chociaż niektóre źródła podają, że była to pierwsza synagoga służąca Żydom w Wołgogradzie, została zbudowana w 1888 r., A jej pierwotnym celem była wyłącznie synagoga, istnieje niewiele dowodów na poparcie tego. Niewielka istniejąca dokumentacja sugeruje, że rzeczywiście została zbudowana na przełomie wieków, ale jej pierwotne przeznaczenie jest nieznane. W rzeczywistości przewodnik turystyczny po Carycynie z 1903 roku ostrzega, że ​​prawie wszystkie budynki w mieście są drewniane i nie wspomina o tej konstrukcji, więc data budowy w 1888 roku jest bardzo mało prawdopodobna. Jest to budowla dwukondygnacyjna, prostokątna, murowana, bogato zdobiona. Styl architektoniczny jest typowy dla budynków mieszkalnych wzniesionych w Carycynie na przełomie XIX i XX wieku. Oryginalny budynek ledwo przetrwał bitwę pod Stalingradem; był w ruinie jeszcze w 1997 roku, z wybitymi oknami i dziurami po nazistowskich bombach. Niektóre źródła podają, że do 1999 r. budynek został zrekonstruowany, ale nie odrestaurowany. organizacja Chabad-Lubavitch rozpoczęło kampanię na rzecz zwrotu budynku społeczności żydowskiej i ostatecznie zakończyło się sukcesem w 2003 roku. Dzięki licznym zbiórkom pieniędzy i hojnym darczyńcom, w tym Edwardowi Shifrinowi i Alexowi Schneiderowi, synagoga została odrestaurowana. W 2005 roku dobudowano aneks, naśladujący oryginalny styl, aw 2007 roku budynek ponownie poświęcono. Na pierwszym piętrze znajduje się sala modlitewna, na drugim biura gminne. Znajduje się przy ulicy Balachninskaya 2 w centrum Wołgogradu. Oprócz regularnych nabożeństw, mieści się tu również jadłodajnia, żydowska szkoła dzienna i nocny obóz dla dzieci. Od 2022 roku gminie przewodniczy rabin Zalman Yoffe.

Edukacja

Obiekty szkolnictwa wyższego obejmują:

• Wołgogradzki Uniwersytet Państwowy
• Wołgogradzki Państwowy Uniwersytet Techniczny (dawna Wołgogradzka Politechnika)
• Wołgogradzki Państwowy Uniwersytet Rolniczy
• Wołgogradzki Państwowy Uniwersytet Medyczny
• Wołgogradzki Państwowy Uniwersytet Architektury i Inżynierii Lądowej
• Wołgogradzka Akademia Przemysłu
• Wołgogradzka Akademia Zarządzania Biznesem
• Wołgogradzki Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny

Sporty

Widok z lotu ptaka na Wołgograd Arena w 2018 roku

Klub	Sport	Założony	Obecna liga	Poziom ligi	Stadion
Rotor Wołgograd	Piłka nożna	1929	Rosyjska Zawodowa Liga Piłki Nożnej	1. miejsce	Wołgograd Arena
Olimpia Wołgograd	Piłka nożna	1989	Mistrzostwa obwodu wołgogradzkiego w piłce nożnej	5	Stadion Olimpii
Kaustik Wołgograd	Gra w piłkę ręczną	1929	Superliga piłki ręcznej	1. miejsce	Kompleks sportowy Dynamo
Dynamo Wołgograd	Gra w piłkę ręczną	1929	Superliga piłki ręcznej kobiet	1. miejsce	Kompleks sportowy Dynamo
Krasny Oktyabr Wołgograd	Koszykówka	2012	Liga Zjednoczona VTB	2. miejsce	Pałac Sportu Związków Zawodowych
Spartak Wołgograd	Wodne polo	1994	Mistrzostwa Rosji w piłce wodnej	1. miejsce	CVVS

Wołgograd był gospodarzem czterech meczów Mistrzostw Świata FIFA w 2018 roku. Z tej okazji na brzegu Wołgi zbudowano nowy nowoczesny stadion Volgograd Arena , który służył jako miejsce spotkań. Stadion może pomieścić 45 000 osób, w tym loże dla prasy, loże VIP i miejsca dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

Znani ludzie

Główny artykuł: Lista osób z Wołgogradu

• Nikołaj Dawydenko , tenisista
• Sasza Filippow , szpieg
• Oleg Grebnev , piłkarz ręczny
• Jekaterina Grigorijewa , sprinterka
• Larisa Ilchenko , pływaczka długodystansowa
• Jelena Isinbajewa , tyczkarka
• Lew Iwanow , menedżer piłkarski związku
• Yuriy Kalitvintsev , menedżer związku piłkarskiego
• Elem Klimow , reżyser filmowy
• Jegor Koulechov zawodowy koszykarz
• Aleksiej Krawcow , prawnik
• Władimir Kriuczkow , mąż stanu
• Tatiana Lebiediewa , skoczek
• Maxim Marinin , łyżwiarz figurowy
• Maksim Opalew , kajakarz sprinterski
• Aleksandra Pakhmutova , kompozytorka
• Denis Pankratow , pływak olimpijski
• Jewgienij Pluszczenko , olimpijska łyżwiarka figurowa
• Jewgienij Sadowyj , pływak olimpijski
• Natalia Shipiłowa , piłkarka ręczna
• Jelena Ślesarenko , skoczek wzwyż
• Leonid Słucki , trener piłki nożnej
• Yuliya Sotnikova , lekkoatletka na 400 m
• Yulia MacLean Townsend , klasyczna śpiewaczka operowa
• Igor Wasilew , piłkarz ręczny
• Oleg Veretennikov , piłkarz związku
• Natalia Vikhlyantseva , tenisistka
• Wasilij Zajcew , radziecki snajper i Bohater Związku Radzieckiego

