Myrna Herzog

Myrna Herzog, 2005.jpg
Myrna Herzog
Podstawowe informacje
Urodzić się
( 01.12.1951 ) 1 grudnia 1951 (wiek 71) Rio de Janeiro , Brazylia
Gatunki Muzyka dawna
zawód (-y) Muzyk, dyrygent, pedagog i badacz muzyki dawnej
instrument(y) altówki , wiolonczela barokowa , średniowieczne instrumenty smyczkowe
lata aktywności 1969-obecnie
Strona internetowa www .phoenixearlymusic .com /index .php /people /myrna-herzog

Myrna Herzog (ur. w Rio de Janeiro , 1 grudnia 1951) to urodzona w Brazylii izraelska muzyk, grająca na wiolonczeli / violi da gamba i wiolonczeli barokowej , dyrygentka i badaczka w dziedzinie viol .

Kariera muzyczna

Urodzona w Brazylii Herzog karierę zawodową rozpoczęła w 1972 roku jako jedna z laureatek konkursu Młodych Solistów Brazylijskiej Orkiestry Symfonicznej (OSB). Jej dawną muzyką zajmowały się zespoły Kalenda Maya (1970–72) i Pro-Arte Antiqua (1971–74). W 1973 roku wraz z Rosaną Lanzelotte założyła Quadro Cervantes. W 1983 roku założyła pierwszą w Brazylii orkiestrę barokową Academia Antiqua Pro-Arte. W 1992 roku Herzog wyemigrowała do Izraela , gdzie uczyła pierwsze pokolenie grających na sabra viola da gamba .

Wiadomo, że dr Herzog studiował grę na skrzypcach u Judith Davidoff i Wielanda Kuijkena . Od 1998 roku jest kierownikiem muzycznym i dyrygentem Zespołu Instrumentów Dawnych PHOENIX.

Herzog pracował także w operze. W szczególności dokonała transkrypcji, zredagowała, obsadziła, wyreżyserowała i w pełni wystawiła XIII-wieczną sztukę Daniela oraz barokową operę La purpura de la rosa .

Jako solistka violi da gamba, Myrna występowała w całej Europie, Ameryce Południowej, Stanach Zjednoczonych i Izraelu. Brała udział w izraelskim prawykonaniu Pasji (Bach) z Filharmonią Izraelską , wykonując partie solowe z violą da gamba. Myrna Herzog nagrywała dla wytwórni jako dyrygent i wykonawca na wiolonczeli , quintonie, vielle , wiolonczeli barokowej i wiolonczeli współczesnej . Uzyskała stopień doktora muzyki na Uniwersytecie Bar-Ilan . Ostatnio prowadziła warsztaty z muzyki barokowej dla dyrygentów w Brazylii oraz w Królewskiej Akademii Muzyki i Tańca w Londynie.

Nagrania

  • Quadro Cervantes, Música Medieval, Renascentista i Barroca. Brazylia 1979. Winyl, Continental (3) – 1-35-404-012
  • Canto Lunar, muzyka Denise Emmer. Winyl 1982 RGE – 308.6029
  • Quadro Cervantesa, Telemanna. Brazylia 1984. Winyl, Barclay- 4192621
  • Koncert BHU. Quadro Cervantes, Coro de Câmera Pro-Arte, Rosana Lanzelotte, Settecento (3xLP, Box) nr 1989
  • François Couperin: Pièces de Clavecin à deux violes. Myrna Herzog, Giomar Sthel, Ensemble PHOENIX. Trator 2020.
  • Wieland Kuijken mieszka w Rio. Wieland Kuijken, Myrna Herzog, Rosana Lanzelotte. Nagrany w 1988 roku. Wydany Tratore 2020.
  • Uri Brener: hiszpański Lamento. Zespół PHOENIX i Myrna Herzog. Trator 2021
  • WARIACJE GOLDBERGOWE BACHA w opracowaniu Bernarda Labadie. Zespół PHOENIX i Myrna Herzog. Trator 2022
  • Ukryte ścieżki: David Loeb i inni. 2022 Centaur Records Inc, CRC 3920
  • WYBIERZ ŻYCIE, Muzyka na violę da gamba solo. Trator 2022.

