Most i tunel

Bridge and Tunnel (często w skrócie B&T lub BNT ) to termin – często używany pejoratywnie – do opisania ludzi, którzy mieszkają w społecznościach otaczających wyspę Manhattan w Nowym Jorku i dojeżdżają do niej w celach zawodowych lub rozrywkowych. Odnosi się to do faktu, że podróż samochodem na wyspę Manhattan wymaga przejechania przez most lub tunel. Niektórzy używają go do opisania mieszkańców pozostałych czterech dzielnic Nowego Jorku – Brooklynu , Queens , Bronxu i Staten Island – ale zazwyczaj odnosi się to do tych, którzy podróżują do miasta spoza obszaru obsługiwanego przez nowojorskie metro ( a więc samochodem), w tym Hudson Valley , New Jersey , Connecticut lub wschodnią część Long Island .

Etymologia

Chociaż termin ten pochodzi od Triborough Bridge and Tunnel Authority , ^{[ potrzebne źródło ]} obejmuje wszystkich ludzi, którzy dojeżdżają do pracy spoza właściwego Nowego Jorku, w tym Connecticut , Long Island , New Jersey i Hudson Valley . Słowniki Oxford Dictionaries wyjaśniają, że osoba z mostu i tunelu to taka, która mieszka na przedmieściach i jest postrzegana jako osoba nieskomplikowana. Jednak czasami jest to również używane jako aluzja do rozległego systemu transportowego Nowego Jorku.

Pochodzenie

Najwcześniejszym znanym przykładem tego wyrażenia w druku jest wydanie The New York Times z 13 grudnia 1977 r .:

„W weekendy dostajemy wszystkich ludzi z mostów i tuneli, którzy próbują się dostać” - powiedział.

Elizabeth Fondaras, filar konserwatywnej sceny społecznej miasta, która właśnie powiedziała Steve'owi Rubellowi, że nigdy nie próbowała dostać się do Studio 54 z obawy przed odrzuceniem, zapytała, kim są ludzie z mostu i tunelu.

„Ludzie z Queens, Staten Island i innych miejsc” – powiedział.

Porównania

„Most i tunel” został później przyjęty w San Francisco w odniesieniu do imprezowiczów mieszkających poza San Francisco, jako odniesienie do tego pierwotnego użycia. Mieszkańcy Półwyspu i South Bay jeżdżą pociągami podmiejskimi ( Caltrain lub BART , z których każdy ma kilka tuneli) i autostradami ( I-280 i US 101 , których nie ma), aby odwiedzić popularne miejsca w mieście, ale tak naprawdę nie mieszkają w San Francisco . Mieszkańcy East Bay zazwyczaj jeżdżą samochodem lub autobusem przez most Bay Bridge (i tunel Yerba Buena ), aby dotrzeć do San Francisco, lub wsiadają do BART przez metro Transbay . Dojazd do San Francisco z hrabstwa Marin obejmuje również most ( Golden Gate ) i tunel Robin Williams .

W południowej Kalifornii termin „ 909er ” (odniesienie do numeru kierunkowego 909) nabrał podobnego, obraźliwego znaczenia dla osób pochodzących z obszarów położonych w głębi lądu Los Angeles , hrabstw Orange i hrabstw Riverside , które historycznie miały numer kierunkowy 909 . ^{[ potrzebne źródło ]}

W południowym Ontario termin „ 905er ” (odniesienie do numeru kierunkowego 905) nabrał podobnego znaczenia dla obszaru podmiejskiego otaczającego właściwe Toronto, w tym obszarów takich jak region York, Pickering i Oshawa. ^{[ potrzebne źródło ]}

W kulturze popularnej

Wydawanie książek

Bridge & Tunnel Books to wydawnictwo literackie w Pittsburghu w Pensylwanii.

Dziennikarze New York Timesa, Jodi Kantor i Megan Twohey , opisali Irwina Reitera , wiceprezesa ds .

