Montecore: milczenie tygrysa
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Jonas Hassen Khemiri |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Montecore: unikalny tygrys |
| Tłumacz | Rachel Willson-Broyles |
| Kraj | Szwecja |
| Język | szwedzki |
| Wydawca | Norstedts , Alfred A. Knopf |
Data publikacji |
2006 |
Montecore: The Silence of the Tiger ( szw. Montecore : en unik tiger , dosł. „Montecore: A Unique Tiger”) to druga powieść szwedzkiego pisarza Jonasa Hassena Khemiri . Została opublikowana w 2006 roku i otrzymała kilka ważnych nagród literackich. W 2006 roku otrzymał nagrodę PO Enquist Prize. Później w tym samym roku Montecore był nominowany do sierpniowej nagrody literackiej. Montecore otrzymało także nagrodę Romanpris przyznawaną przez Sveriges Radio dla najlepszej szwedzkiej powieści roku 2007. Motywacja jury słuchaczy brzmi: „Ponieważ Jonas Hassen Khemiri odciska swój ślad na każdym słowie w Montecore w inspirującym „transpiracji” kreatywności. Montecore to piękna, melancholijna, ale także cudownie zabawna książka, która przedstawia Szwecję w wyjątkowym świetle, przez co trudno wyobrazić sobie kogoś, kto nie powinien jej czytać”.
Został on przetłumaczony na język angielski przez Rachel Willson-Broyles.
Działka
W Montecore autor Jonas Hassen Khemiri otrzymuje e-mail od Kadira, przyjaciela ojca Jonasa z dzieciństwa. Kadir namawia Jonasa do napisania książki o zaginionym ojcu, słynnym fotografiku. Listy Kadira mieszają się ze wspomnieniami Jonasa z jego własnego dzieciństwa. Zainspirowany Kadirem, pisze opowieść o dorastaniu w kraju, w którym tolerancja i różnorodność to hasła dnia dzisiejszego, ale gdzie rasizm i ksenofobia są na porządku dziennym.
Historia
Powieść została opublikowana w Niemczech, Danii, Norwegii, Finlandii, Holandii, Francji, na Węgrzech, we Włoszech i została opublikowana jesienią 2010 roku przez Knopf w USA. [ potrzebne źródło ]