Publikacje

Artykuły dr Herzog ukazywały się w czasopismach i książkach, a ona jest współpracownikiem The New Grove Dictionary of Music and Musicians .

Artykuły

Studio de Musica Antiga II i III, Rio: Editora Universitaria Santa Ursula, 1987-88

  • „Por que instrumentos de época?” (Dlaczego instrumenty z epoki?) Wersja rozszerzona, 1987.
  • „Algumas idéias sobre a execução do continuo em instrumentos de arco” (Kilka myśli o wykonaniu Continuo na instrumentach smyczkowych), 1988.

Magazyn Diálogo Médico Roche, trzy serie (Muzyka od renesansu do impresjonizmu, Historia instrumentów muzycznych, Muzyka w kolonialnej Brazylii), 1986, 1988

  • „Academias Renascentistas, berco dos Concertos publicos” (Renaissance Academias, Cradle of the Public Concerts) - tom 12, nr 1, 1986
  • „A Música segundo a fantasia do artista” (Muzyka według fantazji artysty) - t. 12, nr 2, 1986
  • „Barroco - porque instrumentos originais (I)” (Barok - Dlaczego oryginalne instrumenty I) - tom 12, nr 3, 1986
  • „Barroco - porque instrumentos originais (II)” (Barok - Dlaczego oryginalne instrumenty II) - tom 12, nr 4, 1986
  • „Rococó, o estilo maldito” (Rococo, przeklęty styl) - tom 12, nr 5, 1986
  • „Tempo de transição: Beethoven” (czas przejścia: Beethoven) - tom 12, nr 6, 1986
  • „Debussy e Rameau - Revoluco ~ es na Musica” (Debussy i Rameau, Rewolucje w muzyce) - tom 12, nr 7, 1986
  • „Do Rebab aoviolo eletrico” (Od Rebaba do skrzypiec elektrycznych) - cz. 14, nr 1, 1988
  • „Flauta - o instrumento chora ~ o por excelencia” (flet, Chora ~ z definicji) - tom 14, nr 2, 1988
  • „O bandolim, esse seresteiro…” (Mandolina, ta Serenader…) - tom 14, nr 3, 1988
  • „Fortepiany” - t. 14, nr 4, 1988
  • „Da guitarra ao violão (ea guitarra eletrica)” (od gitary do gitary - i do gitary elektrycznej) - tom 14, nr 5, 1988
  • „Órgão - o rei dos instrumentos” (Organy, król instrumentów) - tom 14, nr 6, 1988
  • „Música no Brasil colonial: Sec. XVI - O descobrimento” (Muzyka w kolonialnej Brazylii: XVI wiek, Discovery) - tom 14, nr 7, 1988
  • „Música no Brasil colonial: Pernambuco” (Muzyka w kolonialnej Brazylii: Pernambuco) - tom 14, nr 8, 1988
  • „Música na Bahia Colonial” (Muzyka w Colonial Bahia) - tom 14, nr 9, 1988