Stosunki międzynarodowe

Zobacz także: Lista miast bliźniaczych i miast partnerskich w Rosji

Wołgograd jest / był miastem partnerskim z:

• Coventry , Wielka Brytania (1944-2022)
• Ostrawa , Czechy (1949–2022)
• Kemi , Finlandia (1953)
• Liège , Belgia (1959-2022)
• Dijon , Francja (1959)
• Turyn , Włochy (1961, odnowiony 2011, odnowiony 2020)
• Port Said , Egipt (1962)
• Ćennaj , Indie (1967)
• Hiroszima , Japonia (1972)
• Kolonia , Niemcy (1988)
• Chemnitz , Niemcy (1988)
• Cleveland , Ohio , Stany Zjednoczone (1990)
• Miasto Jilin , Chiny (1994)
• Kruševac , Serbia (1999)
• Ruse , Bułgaria (2001)
• Płońsk , Polska (2008-2022)
• Izmir , Turcja (2011)
• Chengdu , Chiny (2011)
• Olevano Romano , Włochy (2014)
• Ortona , Włochy (2014)
• Erywań , Armenia (2015)

• Kilka społeczności we Francji i Włoszech ma ulice lub aleje nazwane na cześć Stalingradu, stąd Place de Stalingrad w Paryżu i tytułowa stacja paryskiego metra w Stalingradzie .

Klimat

Wołgograd ma zimny , półpustynny klimat ( Köppen : BSk ) z gorącymi latami i mroźnymi zimami. Opady są niskie i rozkładają się mniej więcej równomiernie przez cały rok.

Dane klimatyczne dla Wołgogradu (1991–2020, skrajności 1938 – obecnie)
Miesiąc	styczeń	luty	Zniszczyć	kwiecień	Móc	czerwiec	lipiec	sierpień	wrzesień	październik	listopad	grudzień	Rok
Rekordowo wysokie °C (°F)	12,3 (54,1)	15,8 (60,4)	20,5 (68,9)	29,2 (84,6)	37,2 (99,0)	39,4 (102,9)	41,8 (107,2)	42,6 (108,7)	37,8 (100,0)	31,0 (87,8)	21,0 (69,8)	12,3 (54,1)	42,6 (108,7)
Średnio wysokie ° C (° F)	−3,4 (25,9)	−2,5 (27,5)	4,6 (40,3)	15,5 (59,9)	22,7 (72,9)	27,9 (82,2)	30,5 (86,9)	29,6 (85,3)	22,2 (72,0)	13,4 (56,1)	4,0 (39,2)	−1,7 (28,9)	13,6 (56,5)
Średnia dzienna °C (°F)	−6,3 (20,7)	−6,0 (21,2)	0,2 (32,4)	9,5 (49,1)	16,5 (61,7)	21,6 (70,9)	24,1 (75,4)	23,0 (73,4)	16,0 (60,8)	8,5 (47,3)	0,6 (33,1)	−4,5 (23,9)	8,6 (47,5)
Średnio niski ° C (° F)	−9,0 (15,8)	−9,0 (15,8)	−3,3 (26,1)	4,2 (39,6)	10,5 (50,9)	15,4 (59,7)	17,8 (64,0)	16,5 (61,7)	10,5 (50,9)	4,3 (39,7)	−2,3 (27,9)	−7,1 (19,2)	4,0 (39,2)
Rekordowo niskie °C (°F)	−33,0 (−27,4)	−32,5 (−26,5)	−25,8 (−14,4)	−12,8 (9,0)	−3,3 (26,1)	2,0 (35,6)	7,4 (45,3)	4,5 (40,1)	−1,0 (30,2)	−12,2 (10,0)	−25,8 (−14,4)	−27,8 (−18,0)	−33,0 (−27,4)
Średnie opady mm (cale)	20 (0,8)	14 (0,6)	19 (0,7)	13 (0,5)	28 (1.1)	20 (0,8)	16 (0,6)	11 (0,4)	19 (0,7)	22 (0,9)	15 (0,6)	20 (0,8)	217 (8,5)
Średnia ekstremalna głębokość śniegu cm (cale)	11 (4,3)	18 (7,1)	10 (3,9)	1 (0,4)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1 (0,4)	6 (2,4)	18 (7,1)
Średnio deszczowe dni	9	7	8	12	12	12	11	8	10	11	12	11	123
Średnio śnieżne dni	20	18	11	2	0,03	0	0	0	0,1	1	9	18	79
Średnia wilgotność względna (%)	88	86	81	64	57	56	53	51	61	73	86	89	70
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia	66.1	96,9	138,4	204.2	290,8	308,4	329,3	300,2	228,9	155,8	63,6	42,5	2225,1
Źródło 1: Pogoda.ru.net
Źródło 2: Weatherbase (tylko słońce)

