Monarchia Nowej Zelandii
.jpg) | |
| King of New Zealand | |
|---|---|
| Te Kīngi o Aotearoa ( Māori ) | |
| |
| Charles | |
|
III Tiāre te Tuatoru ( Māori ) od 8 września 2022 | |
| Szczegóły | |
| Styl | Jego Wysokość |
| Spadkobierca | William, książę Walii |
| Rezydencja | Dom rządowy, Wellington |
|
|---|
 Portal Nowej Zelandii
|
Monarchia Nowej Zelandii to konstytucyjny system rządów, w którym dziedziczny monarcha jest suwerenem i głową państwa Nowej Zelandii . Obecny monarcha, król Karol III , wstąpił na tron po śmierci swojej matki, królowej Elżbiety II , 8 września 2022 r. w Wielkiej Brytanii. Starszy syn króla, William, książę Walii , jest następcą tronu .
Traktat z Waitangi między królową Wiktorią a wodzami Maorysów ( rangatira ) został podpisany 6 lutego 1840 r. Położyło to podwaliny pod proklamację brytyjskiej suwerenności nad Nową Zelandią 21 maja 1840 r .; brytyjski monarcha został głową państwa Nowej Zelandii. Kraj stopniowo uniezależnił się od Wielkiej Brytanii , a monarchia ewoluowała, stając się wyraźnie nowozelandzką instytucją, reprezentowaną przez unikalne symbole . Monarcha z Nowej Zelandii jest obecnie dzielony z 14 innych krajów (królestw) w ramach Wspólnoty Narodów , wszystkie niezależne, a monarchia każdej z nich jest prawnie odrębna. W rezultacie obecny monarcha jest oficjalnie nazywany królem Nowej Zelandii ( māori : kingi o aotearoa ) iw tym charakterze on i inni członkowie rodziny królewskiej pełnią różne funkcje publiczne i prywatne w całej Nowej Zelandii. Król jest jedynym członkiem rodziny królewskiej pełniącym jakąkolwiek rolę konstytucyjną.
Cała władza wykonawcza należy do króla, a zgoda królewska jest wymagana, aby parlament uchwalał prawa, a listy patentowe i zarządzenia Rady miały skutek prawny. Władza króla podlega konwencjonalnym warunkom monarchii konstytucyjnej , a jego bezpośredni udział w tych obszarach rządzenia jest ograniczony. Zamiast tego większość powiązanych uprawnień jest wykonywana przez wybranych członków parlamentu , ministrów Korony wywodzących się spośród nich, a także sędziów i sędziów pokoju . Inne uprawnienia przysługujące królowi, takie jak mianowanie premiera , są znaczące, ale traktowane są jedynie jako uprawnienia rezerwowe i jako ważny element bezpieczeństwa monarchii.
Ponieważ monarcha rezyduje w Wielkiej Brytanii (najstarsze królestwo Wspólnoty Narodów), większość królewskich obowiązków konstytucyjnych i ceremonialnych w Królestwie Nowej Zelandii jest zwykle wykonywana przez jego przedstawiciela, generalnego gubernatora Nowej Zelandii .
Rola monarchii jest powracającym tematem dyskusji publicznej. Niektórzy Nowozelandczycy uważają, że Nowa Zelandia powinna stać się republiką z mieszkańcem Nowej Zelandii jako głową państwa, podczas gdy inni chcą zachować monarchię.
Aspekty międzynarodowe i krajowe
Karol III jest panującym władcą każdego z 15 królestw Wspólnoty Narodów.
Nowa Zelandia jest jednym z królestw Wspólnoty Narodów , 15 niezależnych członków Wspólnoty Narodów , które dzielą tę samą osobę jako suweren i głowa państwa oraz mają wspólną królewską linię sukcesji. Monarcha, obecnie król Karol III , rezyduje w najstarszym i najbardziej zaludnionym królestwie, Wielkiej Brytanii ; jednak on i jego rodzina od czasu do czasu koncertowali w Nowej Zelandii.
Układ ten pojawił się w ciągu 20 wieku. Od uchwalenia Statutu Westminsterskiego w 1931 roku pannarodowa Korona miała zarówno wspólną, jak i odrębną charakter, a rola suwerena jako monarchy Nowej Zelandii różniła się od jego pozycji jako monarchy Wielkiej Brytanii. W wyniku tego rozwoju monarchia przestała być instytucją wyłącznie brytyjską, aw Nowej Zelandii stała się establishmentem nowozelandzkim. Niemniej jednak, ze względów historycznych, monarchia jest nadal określana jako „brytyjska” zarówno w języku prawnym, jak i potocznym; jest to sprzeczne nie tylko z uznaniem przez rząd Nowej Zelandii wyraźnie nowozelandzkiej korony , ale także z odrębnym tytułem suwerena w Nowej Zelandii.
Zgodnie z ustawą konstytucyjną z 1986 r . żaden minister rządu brytyjskiego nie może doradzać suwerenowi w jakichkolwiek sprawach dotyczących Nowej Zelandii, co oznacza, że we wszystkich sprawach państwa nowozelandzkiego monarchie doradzają wyłącznie nowozelandzcy ministrowie korony . Jednym z tych obowiązków państwowych realizowanych za formalną radą premiera jest mianowanie generalnego gubernatora . Ponieważ monarcha mieszka poza Nową Zelandią, generalny gubernator osobiście reprezentuje monarchę i wykonuje większość swoich obowiązków domowych pod ich nieobecność, zgodnie z Letters Patent 1983 . Wszystkie uprawnienia królewskie w Nowej Zelandii mogą być sprawowane zarówno przez monarchę, jak i generalnego gubernatora, aw prawie Nowej Zelandii te dwa urzędy są w pełni zamienne, przy czym wzmianka o jednym zawsze obejmuje również drugi. Od 2021 roku obecnym gubernatorem generalnym jest Dame Cindy Kiro .
Tytuł
Suweren nie posiadał tytułu unikalnego dla Nowej Zelandii, dopóki parlament Nowej Zelandii nie uchwalił ustawy o tytułach królewskich w 1953 r., Zmieniając styl noszony przez królową Elżbietę II i nadając jej tytuł Elżbiety II, dzięki łasce Boga Stanów Zjednoczonych Królestwo, Nowa Zelandia i Jej Inne Królestwa i Terytoria Królowa, Głowa Wspólnoty Narodów, Obrońca Wiary . Od czasu uchwalenia ustawy o tytułach królewskich z 1974 r . Tytułem monarchy w Nowej Zelandii jest obecnie król Karol III , dzięki łasce Boga Król Nowej Zelandii i innych jego królestw i terytoriów, głowa Wspólnoty Narodów , obrońca wiary .