Aonde Vamos (Dokąd idziemy)? tygodnik, Rio de Janeiro, 1973-75

  • „Agradável surpresa” (Przyjemna niespodzianka) - 28 czerwca 1973
  • „Julho em Israel” (lipiec w Izraelu) - 23 sierpnia 1973
  • „Bach - em flauta e cravo” (Bach - z fletem i klawesynem) - 6.09.73
  • „Redescobrindo Salomone Rossi” (Odnalezienie Salomone Rossi) - 13 i 20 września 1973
  • „Kubala em grande forma” (Kubala w świetnej formie) - 28 września 1973
  • „Classicos em FM” (Klasyka w FM) - 18 października 1973
  • „Sobre a importancia da musica como meio de comunicaca ~ o” (O znaczeniu muzyki jako środka komunikacji) - 25 października 1973
  • „Casals - morre um grande homem” (Casals - umiera wielki człowiek) - 1/11/73
  • „Duas notas” (Dwie nuty) - 15 listopada 1973
  • „Trio Eolio” - 29 listopada 1973
  • "Vicky Adler no Ibam" (Vicky Adler w Ibam) - 13 grudnia 1973
  • „David, musico e rei” (Dawid, muzyk i król) - 01.03.74
  • „Uma opera na TV” (Opera w telewizji) - 10.01.74
  • „Conversando com Morelenbaum” (rozmowa z Morelenbaumem) - 17 stycznia 1974
  • „O inacreditavel Anner Bylsma” (Niewiarygodna Anner Bylsma) - 24 stycznia 1974
  • „Schoenberg eo Seculo XX” (Schoenberg i XX wiek) - 31 stycznia 1974
  • „Casals, Tortelier, Rostropowicz” - 7.02.74
  • „Calor e música - antagônicos?” ( Ciepło i muzyka - antagonistyczne?) - 14 lutego 1974
  • „Aos pais” (do rodziców) - 7.03.74
  • „Música para milhões” (Muzyka dla milionów) - 14 marca 1974
  • „O fenômeno Assad” (Fenomen Asada) - 21 marca 1974
  • „Dolmetsch ea primeira flauta doce moderna” (Dolmetsch i pierwszy nowoczesny rejestrator) - 28 marca 1974
  • „Ibam inicia temporada” (Ibam rozpoczyna swój sezon) - 4.04.74
  • „Excelente recital Botelho + Alimonda” - 23 kwietnia 1974
  • „O Poder da Musica ou Alexander's Feast” (Moc muzyki lub święto Aleksandra) - 25.04 i 2.05.74
  • „O feiticeiro Alfred Deller” (Alfred Deller, czarownik) - 16 maja 1974
  • „Virtuose a antiga” (Wirtuoz starego stylu) - 23 maja 1974
  • „Brahms i Stradivarius” – 30 maja 1974 r
  • "Banda Antiqua" - 13 czerwca 1974
  • „O Descobrimento da America” (Odkrycie Ameryki) - 20 czerwca 1974 r
  • „Musicoterapia” (Muzykoterapia) - 27 czerwca 1974
  • „Dos cuidados com o instrumento musical” (O troskach z instrumentem muzycznym) - 4.07.74
  • „Ouvir melhor” (Aby lepiej słuchać) - 11.07.74
  • „A America ea culture oriental” (Ameryka i kultura orientalna) - 18 lipca 1974
  • „Conversando com Judith Davidoff” (rozmowa z Judith Davidoff) - 15 sierpnia 1974
  • „Israel e Wagner” (Izrael i Wagner) - 22 sierpnia 1974
  • „Ricardo Kanji no Brasil” (Ricardo Kanji w Brazylii) - 29 sierpnia 1974
  • „Orquestra Hebraica-Rio” – 5 i 12.09.74
  • „Kol Nidre na Sala Cecilia Meirelles” (Kol Nidre w Cecilia Meirelles Hall) - 3/10/74
  • „Trio fortepianowe Yuval” - 3.10.74
  • „Um senhor skrzypiec: Paulo Bosisio” (mistrz skrzypek: Paulo Bosisio) - 10.10.74
  • „Concursos e seus criterios” (Konkursy i ich kryteria) - 17 października 1974
  • „Virtuose israelense” (izraelski wirtuoz) - 31 października 1974
  • „O trabalho de Idelsohn” (Dzieło Idelsohna) - 14 listopada 1974
  • „Maria Domicia: voz internacional” (Maria Domicia: International Voice) - 28 listopada 1974
  • „Concurso Internacional Villa-Lobos” (międzynarodowy konkurs Villa-Lobos) - 12.05.74
  • "Collegium Musicum Pro-Arte" - 12.12.74
  • „Música e anti-semitismo” (Muzyka i antysemityzm) - 9.01.75
  • „Zvi Zeitlin i Miguel Proenca” - 15 czerwca 1975
  • „Andre Navarra” - 30 czerwca 1975 r

Tłumaczenia

  • Karas, Joza. „Musica em Terezin” (Muzyka w Terezinie). Aonde Vamos?, 30 stycznia 1975
  • Talbot, Michał. Vivaldiego. Seria BBC Music Guides. Tłumaczenie pierwszego wydania angielskiego, 1979. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Myrna_Herzog&oldid=1119749587 ”