Mungyeong Saejae

Koreańskie imię
Mungyeong Saejae
Hangul	문경새재
Hanja	聞慶 새 재
Poprawiona latynizacja	Mungyeong Saejae
McCune-Reischauer	Mun'gyŏng Saejae

Mungyeong Saejae ( Hangul : 문경새재) to przełęcz w środkowej Korei Południowej . Leży na górze Joryeong pomiędzy głównym szczytem (1017 m) a szczytem Sinseon (967 m). Sama przełęcz wznosi się na wysokość 642 metrów (2106 stóp) nad poziomem morza . Mungyeong Saejae łączy miasto Mungyeong w prowincji North Gyeongsang z hrabstwem Goesan w prowincji North Chungcheong . Woda spływająca z przełęczy po stronie Mungyeong ostatecznie wpływa do rzeki Nakdong i spotyka się z Morzem Japońskim w Busan . Odpływ ze strony Goesan w końcu wpływa do rzeki Han , która przepływa przez Seul, by spotkać się z Morzem Żółtym w Incheon .

Przełęcz znana jest również pod nazwą Joryeong ( 조령 , 鳥嶺 ). Obie nazwy dosłownie oznaczają „przełęcz dla ptaków” i prawdopodobnie oznaczają „przełęcz tak wysoką, że nawet ptaki mają trudności z przejściem”.

Przełęcz znana jest jako jedyne miejsce, gdzie stara droga między Seulem a Busan , Wielka Droga Yeongnam , nadal wygląda tak, jak za czasów dynastii Joseon . 4 czerwca 1981 r. Obszar wokół przełęczy po stronie Mungyeong został ogłoszony Parkiem Prowincjonalnym Mungyeong Saejae, który obecnie jest znaczącą atrakcją turystyczną. Oprócz przełęczy i otaczającej scenerii, w parku znajduje się muzeum i hotel turystyczny, a także mała wioska firm obsługujących handel turystyczny.

W okresie Joseon Mungyeong Saejae odegrał ważną rolę jako brama do iz prowincji Gyeongsang . Uczeni, handlowcy i urzędnicy państwowi z Gyeongsang musieli przechodzić przez przełęcz, jadąc do lub z Seulu. Trzy wielkie bramy, które w tym czasie utrzymywały kontrolę nad przełęczą, nadal stoją, choć teraz jedyni ludzie, którzy przez nie przechodzą, to turyści .

Mungyeong Saejae jest tematem co najmniej jednej tradycyjnej koreańskiej pieśni ludowej w stylu arirang .