Mulshankar Bhatt

Mulshankar Bhatt
Urodzić się	( 1907-06-25 ) 25 czerwca 1907 Bhavnagar
Zmarł	31 października 1984 (31.10.1984) (w wieku 77) Bhavnagar
Zawód	Pedagog i pisarz
Edukacja	Muzyka (1927, Gujarat Vidyapith )
Współmałżonek	Hansaben
Dzieci	4

Mulshankar Mohanlal Bhatt (1907-1984) był tłumaczem gudżarati , biografem, pisarzem dla dzieci i pedagogiem z Gudżaratu w Indiach. Znany jest z tłumaczenia dzieł Juliusza Verne'a na gudżarati.

Biografia

Mulshankar Bhatt urodził się 25 czerwca 1907 w Bhavnagar (obecnie w Gujarat ), Indie do Mohanlal i Revaben. Ukończył szkołę z Dakshinamuti, Bhavnagar. Maturę zdał w 1921 roku. Studiował muzykę jako przedmiot główny i hindi-gudżarati jako przedmioty średnie i ukończył Gujarat Vidyapith w 1927 roku. W 1929 roku wstąpił do Bombay National School w Vile Parle jako nauczyciel muzyki. Później przeniósł się do Bhavnagar i dołączył do Dakshinamurti jako nauczyciel i rektor i służył od 1930 do 1939. Później dołączył do siostrzanego instytutu Gharshala jako nauczyciel i służył od 1939 do 1945. Wstąpił do Gramdakshinamurti, Ambala jako główny w 1945 i służył do 1953. Uczył w Lakbharti Gram Vidyapith i był jego rektorem, a także dyrektorem Lokseva Mahavidyalaya od 1953 do 1965. Przeszedł na emeryturę w 1965 i nadal służył na honorowych stanowiskach w kilku instytutach, takich jak Dakshinamurti, Lokshakti Sangathan, Gujarat Nai Talim Sangh, Gujarat Acharyakul. Zmarł w Bhavnagar w dniu 31 października 1984 r.

Pracuje

Jest dobrze znany z tłumaczenia kilku dzieł Julesa Verne'a na język gudżarati, takich jak Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi jako Sagarsamrat , Clipper of the Clouds jako Gaganraj , Podróż do wnętrza Ziemi jako Patal Pravesh , Tajemnicza wyspa jako Sahasikoni Srishti ( 1934), W osiemdziesiąt dni dookoła świata jako Enshi Divasma Prithvini Pradakshina , Pięć tygodni w balonie jako Balon Pravas . Przetłumaczył także Les Misérables Victora Hugo jako Dukhiyara w gudżarati. Napisał także Gaymatanu Vardan , Prabhuno Prakash .

Pisał biografie w Mahan Musafaro i Nansen . Redagował artykuły Swamiego Ananda jako Dharatini Arati (1977). Przetłumaczył Potęgę ciemności , sztukę Lwa Tołstoja jako Andharana Seemada .

Studiował psychologię dziecięcą i pracował nad teoriami wychowania. Napisał kilka prac na temat edukacji i dzieci, takich jak Shikshakni Nishtha ane Drashti , Kelvani Vichar , Gharma Balmandir , Balako Tofan Kem Kare Chhe? , Gandhiji-Ek Kelvanikar , Balakone Varta Kem Kahishu? .

Życie osobiste

Ożenił się z Hansą i miał czworo dzieci: Bakula, Vikrama, Urmilę i Meenę.

Zobacz też

• Lista pisarzy języka gudżarati

Linki zewnętrzne

• Biografia na stronie gudżarati Sahitya Parishad