Chociaż tytuł króla Nowej Zelandii zawiera zwrot „obrońca wiary”, ani król, ani generalny gubernator nie pełnią żadnej roli religijnej w Nowej Zelandii; w kraju nigdy nie było ustanowionego kościoła . Jest to jedna z kluczowych różnic w stosunku do roli króla w Anglii , gdzie jest on Najwyższym Gubernatorem Kościoła Anglikańskiego .
Sukcesja i regencja
W przypadku osób urodzonych przed 28 października 2011 r. Dziedziczenie podlega primogeniturze kognitywnej z preferencją męską , a w przypadku osób urodzonych po 28 października 2011 r. primogeniturze absolutnej - w ramach której dziedziczenie przechodzi na dzieci danej osoby zgodnie z kolejnością urodzenia, niezależnie od płci. Dziedziczenie jest regulowane przez Act of Settlement 1701 , Bill of Rights 1689 i Royal Succession Act 2013 , przepisy, które również ograniczają dziedziczenie do biologicznych, prawowitych potomków Zofii Hanowerskiej i stanowią, że monarcha nie może być rzymskokatolicki i musi być w komunii (tj. członkiem) Kościoła anglikańskiego po wstąpieniu na tron. Chociaż poprzez przyjęcie Statutu Westminsterskiego (później uchylonego w Nowej Zelandii) oraz Ustawy o stosowaniu praw cesarskich z 1988 r ., te dokumenty konstytucyjne mające zastosowanie do Nowej Zelandii znajdują się obecnie pod pełną kontrolą parlamentu Nowej Zelandii , Nowa Zelandia również zgodziła się nie zmienić swoje zasady sukcesji bez jednomyślnej zgody innych królestw, chyba że wyraźnie opuści wspólny związek monarchii; sytuacja, która ma zastosowanie symetrycznie we wszystkich innych królestwach, w tym w Wielkiej Brytanii, i został porównany do traktatu między tymi krajami. Tak więc linia sukcesji Nowej Zelandii pozostaje identyczna z linią sukcesji Wielkiej Brytanii. W związku z tym zasady dziedziczenia nie są ustalone, ale mogą zostać zmienione w drodze zmiany konstytucji. Ustawa konstytucyjna z 1986 r. stanowi, że w przypadku regenta w Wielkiej Brytanii osoba ta będzie pełnić funkcje monarchy Nowej Zelandii.
Po upadku Korony (śmierci lub abdykacji monarchy) następca zmarłego władcy natychmiast i automatycznie przejmuje władzę, bez potrzeby potwierdzenia lub dalszych ceremonii - stąd powstaje fraza „ Król nie żyje. Niech żyje król ! Zwyczajem jest jednak, że wstąpienie na tron nowego monarchy jest ogłaszane publicznie przez generalnego gubernatora. Po odpowiednim okresie żałoby narodowej następuje również koronacja monarchy w Wielkiej Brytanii w starożytnym rytuale, ale niekoniecznym do panowania władcy. Poza przeniesieniem wszystkich uprawnień i funkcji królewskich na nowego monarchę od jego poprzednika, nie ma to wpływu na żadne inne prawo ani urząd, ponieważ wszystkie odniesienia w ustawodawstwie do poprzednich monarchów, czy to w rodzaju męskim (np. „Jego Królewska Mość”), czy żeńskim (np. "królowa"), nadal oznaczają panującego władcę Nowej Zelandii. Po wstąpieniu na tron jednostka zwykle panuje aż do śmierci, nie mogąc jednostronnie abdykować.
Finanse
Suweren pobiera fundusze z Nowej Zelandii wyłącznie na wsparcie w wykonywaniu swoich obowiązków podczas pobytu w Nowej Zelandii lub pełnienia funkcji Monarchy Nowej Zelandii za granicą; Nowozelandczycy nie płacą żadnych pieniędzy królowi ani żadnemu innemu członkowi rodziny królewskiej, ani na poczet dochodów osobistych, ani na utrzymanie królewskich rezydencji poza Nową Zelandią. Zwykle dolary podatkowe pokrywają tylko koszty związane z generalnym gubernatorem jako instrumentami władzy królewskiej, w tym podróże, bezpieczeństwo, rezydencje, biura, ceremonie i tym podobne. Zwolennicy monarchii twierdzą, że nowozelandzkich podatników kosztuje to tylko niewielkie wydatki na królewskie zaręczyny i wycieczki oraz wydatki na ustanowienie generalnego gubernatora. Monarchy New Zealand stwierdza, że „[t] jego liczba wynosi około jednego dolara na osobę rocznie”, około 4,3 miliona dolarów rocznie. Analiza budżetu na rok 2010 przeprowadzona przez Republikę Nowej Zelandii (grupę rzeczników republikanów) wykazała, że urząd gubernatora generalnego kosztuje nowozelandzkich podatników około 7,6 miliona dolarów bieżących kosztów i 11 milionów dolarów na modernizację budynku rządowego , dane Monarchy New Zealand twierdziły, że były „arbitralnie zawyżone” przez Nową Zelandię.
Wyspy Cooka, Niue i terytoria
Władca Nowej Zelandii służy również jako monarcha Wysp Cooka i Niue , terytoriów pozostających w wolnym związku z Nową Zelandią w ramach większego królestwa Nowej Zelandii . Monarchia nowozelandzka jest jednolita we wszystkich jurysdykcjach w królestwie, a zwierzchnictwo państwa jest częścią wszystkich jednakowo. W związku z tym suwerenność Wysp Cooka i Niue jest przekazywana nie przez generalnego gubernatora lub parlament Nowej Zelandii, ale przez samą koronę w ramach działań wykonawczych, ustawodawczych i sądowych we wszystkich trzech obszarach.
Przepisy dotyczące samorządu Wysp Cooka w Królestwie Nowej Zelandii pozwalają królowi być bezpośrednio reprezentowanym jako głowa państwa w sprawach Wysp Cooka przez przedstawiciela króla, podczas gdy generalny gubernator Nowej Zelandii reprezentuje monarchę w sprawach dotyczących całe królestwo. Gubernator generalny (sam reprezentowany przez komisarza ds. Służb państwowych) reprezentuje monarchę na Niue, wykonując w jego imieniu wszystkie konstytucyjne i ceremonialne obowiązki monarchy jako państwa. Administrator terytorium Tokelau _ ministra spraw zagranicznych Nowej Zelandii do reprezentowania rządu Nowej Zelandii, a nie osobiście monarchy.