Film

W „ Boiler Room (film) ” (2000) nawiązuje się do grupy, która podczas świętowania 7. serii Setha w Nowym Jorku próbuje zaimponować „tłumowi na moście i tunelu”.
Film „ Loser ” (2000) nawiązuje do dziewczyn z brydża i tunelu, kiedy jeden z byłych współlokatorów postaci granej przez Jasona Biggsa nazywa swoją dziewczynę tym określeniem.
W Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) Norah wspomina o tym, że Nick jest „mostem i tunelem”, na co Caroline odpowiada: „Jeśli on jest mostem i tunelem, co nas to czyni?”
W The Dark Knight (2008) Joker nakłania Gotham do ucieczki promem, każąc swojemu zakładnikowi oświadczyć w wiadomościach, że „... tłum na moście i tunelu z pewnością czeka niespodzianka”.
W Greenberg (2010) Roger Greenberg, który mieszka w Nowym Jorku, nie chce iść do baru w Los Angeles w piątkowy wieczór, ponieważ „prawdopodobnie jest tam pełno ludzi z brydża i tuneli. Lub jakakolwiek wersja brydża w Los Angeles i tunel jest”.
W Paranoi (2013) Emma wspomina o tym, że Adam jest „mostem i tunelem”, po tym, jak próbowała stracić Adama po ich jednej nocy.
Bridge and Tunnel (2014) to film fabularny napisany i wyreżyserowany przez Jasona Michaela Brescię , którego akcja toczy się na Long Island.

Hazard

Termin ten został użyty w grze do opisania tłumu nocnego klubu Bahama Mamas w Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony .

Muzyka

Bridge and Tunnel to nowojorski zespół grający punk/post-hardcore, mający na swoim koncie wiele wydawnictw wydanych przez wytwórnię No Idea Records .
The Honorary Title , nowojorski zespół rockowy, wydał piosenkę „Bridge and Tunnel” jako singiel z albumu „ Anything Else but the Truth ” z 2004 roku .
Duch Święty! , brooklyński duet synthpop, mają piosenkę zatytułowaną „Bridge and Tunnel” na swoim albumie Dynamics z 2013 roku .
Mark Kozelek z Sun Kil Moon odnosi się do fanów zespołu The War on Drugs jako do ludzi z mostu i tunelu w retorycznej piosence z 2014 roku dotyczącej incydentu na scenie między dwoma zespołami, zatytułowanej „War on Drugs: Suck My Cock. "
Singiel Four Out of Five autorstwa Arctic Monkeys z 2018 roku również zawiera ten termin w tekście piosenki: „Mr. Bridge and Tunnel on the Starlight Express”.

Telewizja

W pierwszym sezonie telewizyjnej komedii 30 Rock o chłopaku . Liz Lemon mówi się, że jest „małym mostem i tunelem”
W odcinku „Wojna w domu” w Law and Order: Criminal Intent , detektyw Goren odnosi się do dwóch typów osób uczęszczających do konkretnego klubu nocnego, w którym uczestniczyła ofiara, jako „Most i tunel” oraz Wojskowy.
W odcinku pilotażowym („Flowers for Your Grave”) programu telewizyjnego Castle Rick Castle mówi Beckettowi, że „nie jest mostem i tunelem [ponieważ nie ma] śladu po dzielnicach, kiedy mówisz”.
Bridge and Tunnel to nazwa odcinka serialu telewizyjnego Marvel's Agent Carter .
W odcinku „ D-Girl ” serialu „ Rodzina Soprano ” nieznośny klient baru na Manhattanie nazywa Christophera Moltisantiego „chłopcem od mostu i tunelu”.
W odcinku „Kimmy porywa Gretchen!” z Unbreakable Kimmy Schmidt Titus Andromedon nazywa Mikeya „kijanką z mostu i tunelu”.
W odcinku „Victoria” Human Target Chrisopher Chance mówi księżniczce Victorii „Wierzę, że termin to: most i tunel”
W odcinku „The Anniversary” Red Oaks Skye mówi Davidowi, że jej przyjaciel ze sztuki powiedział, że jest „mostem i tunelem”.
W odcinku „Citizen Ship” Of Broad City Iliana i Abbi naśmiewają się z „braci z mostu i tunelu”.
W odcinku „Matka roku” Pose (serial telewizyjny) Elektra określa klientów w Indochine jako „tłum na moście i tunelu”.
W odcinku „Haven is for Real” Future Man (serial telewizyjny) Wolf mówi Tigerowi o Haven „Tiger, to miejsce to most i tunel. Odbijmy się”.
W odcinku Father and the Bride of Gossip Girl (serial telewizyjny) Blair Waldorf mówi Beatrice: „Nigdy nie byłam tak szczęśliwa, że otacza mnie typ z mostu i tunelu” podczas imprezy u Panchito na jej wieczór panieński.
W pierwszym odcinku sezonu 4 You główny bohater Joe nawiązuje do „tłumu na moście i tunelu” w swoim wewnętrznym monologu podczas spaceru po Londynie.

Teatr

Bridge & Tunnel to tytuł uznanej przez krytyków sztuki na Broadwayu z 2006 roku, nagrodzonej nagrodą Tony

Zobacz też