Źródła

• Волгоградский городской Совет народных депутатов. Постановление №20/362 z 29 stycznia 2005 r. г. «Устав города-героя Волгограда», w red. Решения №32/1000 z 15 lipca 2015 г. «О внесении изменений и дополнений в Устав города-героя Волгограда». Вступил в силу 10 marca 2006 г. (za исключением отдельных положений). Опубликован: "Волгоградская газета", №7, 9 marca 2006 г. (Rada Deputowanych Ludowych Wołgogradu. Uchwała nr 20/362 z dnia 29 czerwca 2005 r. Karta Wołgogradu-Bohaterskiego Miasta , zmieniona Decyzją nr 32/1000 z dnia 15 lipca 2015 r. W sprawie zmiany i uzupełnienia Statutu Miasta-Bohatera z Wołgogradu . Obowiązuje od 10 marca 2006 r. (z wyjątkiem niektórych klauzul).
• Волгоградская областная Дума. Закон №139-ОД z 7 października 1997 г. «Об административно-территориальном устройстве Волгоградской области», w red. Закона №107-ОД z 10 lipca 2015 r. г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Волгоградской области в связи с приведением их в соотве тствие с Уставом Волгоградской области». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Волгоградская правда", №207, 1 listopada 1997 г. (Duma Obwodu Wołgogradzkiego. Ustawa nr 139-OD z dnia 7 października 1997 r. O strukturze administracyjno-terytorialnej obwodu wołgogradzkiego , zmieniona ustawą nr 107-OD z dnia 10 lipca 2015 r. O zmianie różnych aktów ustawodawczych obwodu wołgogradzkiego w celu zapewnienia zgodności z Kartą obwodu wołgogradzkiego . Obowiązuje od dnia oficjalnej publikacji.).
• Волгоградская областная Дума. Закон №1031-ОД z 21 marca 2005 r. г. «О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении ego границ», w red. Закона №2013-ОД z 22 marca 2010 г «О внесении изменений в Закон Волгоградской области z 21 marca 2005 г. №1031-ОД "О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении его границ"». Вступил в силу со дня официального опубликования (22 marca 2005 r.). Опубликован: "Волгоградская правда", №49, 22 marca 2005 г. (Duma obwodu wołgogradzkiego. Ustawa nr 1031-OD z dnia 21 marca 2005 r. O nadaniu Wołgogradowi statusu Okręgu Miejskiego i o ustaleniu jego granic , zmienionej ustawą nr 2013-OD z dnia 22 marca 2010 r. o zmianie ustawy obwodu wołgogradzkiego nr 1031-OD z dnia 21 marca 2005 r. „O nadaniu Status okręgu miejskiego dla miasta-bohatera Wołgogradu i o ustaleniu jego granic” . Obowiązuje od dnia oficjalnej publikacji (22 marca 2005).).
• Волгоградская городская Дума. Решение №72/2149 z 30 stycznia 2013 r. г. «Об использовании наименования „город-герой Сталинград”», w red. Решения №9/200 z 23 grudnia 2013 г. «О внесении изменений в пункт 1 Порядка использования наименования "город-герой Сtalingrad", определённого Реш ением Волгоградской городской Думы z 30.01.2013 №72/2149 "Об использовании наименования "город-герой Сталинград"». Вступил в силу со дня принятия. : „Городские вести. Царицын – Сталинград – Волгоград”, #10, 2 lutego 2013 r. (Wołgogradzka Duma Miejska. Decyzja nr 72/2149 z dnia 30 stycznia 2013 r. O używaniu nazwy „Miasto Bohaterów Stalingrad” , zmienionej Decyzją nr 9/200 z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany punktu 1 Procedur używania nazwy „Miasto Bohaterów Stalingrad”, przyjętą 30 stycznia 2013 r. Decyzja nr 72/2149 Wołgogradzkiej Dumy Miejskiej z 2013 r. „W sprawie używania nazwy„ miasta-bohatera Stalingrad ” . Obowiązuje od dnia przyjęcia).

Bibliografia

Zobacz także: Kalendarium Wołgogradu § Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Media związane z Wołgogradem w Wikimedia Commons
• Przewodnik turystyczny po Wołgogradzie z Wikivoyage
• (w języku rosyjskim) Oficjalna strona internetowa Wołgogradu
• (w języku rosyjskim) Nieoficjalna strona internetowa Wołgogradu
• Informacja turystyczna Wołgograd
• Zabytki Wołgogradu
• (w języku niemieckim) Stalingrad – Bilder einer erbitterten Schlacht
• Wołgogradzki Uniwersytet Państwowy
• „Carycyna” . Encyclopædia Britannica (wyd. 11). 1911.