Personifikacja państwa
Jako żywe wcielenie Korony , suweren jest uważany za personifikację lub osobowość prawną państwa Nowej Zelandii , które to państwo określane jest jako Jego Królewska Mość Król z prawej strony Nowej Zelandii lub Korona ( Maorysi : Te Karauna ). W związku z tym monarcha jest pracodawcą całego personelu rządowego (w tym sędziów, członków Sił Obronnych, policjantów i parlamentarzystów ), a także właścicielem wszystkich państwowych gruntów i budynków ( własność Korony , w tym ziemi Korony ), spółek i agencji państwowych ( podmioty Korony ) oraz praw autorskich do wszystkich publikacji rządowych ( prawa autorskie Korony ).
Ja, [określić], przysięgam, że będę wierny i dochowam prawdziwej wierności Jej [lub Jego] Królewskiej Mości [podać imię panującego Władcy], Jej [lub Jego] spadkobiercom i następcom, zgodnie z prawem. Tak mi dopomóż Bóg.
— Przysięga wierności Władcy
Jako ucieleśnienie państwa, monarcha jest miejscem składania Przysięg Wierności , wymaganych od wielu pracowników Korony, a także od nowych obywateli, zgodnie z Przysięgą Obywatelstwa zawartą w Ustawie o obywatelstwie . Odbywa się to w zamian za przysięgę koronacyjną władcy ; podczas koronacji Elżbiety II w 1953 r. złożyła „uroczystą obietnicę”, że „będzie rządzić ludami” jej królestw, w tym Nowej Zelandii, „zgodnie z ich prawami i zwyczajami”.
Rola konstytucyjna
Konstytucja Nowej Zelandii składa się z różnych ustaw i konwencji , które są pochodzenia brytyjskiego lub nowozelandzkiego i razem dają Nowej Zelandii parlamentarny system rządów, w którym rola króla jest zarówno prawna, jak i praktyczna. Korona jest uważana za jednoosobową korporację , z suwerenem na stanowisku głowy państwa, jako centrum konstrukcji, w której władzę nad całością dzielą liczne instytucje rządowe działające pod zwierzchnictwem suwerena.
Ogromne uprawnienia należące do Korony są zbiorczo określane jako Prerogatywy Królewskie , których wykonywanie nie wymaga zgody parlamentu, chociaż nie jest nieograniczone; na przykład monarcha nie ma prerogatyw do nakładania i pobierania nowych podatków bez zezwolenia ustawy parlamentu . Zgoda Korony musi zostać uzyskana, zanim parlament będzie mógł nawet debatować nad ustawą wpływającą na prerogatywy lub interesy suwerena, a żadna ustawa parlamentu nie wiąże króla ani jego praw, chyba że ustawa wyraźnie tak stanowi.
Wykonawczy
Rząd Nowej Zelandii (formalnie nazywany rządem Jego Królewskiej Mości ) jest zdefiniowany w ustawie konstytucyjnej jako monarcha działający za radą Rady Wykonawczej . Jednym z głównych obowiązków Korony jest zapewnienie, aby zawsze istniał demokratyczny rząd. Wiąże się to z powołaniem premiera, który następnie stanie na czele Gabinetu , komitetu Rady Wykonawczej, którego zadaniem jest doradzanie Koronie w zakresie wykonywania Królewskich Prerogatyw i który jest prawnie zobowiązany do informowania gubernatora generalnego na bieżąco o sprawach państwowych.
W konstrukcji monarchii konstytucyjnej i odpowiedzialnego rządu , udzielana rada ministerialna jest zazwyczaj wiążąca, sytuacja opisana jako „[Król] panuje , ale rząd rządzi , o ile ma poparcie Izby Reprezentantów”. Królewskie prerogatywy należą do Korony, a nie do żadnego z ministrów, a monarcha lub generalny gubernator może jednostronnie korzystać z tych uprawnień w wyjątkowym kryzysie konstytucyjnym sytuacji, co pozwala monarchie upewnić się, że rząd działa zgodnie z konstytucją. Istnieje również kilka obowiązków, które muszą być konkretnie wykonywane przez suwerena lub rachunki, które wymagają zgody suwerena; obejmują one stosowanie królewskiego podręcznika podpisów i pieczęci Nowej Zelandii na dokumentach nominacyjnych gubernatorów generalnych, potwierdzanie odznaczeń królewskich Nowej Zelandii oraz zatwierdzanie wszelkich zmian tytułu nowozelandzkiego.
Sprawy zagraniczne
Królewskie prerogatywy rozciągają się również na sprawy zagraniczne: generalny gubernator zawiera traktaty , sojusze i umowy międzynarodowe za radą Rady Ministrów. Przed konwencją z Lomé w 1975 r. monarcha, a nie generalny gubernator, podpisywał traktaty w imieniu Nowej Zelandii. Po podpisaniu konwencji zdecydowano, że generalny gubernator może podpisać takie dokumenty. Gubernator generalny w imieniu monarchy akredytuje również wysokich komisarzy i ambasadorów Nowej Zelandii oraz przyjmuje podobnych dyplomatów z innych państw. Listy uwierzytelniające i przypominające były wcześniej wydawane przez monarchę, ale teraz są wydawane w imieniu urzędującego gubernatora generalnego (zamiast postępować zgodnie ze zwykłym międzynarodowym procesem przesyłania listów od jednej głowy państwa do drugiej). Wydawanie paszportów podlega prerogatywom królewskim, a wszystkie paszporty nowozelandzkie są wydawane na nazwisko monarchy i pozostają jego własnością.
Parlament
| Wideo zewnętrzne | |
|---|---|
 Królowa Elżbieta II otwierająca sesję parlamentu Nowej Zelandii, 12 stycznia 1954 r.
| |
 Królowa otwiera parlament Nowej Zelandii (1954) Źródło: British Pathé . |
Suweren jest jednym z dwóch składowych parlamentu Nowej Zelandii . Monarcha i generalny gubernator nie uczestniczą w legislacyjnym , z wyjątkiem udzielenia zgody królewskiej , która jest niezbędna do uchwalenia ustawy jako ustawy; zadanie to może wykonać figura lub delegat; jest to teraz kwestia konwencji. Korona jest ponadto odpowiedzialna za zwołanie i rozwiązanie parlamentu, po czym generalny gubernator zwykle zarządza wybory powszechne . Nowa sesja sejmowa jest oznaczony albo przez monarchę, albo przez generalnego gubernatora czytającego przemówienie z tronu ; ponieważ obaj są tradycyjnie wykluczeni z Izby Reprezentantów (wybieranej składowej parlamentu), ceremonia ta odbywa się w Izbie Rady Legislacyjnej . Królowa Elżbieta II osobiście otwierała parlament siedem razy: styczeń 1954, luty 1963, marzec 1970, luty 1974, luty 1977, luty 1986 i luty 1990.
Pomimo wykluczenia suwerena, posłowie muszą nadal okazywać mu swoją lojalność i podporządkować się jego władzy, ponieważ wszyscy nowi parlamentarzyści muszą odmówić przysięgę wierności , zanim zajmą miejsce. Co więcej, oficjalna opozycja jest tradycyjnie określana jako lojalna opozycja Jego Królewskiej Mości , co pokazuje, że chociaż jej członkowie sprzeciwiają się obecnemu rządowi, pozostają lojalni wobec suwerena (jako uosobienie państwa i jego władzy).
Sądy
Suweren jest odpowiedzialny za wymierzanie sprawiedliwości wszystkim swoim poddanym i dlatego jest tradycyjnie uważany za źródło sprawiedliwości . Nie orzeka osobiście w sprawach sądowych; zamiast tego funkcje sądownicze Prerogatyw Królewskich są wykonywane w zaufaniu iw imieniu Króla przez sędziów i sędziów pokoju. Monarcha jest odporny na ściganie karne , a w prawie zwyczajowym panuje pogląd, że suweren „nie może zrobić nic złego”; monarcha nie może być ścigany we własnych sądach za przestępstwa kryminalne. Monarcha, a co za tym idzie generalny gubernator, udziela również immunitetu od ścigania, sprawuje królewski przywilej miłosierdzia i może przebaczać przestępstwa przeciwko Koronie, zarówno przed, w trakcie, jak i po procesie.
Rola kulturalna
Królewska obecność i obowiązki
Członkowie rodziny królewskiej są obecni w Nowej Zelandii od końca XIX wieku, między innymi biorąc udział w manewrach wojskowych lub odbywając oficjalne królewskie wycieczki. Zwykle ważne kamienie milowe, rocznice lub obchody kultury nowozelandzkiej uzasadniają obecność monarchy, podczas gdy inni członkowie rodziny królewskiej zostaną poproszeni o udział w mniejszych okazjach. Oficjalne obowiązki obejmują władcę reprezentującego państwo Nowej Zelandii w kraju lub za granicą lub ich relacje jako członków rodziny królewskiej uczestniczących w uroczystościach organizowanych przez rząd w Nowej Zelandii lub gdzie indziej. Rada gabinetu Nowej Zelandii jest impulsem do udziału królewskiego w każdym wydarzeniu w Nowej Zelandii. Takie wydarzenia obejmowały stulecia i dwusetlecie; Dzień Waitangi ; otwarcia Commonwealth i innych gier; rocznice podpisania traktatów Maorysów; ceremonie wręczenia nagród; rocznice wstąpienia monarchy na tron; i tym podobne. I odwrotnie, nieoficjalne obowiązki są wykonywane przez członków rodziny królewskiej w imieniu nowozelandzkich organizacji, których mogą być patronami , poprzez udział w imprezach charytatywnych, wizyty z członkami Sił Obronnych Nowej Zelandii jako głównodowodzący pułkownikiem lub znakowanie pewnych kluczowych rocznice.
_(crop).jpg)
Od 1869 roku, kiedy książę Alfred , jeden z synów królowej Wiktorii, przybył do wybrzeży Nowej Zelandii, odbyły się dziesiątki podróży członka rodziny królewskiej po Nowej Zelandii, choć tylko pięć z nich miało miejsce przed 1953 rokiem. Po Alfredzie przybył książę i księżna Kornwalii i Yorku (później król Jerzy V i królowa Maria ) w 1901 roku; Książę Walii (późniejszy król Edward VIII ), w 1920 r.; książę i księżna Yorku (późniejszy król Jerzy VI i królowa Elżbieta Królowa Matka ) w 1927 r.; i książę Henryk, książę Gloucester , od 1934 do 1935. Królowa Elżbieta II była pierwszym panującym monarchą Nowej Zelandii, który podróżował po kraju, stając się nim, kiedy przybyła podczas swojej światowej trasy koncertowej w latach 1953–1954; transmitowała z Domu Rządowego w Auckland swoje doroczne Królewskie Orędzie Bożonarodzeniowe .
Królowa Elżbieta II podróżowała także po Nowej Zelandii przy wielu innych okazjach: między 6 a 18 lutego 1963 r. Brała udział w uroczystościach w Waitangi , a Rada Sztuki Królowej Elżbiety II została założona jako dar narodu dla monarchy; od 12 do 30 marca 1970 r. królowa w towarzystwie księcia Karola i księżnej Anny uczestniczyła w obchodach dwusetnej rocznicy urodzin Jamesa Cooka ; między 30 stycznia a 8 lutego 1974 r. uczestniczyła w tegorocznych Igrzyskach Wspólnoty Narodów w Christchurch i zamknęła je i brał udział w wydarzeniach z okazji Dnia Nowej Zelandii w Waitangi. W ramach tournée po całej Wspólnocie z okazji jej Srebrnego Jubileuszu Elżbieta przebywała w Nowej Zelandii od 22 lutego do 7 marca 1977 r .; złożyła krótką wizytę w dniach 12-20 października 1981 r. po spotkaniu szefów rządów Wspólnoty Narodów (CHOGM) w Melbourne ; obchodził setną rocznicę nowozelandzkiej policji podczas objazdu od 22 lutego do 2 marca 1986 r .; Królowa zamknęła Igrzyska Wspólnoty Narodów w Auckland wraz ze swoim synem, księciem Edwardem , brał udział w wydarzeniach z okazji półwiecza traktatu z Waitangi w dniach 1–16 lutego 1990 r.; między 1 a 10 listopada 1995 r. uczestniczyła w CHOGM w Auckland i otworzyła nowo wyremontowane budynki parlamentu; aw ramach swojej globalnej trasy koncertowej z okazji Złotego Jubileuszu Elizabeth przebywała w Nowej Zelandii od 22 do 27 lutego 2002 r.
z królewskich wycieczek podejmowanych przez młodszych członków rodziny królewskiej obejmują wizytę księżnej Anny w 1990 r . , Aby upamiętnić 75 . w 2005 r. w ramach 11-dniowej wycieczki, a na początku 2010 r. otworzył nowy budynek Sądu Najwyższego Nowej Zelandii. Książę Edward spędził dwie kadencje w roku akademickim 1982 jako wychowawca domowy i młodszy mistrz w Wanganui Collegiate School .
Chcę Ci pokazać, że Korona to nie tylko abstrakcyjny symbol naszej jedności, ale osobista i żywa więź między Tobą a mną.
— Królowa Elżbieta II, Przesłanie bożonarodzeniowe , Nowa Zelandia, 1953 r
Oprócz Nowej Zelandii król i jego rodzina regularnie pełnią obowiązki publiczne w pozostałych 14 królestwach Wspólnoty Narodów, których jest głową państwa. Ta sytuacja może oznaczać, że członkowie rodziny królewskiej będą promować jeden naród, a nie inny. W niektórych przypadkach królowa Elżbieta II reprezentowała Wielką Brytanię, podczas gdy jej generalny gubernator reprezentował Nową Zelandię, przy czym obie były obecne na tym samym wydarzeniu.
Korona i Siły Obronne
Korona siedzi na szczycie Sił Obronnych Nowej Zelandii . Gubernator generalny jest głównodowodzącym i zgodnie z ustawą o obronie z 1990 r. Jest upoważniony do „tworzenia i utrzymywania sił zbrojnych”, składających się z armii nowozelandzkiej , Królewskiej Marynarki Wojennej Nowej Zelandii i Królewskich Sił Powietrznych Nowej Zelandii . Pozycja suwerena jako szefa Sił Obronnych znajduje odzwierciedlenie w okrętach nowozelandzkiej marynarki wojennej noszących przedrostek His Majesty's New Zealand Ship ( Her Majesty's New Zealand Ship za panowania monarchini) oraz w wymogu, aby wszyscy członkowie sił zbrojnych przysięgali wierność suwerenowi oraz jego spadkobiercom i następcom. Gubernator generalny zleca oficerom dowodzenie siłami.
Lojalność [przez personel Sił Obronnych jest] Suwerenowi, [jednak] lojalność [jest] rządowi dnia… Siły Obrony i rozmieszczenie tych Sił są w gestii… Ministrów Jej Królewskiej Mości ds. czas płynie.
— Komisja Służb Państwowych, grudzień 2001 r
Chociaż monarcha i członkowie jego rodziny pełnią również funkcję głównodowodzących różnych pułków wojskowych, stanowiska te mają jedynie charakter ceremonialny, odzwierciedlając stosunki Korony z wojskiem poprzez udział w ceremoniach wojskowych zarówno w kraju, jak i za granicą. Jedynym obecnie w kraju admirałem floty , feldmarszałkiem i marszałkiem Królewskich Sił Powietrznych Nowej Zelandii jest Karol III . Szeregi były również poprzednio utrzymywane przez księcia Filipa , małżonka królowej Elżbiety II . Różne pułki otrzymały również królewski , na przykład Korpus Królewskich Inżynierów Nowej Zelandii , Królewski Pułk Piechoty Nowej Zelandii i Pułk Logistyczny Królewskiej Armii Nowej Zelandii .
Korona i Maorysi
Maorysów z Koroną sięgają 1832 r., Kiedy król Wielkiej Brytanii Wilhelm IV mianował Jamesa Busby'ego rezydentem brytyjskim , aby zająć się obawami Maorysów w Zatoce Wysp w związku z ekspansją europejskich osad na tym obszarze. W dniu 28 października 1835 r. Busby nadzorował hui (forum) odbywające się w Waitangi , na którym wybrano flagę Nowej Zelandii, a 36 wodzów Maorysów podpisało deklarację niepodległości napisaną przez Busby'ego ; obaj zostali uznani w następnym roku przez króla w liście od lorda Glenelga .
Korona Brytyjska uzyskała zwierzchnictwo nad Nową Zelandią, konieczne będzie podpisanie traktatu o zaprzestaniu działalności z Maorysami. Traktat Waitangi został podpisany w 1840 roku przez przedstawicieli Korony Brytyjskiej i ponad 500 wodzów Maorysów i jest uważany za dokument założycielski narodu. Traktat określa prawo Korony do kāwanatanga , czyli „gubernatora”, co skłoniło jednego maoryskiego naukowca do argumentu, że kāwanatanga lub Rząd Jego Królewskiej Mości w Nowej Zelandii jest stroną traktatu.
Od czasu wprowadzenia w życie traktatu, Maorysi skierowali wiele petycji bezpośrednio do władcy w Londynie, z którym czuli, że łączy ich szczególny związek, pierwszy pochodził od wodzów północnych w 1852 r. Ten i wszystkie kolejne apele były kierowane z powrotem do władcy ministrów Nowej Zelandii o radę, jak postępować. Wyniki nie zawsze były korzystne dla Maorysów, którzy przekazali swoje niezadowolenie monarchie lub innym członkom rodziny królewskiej; w odpowiedzi na odmowę Rady Wykonawczej w 1981 r. zezwolenia Mana Motuhake na bezpośredni dostęp do królowej, maoryski działacz Dun Mihaka udzielił tradycyjnej nagany, obnażając pośladki przed księciem i księżną Walii . W późniejszym incydencie Mihaka próbował zderzyć się z konwojem królowej; został zatrzymany przez policję, zanim to się stało.
W języku Maorysów królowa Elżbieta II jest czasami nazywana te kōtuku-rerenga-tahi , co oznacza „ białą czaplę jednego lotu”; w przysłowie Maorysów rzadka biała czapla jest znaczącym ptakiem widzianym tylko raz w życiu. W 1953 roku, z okazji koronacji , Elżbieta otrzymała płaszcz korowai z piór kiwi , który nosiła, uczestnicząc w pōwhiri , czyli ceremonii powitalnej Maorysów, również częściowo mówiąc po maorysku.
Królewskie symbole
Odniesienia do monarchii są powszechne w życiu publicznym Nowej Zelandii i stanowią jeden z najbardziej rozpoznawalnych sposobów włączenia głowy państwa do tożsamości narodowej Nowej Zelandii . Symbole królewskie mogą w szczególności wyróżniać instytucje, które wywodzą swoją władzę z Korony (takie jak parlament), instytucje ze stowarzyszeniami królewskimi lub być jedynie sposobem wyrażania uczuć lojalnych lub patriotycznych.
Głównym symbolem monarchii jest suweren - królowa Elżbieta II od 2023 r. Nadal jest przedstawiana na wszystkich monetach , banknocie dwudziestodolarowym i znaczkach pocztowych, takich jak ostateczny znaczek królowej Elżbiety II. Istnieją odniesienia do korony św. Edwarda , na herbie Nowej Zelandii , na różnych medalach i nagrodach. Te ostatnie przypadki odzwierciedlają miejsce monarchy jako formalnej głowy systemu honorów królewskich Nowej Zelandii . W związku z tym tylko on może zatwierdzić utworzenie honoru , co czyni zgodnie z żądaniem rządu Nowej Zelandii. Chociaż sam monarcha formalnie mianuje członków do różnych zakonów, generalny gubernator zarządza większością innych obowiązków związanych z honorami Nowej Zelandii w imieniu suwerena (takich jak inwestytury).
.svg)
Podobnie jak herby, flagi są używane do reprezentowania władzy królewskiej. Osobista flaga do użytku królowej w Nowej Zelandii została przyjęta w 1962 roku. Przedstawia projekt tarczy herbu Nowej Zelandii w kształcie podłużnego lub kwadratowego. Pośrodku nałożony jest ciemnoniebieski krążek z inicjałem „E” zwieńczonym koroną, a wszystko to w złotej wianku z róż. Obecny monarcha, król Karol III, nie przyjął osobistej flagi Nowej Zelandii.
Muzyka i śpiew są wykorzystywane na różne sposoby jako przypomnienia i identyfikatory władcy. Nowa Zelandia odziedziczyła po Wielkiej Brytanii hymn „ God Save the King ” (lub „God Save the Queen”). Pozostaje jednym z dwóch hymnów narodowych , wraz z „ God Defend New Zealand ”, ale generalnie jest ograniczony do oficjalnych okazji, w których monarcha, członek rodziny królewskiej lub generalny gubernator jest obecny w określonym celu. Obecnie prawo do ogłoszenia piosenki hymnem narodowym przysługuje suwerenowi.
Podobnie jak w innych królestwach Wspólnoty Narodów, Urodziny Króla są świętem państwowym , aw Nowej Zelandii obchodzone są w pierwszy poniedziałek czerwca (nie w dniu faktycznych narodzin monarchy). Uroczystości mają głównie charakter oficjalny, w tym urodzinową i ceremonie wojskowe.
Organizacje pod patronatem królewskim
Aby otrzymać patronat , organizacja musi wykazać się długowiecznością i najwyższymi standardami w swojej dziedzinie. Organizacje te, takie jak Royal New Zealand Returned and Services' Association , oznaczone przedrostkiem royal , otrzymały patronat od różnych monarchów i ich rodzin. Patronat królewski jest decyzją osoby królewskiej, chociaż Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa pomoże organizacjom w ubieganiu się o mecenat.
Debata
Pomimo podobnego poziomu zaangażowania politycznego monarchii w obu krajach, agitacja na rzecz zakończenia monarchii Nowej Zelandii i utworzenia republiki nowozelandzkiej jest mniejsza niż w sąsiedniej Australii, gdzie ruch republikański jest silniejszy. Wcześniejsze sondaże opinii publicznej wykazały, że podczas gdy większość Australijczyków opowiada się za republiką, Nowozelandczycy średnio opowiadają się za utrzymaniem monarchii. Zwolennicy monarchii twierdzą, że dla Nowej Zelandii „… monarchia podsumowuje dziedzictwo tysiąca lat rządów konstytucyjnych i nasze powiązania ze chwalebną przeszłością”.
Ani Partia Narodowa , ani Partia Pracy , dwie główne partie polityczne obecnie w parlamencie, nie mają określonej polityki tworzenia republiki. Deklarowane zasady Partii Narodowej obejmują „Lojalność wobec… naszego Suwerena jako głowy państwa”. W 2008 roku były premier John Key , ówczesny przywódca opozycji, powiedział, że „nie jest przekonany, że [republika] będzie dużym problemem w krótkim okresie”, ale wierzy, że republika jest „nieunikniona”. byłego wicepremiera Michaela Cullena zadeklarował, że popiera monarchię, stwierdzając w 2004 roku, że jest „czymś w rodzaju symbolicznego monarchisty w rządzie”. W 2010 roku odrzucił to stanowisko, uznając, że Nowa Zelandia powinna dążyć do republiki po zakończeniu panowania królowej. Istnieją dwie grupy interesu reprezentujące obie strony debaty w Nowej Zelandii i od czasu do czasu spierające się w mediach na ten temat: Monarchy New Zealand i New Zealand Republic .
Istnieje szereg kwestii prawnych, które należy rozwiązać, aby znieść monarchię, chociaż osoby po obu stronach sporu mają odmienny pogląd na poziom trudności. Duża część niepewności dotyczy rezerwowych uprawnień suwerena; stosunki między różnymi regionami Królestwa Nowej Zelandii dzielącymi tego samego władcę (brak tych kwestii w argumentach republikańskich był krytykowany jako „egocentryzm dyskusji republikańskich w Nowej Zelandii”); i wpływ na stosunki między Koroną a Maorysami, w szczególności na dalszy status prawny traktatu z Waitangi oraz jego roszczenia i ugody . Niektórzy naukowcy wyrazili zaniepokojenie, że rządy mogą wykorzystać republikanizm do uchylenia się od zobowiązań traktatowych, podczas gdy inni, na przykład profesor Noel Cox , emerytowany przewodniczący monarchii w Nowej Zelandii, argumentowali, że republika nie zwalnia rządu z jego zobowiązań wynikających z traktatu.
.jpg)
Instytucja cieszy się poparciem większości Nowozelandczyków, szczególnie tych urodzonych przed II wojną światową. Przy powszechnej aprobacie królowej Elżbiety II i pozycji traktatu Waitangi w ramach republiki, która pozostaje przedmiotem troski zarówno Maorysów, jak i innych Nowozelandczyków, a także nierozwiązanej kwestii, jaką formę konstytucyjną może przyjąć republika, poparcie dla republiki nie przekraczał jednej trzeciej do 40 procent populacji. Sondaże wskazują, że wielu Nowozelandczyków postrzega monarchię jako mającą niewielkie znaczenie na co dzień; One News / Colmar Brunton Sondaż przeprowadzony w 2002 roku wykazał, że 58 procent populacji uważa, że monarchia ma niewielkie lub żadne znaczenie dla ich życia. Sondaż National Business Review z 2004 roku wykazał, że 57 procent respondentów uważa, że Nowa Zelandia stanie się republiką „w przyszłości”. W dniu 21 kwietnia 2008 r. Republika Nowej Zelandii opublikowała sondaż przeprowadzony wśród Nowozelandczyków, w którym 43 procent popiera monarchię, gdyby książę Karol został królem Nowej Zelandii, a 41 procent popiera republikę w ramach tego samego scenariusza. Ankieta przeprowadzona przez The New Zealand Herald w styczniu 2010 r., Przed wizytą księcia Williama do kraju, okazało się, że 33,3 procent chciało, aby następnym monarchą został książę Karol, a 30,2 procent opowiadało się za księciem Williamem. 29,4 procent respondentów wolało republikę na wypadek śmierci lub abdykacji królowej Elżbiety.
W dniu 14 października 2009 r. Zgłoszony w parlamencie przez Keitha Locke'a projekt ustawy o referendum w sprawie monarchii został wylosowany z głosowania nad projektami poselskimi i wprowadzony do izby ustawodawczej. Przypuszczano, że ustawa ta obowiązywałaby tylko w Nowej Zelandii, nie mając wpływu na Wyspy Cooka ani na Niue . W dniu 21 kwietnia 2010 r. Ustawa została odrzucona w pierwszym czytaniu 68–53 i nie trafiła do komisji specjalnej .
W przeddzień królewskiej podróży księcia Karola i Camilli, księżnej Kornwalii , 10 listopada 2012 r., sondaż One News/Colmar Brunton wykazał, że 70 procent ankietowanych odpowiedziało, że chce „zachować królową jako głowę państwa”, podczas gdy tylko 19 procent poparło republikę. Po wycieczce ankieta przeprowadzona przez Curia Market Research na zlecenie Republiki Nowej Zelandii wykazała, że 51 procent respondentów chciałoby Karola jako króla po zakończeniu panowania królowej, a 41 procent poparło republikę.
Poparcie dla monarchii w Nowej Zelandii zwykle rośnie w czasach, gdy rodzina królewska skupia się na rodzinie królewskiej, czy to z powodu królewskich wycieczek, czy ważnych wydarzeń, takich jak królewskie wesele .
Historia
Na początku XIX wieku niektórzy Maorysi, którzy odwiedzili Londyn, zostali przedstawieni brytyjskiej rodzinie królewskiej. Moehanga (lub Te Mahanga) z Ngāpuhi , pierwszy Maorys, który odwiedził Anglię, twierdził, że spotkał króla Jerzego III i królową Charlotte w 1806 r. Inni wodzowie ( rangatira ), którzy spotkali się z monarchą, to Hongi Hika , który spotkał króla Jerzego IV w 1820 r.
Porucznik James Cook po raz pierwszy popłynął do Nowej Zelandii w 1769 roku. Tam sporządził mapę całej linii brzegowej i wstępnie zażądał ziemi dla króla Wielkiej Brytanii Jerzego III. Od 1790 roku do Nowej Zelandii przybywało coraz więcej europejskich osadników . W 1833 roku, wraz z rosnącym bezprawiem wśród kupców i osadników, rząd brytyjski wyznaczył Jamesa Busby'ego na rezydenta brytyjskiego w celu ochrony brytyjskich interesów handlowych. Pomimo obecności Busby'ego problemy narastały i potrzebne były dalsze działania. 15 czerwca 1839 gubernator brytyjskiej kolonii Nowej Południowej Walii , Sir George Gipps , wydał proklamację rozszerzającą granice Nowej Południowej Walii w celu włączenia takiego terytorium w Nowej Zelandii, które mogłoby zostać nabyte w suwerenności. Rząd brytyjski wysłał kapitana Williama Hobsona do Nowej Zelandii, aby został wicegubernatorem pod rządami Gippsa; Hobson otrzymał polecenie uzyskania suwerenności dla Korony Brytyjskiej za zgodą wodzów Maorysów. Powstały traktat Waitangi został podpisany 6 lutego 1840 r. W Waitangi w Zatoce Wysp . Położyło to podwaliny pod późniejszą proklamację brytyjskiej suwerenności nad Nową Zelandią 21 maja 1840 r. W następstwie tej deklaracji Wielka Brytania zdecydowała się uczynić Nową Zelandię odrębną kolonią , a 16 listopada 1840 r. Wydano Kartę Erekcji Kolonii Nowej Zelandii. Królowa Wiktoria została głową państwa Nowej Zelandii.
W 1852 r. uchwalono ustawę konstytucyjną Nowej Zelandii z 1852 r. , ustanawiającą odpowiedzialny rząd w Nowej Zelandii.
Drugi syn królowej Wiktorii, książę Alfred, książę Edynburga , został pierwszym brytyjskim członkiem rodziny królewskiej, który odwiedził Nową Zelandię. Wylądował w Wellington w dniu 11 kwietnia 1869 roku na pokładzie swojego statku HMS Galatea .
W 1907 roku Nowa Zelandia uzyskała status „ Dominium ”, co oznaczało, że była krajem Imperium Brytyjskiego (a później Wspólnoty Narodów ) z autonomią w sprawach wewnętrznych i zagranicznych. W 1917 r. Listy patentowe króla Jerzego V określały uprawnienia, obowiązki i obowiązki generalnego gubernatora i Rady Wykonawczej. Gubernator generalny pozostał mianowany przez Koronę Brytyjską za radą gabinetu brytyjskiego.
Koncepcja w pełni niezależnej Nowej Zelandii dzielącej osobę suwerena z Wielką Brytanią i innymi krajami pojawiła się stopniowo z czasem w drodze konwencji konstytucyjnej. Seria cesarskich konferencji odbywających się w Londynie od 1917 r. zaowocowała Deklaracją Balfoura z 1926 r. , który stanowił, że Zjednoczone Królestwo i Dominium miały być uważane za „autonomiczne społeczności w ramach Imperium Brytyjskiego, równe pod względem statusu, w żaden sposób niepodlegające sobie nawzajem w żadnym aspekcie ich spraw wewnętrznych lub zewnętrznych, chociaż zjednoczone wspólną lojalnością do Korony". Gubernator generalny Nowej Zelandii, podobnie jak wszyscy inni gubernatorzy generalni Dominium, stał się bezpośrednim przedstawicielem monarchy osobiście, a nie kanałem dyplomatycznym między rządami Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii.
Korona została dodatkowo rozdzielona między swoje dominium na mocy Statutu Westminsterskiego z 1931 r ., ustawy parlamentu brytyjskiego, która dała Nowej Zelandii i innym dominiom uprawnienia do stanowienia własnych praw we wszystkich sprawach, jednocześnie wymagając od nich wzajemnego uzyskiwania zgody o zmiany tytułów monarchicznych i wspólną linię sukcesji. Parlament brytyjski specjalnie zrezygnował z wszelkich roszczeń do stanowienia prawa dla Dominium, chyba że na własną prośbę. Nowa Zelandia ratyfikowała Statut w 1947 r., Po uchwaleniu Statutu Westminster Adoption Act 1947 . Utrzymała się konwencja, zgodnie z którą premierzy Nowej Zelandii konsultowali się z rządem brytyjskim w sprawie mianowania gubernatorów generalnych do 1967 roku.
Chociaż monarchia nowozelandzka jest obecnie niezależna, nadal istnieje silny związek z monarchią brytyjską i jej historią . Na przykład w budynkach rządowych Nowej Zelandii, w tym Government House, Wellington , znajduje się wiele portretów wcześniejszych (sprzed 1840 r.) Angielskich królów i królowych . Kilka królewskich portretów zostało podarowanych przez generalnego gubernatora Lorda Norrie .
Ostatnie zmiany
Nie mogę się doczekać, aby w nadchodzących latach nadal służyć najlepiej jak potrafię. Napełnia mnie wielką dumą, że stoję tu dzisiaj przed wami, aby wyrazić mój trwały szacunek i głębokie przywiązanie do tego kraju i do Nowozelandczyków na całym świecie.
— Królowa Elżbieta II, 25 lutego 2002 r
Jednym z pierwszych przykładów statusu Nowej Zelandii jako niezależnej monarchii po drugiej wojnie światowej była zmiana tytułu monarchy w 1953 r. Po raz pierwszy oficjalny tytuł Nowej Zelandii wymieniał Nową Zelandię oddzielnie od Wielkiej Brytanii i innych królestw , aby podkreślić rolę suwerena, konkretnie jako króla/królowej Nowej Zelandii w ramach koncepcji „podzielnej korony”. Tytułem Elżbiety II w tamtym czasie była Królowa Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii i Jej Innych Królestw i Terytoriów . W związku z tym oficjalna nazwa kraju została również zmieniona na Królestwo Nowej Zelandii . Ustawa o tytułach królewskich z 1974 r. Zrewidowała tytuł monarchy w Nowej Zelandii, aby usunąć odniesienie do Wielkiej Brytanii.
Niedawno ustawa konstytucyjna z 1986 r. Stała się głównym formalnym oświadczeniem konstytucji Nowej Zelandii. Prawo to formalnie stanowi, że suweren (po prawej stronie Nowej Zelandii) jest głową państwa Nowej Zelandii, a generalny gubernator jest jego przedstawicielem; każdy może, ogólnie rzecz biorąc, wykonywać wszystkie uprawnienia drugiego.
Lista monarchów
Wymieniono tutaj siedmiu monarchów, którzy panowali nad Nową Zelandią — brytyjską kolonią Nowej Zelandii od 1840 r.; a następnie Dominium Nowej Zelandii , począwszy od 1907 roku; i wreszcie dzisiejsze suwerenne państwo Nowa Zelandia. Pierwotnie ci monarchowie panowali na swoich prawach jako brytyjscy władcy .
.jpg)
.jpg)
Kalendarium panujących królów i królowych
Zobacz też
- Listy patentowe stanowiące Urząd Gubernatora Generalnego Nowej Zelandii
- Ruch króla Maorysów
- Monarchia Wysp Cooka
- Monarchie w Oceanii
- Lista monarchii
- Ustawa o sukcesji królewskiej z 2013 r. (Ustawa 99-1 w Nowej Zelandii)
- Pociąg królewski (Nowa Zelandia)
przypisy
Cytaty
Bibliografia
- „Ustawa konstytucyjna Nowej Zelandii z 1852 r.” . Victoria University of Wellington - Elektroniczny zbiór tekstów w Nowej Zelandii. 30 czerwca 1852 . Źródło 2 kwietnia 2019 r .
- Barnett, Hilaire (2017). Prawo konstytucyjne i administracyjne (wyd. 12). Taylora i Franciszka . ISBN 978-1-315-45836-6 .
- Boyce, Peter John (2008). Inne królestwa królowej: Korona i jej dziedzictwo w Australii, Kanadzie i Nowej Zelandii . Sydney: Federacja Press. ISBN 978-1-862-87700-9 . Źródło 2 września 2016 r .
- Gabinet (2017). „Podręcznik gabinetu” (PDF) . Wellington: Departament Premiera i Gabinetu . Źródło 29 czerwca 2017 r .
- Cox, Noel (2008). Konstytucyjna historia monarchii nowozelandzkiej: ewolucja monarchii nowozelandzkiej i uznanie państwa autochtonicznego . Saarbrücken, Niemcy: VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG ISBN 978-3-639-00877-7 .
- Brzeg, Cris; Kawharu, Małgorzata (17 czerwca 2014). „Korona po prawej stronie Nowej Zelandii: perspektywy antropologiczne wyimaginowanego władcy” . Witryny: dziennik antropologii społecznej i kulturoznawstwa . 11 (1): 17–37. doi : 10.11157/sites-vol11iss1id267 . ISSN 1179-0237 . Źródło 28 czerwca 2017 r .
- Elżbieta II (28 października 1983). „Patent na listy stanowiący Urząd Gubernatora Generalnego Nowej Zelandii” . Biuro Rady Parlamentarnej . Źródło 11 marca 2022 r .
- Ashley, Mike (1999). Mamutowa księga brytyjskich królów i królowych . Londyn: Robinson Publishers. ISBN 978-1-84119-096-9 .
- Gimpel, Diane Marczely (2011). Monarchie . Edina, Minnesota: Pub ABDO. Co ISBN 978-1-617-58950-8 .
- Mulgan, Richard (2004). Polityka w Nowej Zelandii (wyd. 3). Auckland: Auckland University Press. ISBN 978-1-869-40318-8 .
- Quentin-Baxter, Alison ; McLean, Janet (2017). To królestwo Nowej Zelandii: suweren, generalny gubernator, korona . Wydawnictwo Uniwersytetu Auckland. ISBN 978-1-869-40875-6 .
Linki zewnętrzne
- Komunikaty prasowe Nowej Zelandii na stronie The Royal Household
- Monarchia Nowa Zelandia
- Wizyta królewska w Nowej Zelandii w latach 1953–54
| składniki |
|
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Funkcjonariusze parlamentarni |
|
||||
| Członkowie |
|
||||
| Procedura | |||||
| Wybory |
|
||||
| Lokalizacje |
|
||||
| Różnorodny | |||||