Na północ od Jukonu (komiksy Disneya)
„Na północ od Jukonu” | |
---|---|
Kod opowieści | W USA 59-01 |
Fabuła | Karol Barks |
Atrament | Karol Barks |
Data | 25 lutego 1965 |
Bohater | Sknerus McKwacz |
Strony | 24 |
Układ | 4 rzędy na stronę |
Występy |
Scrooge McDuck Kaczor Donald Huey, Dewey i Louie Soapy Slick The Junior Woodchucks (Arctic Troop 626) |
Pierwsza publikacja |
Wujek Scrooge # 59 września 1965 |
„ North of the Yukon ” to 24-stronicowa komiksowa opowieść przygodowa Disneya , w której występuje Scrooge McDuck i jego siostrzeńcy, Kaczor Donald oraz Huey, Dewey i Louie . Został napisany i narysowany przez Carla Barksa . To była jego ostatnia opowieść o przygodach Scrooge'a na Alasce . Został opublikowany we wrześniu 1965 r., A później przedrukowany w maju 1993 r. Gemstone Publishing później ponownie przedrukowało tę historię w 2005 r. Do powieści graficznej Kaczora Donalda / Wujka Scrooge'a z inną historią inspirowaną tą, zatytułowaną „Gdzieś w pustce”. Postać Barko została zainspirowana prawdziwym psem zaprzęgowym o imieniu Balto , który brał udział w wyścigu serum do Nome w 1925 roku . Barks przeczytał artykuł o Balto w numerze National Geographic i zainspirował się do stworzenia tej postaci.
Działka
Historia zaczyna się od fotografa z magazynu Jolt , który chce zrobić fotoreportaż o Scrooge. Donald jest częściowo winny po tym, jak próbuje przekonać Scrooge'a, że jeśli to zrobi, otrzyma pięćdziesiąt tysięcy dolarów . Scrooge odmawia, mówiąc, że gdyby więcej ludzi wiedziało, że jest najbogatszą kaczką na świecie, „każdy chisler od Kapsztadu po Nome napadłby mnie!” Dopiero gdy fotograf zagroził, że zgra czek na pięć tysięcy dolarów przed McDuckiem, poddaje się. Scrooge opowiada im nawet, jak zarobił swój pierwszy miliard dolarów podczas gorączki złota na Alasce .
Wkrótce po opublikowaniu magazynu Scrooge jest zszokowany, widząc, że rozszerzyli jego historię do „dziesięciu stron bzdur”, a nawet nazwali go „wstydliwym królem Midasem ”. Tak jak obawiał się Scrooge, ludzie podchodzą do niego prosząc o pieniądze. Kiedy myśli, że gorzej już być nie może, stary wróg z Goldboom na Alasce widzi artykuł. Wtedy diabeł wymyśla spisek. Odkąd Scrooge dał mu IOU w 1898 roku, suma podwajała się co miesiąc przez ostatnie sześćdziesiąt siedem lat! Wkrótce Scrooge otrzymuje wezwanie od tego samego diabła, znanego jako Soapy Slick . Scrooge pamięta, jak Slick był nieuczciwym lichwiarzem, któremu zależało tylko na pieniądzach.
Scrooge nie martwi się jednak; mówi Donaldowi, że ma paragon w swoich aktach, potwierdzający, że zapłacił Slickowi w całości w tym samym roku. Donald pyta Scrooge'a, dlaczego Slick wciąż ma notatkę, widząc, jak mu zapłacił. Scrooge wyjaśnia, że „twierdził”, że go zgubił (jak zwykle kazał każdemu innemu górnikowi dwukrotnie odebrać ten sam dług). W retrospekcji Scrooge i Slick kłócą się o pożyczkę. Następnie McDuck żąda: „Podpisz paragon, albo walnę cię w twój zbiornik tłuszczu!”. Slick kpi ze Scrooge'a, mówiąc, że nie mógłby go skrzywdzić „tymi dużymi, miękkimi rękawiczkami”. Na szczęście dla Scrooge'a trzymał swoje „duże, miękkie rękawiczki” wypełnione dwudziestoma funtami złota . Robiąc to, McDuck dostał swój podpis.
Po przejrzeniu góry papierów, z pomocą Donalda i jego wnuków , Scrooge znajduje paragon. Jego nadzieje na niezauważony powrót do Goldboom zostają udaremnione, gdy dziennikarze dowiadują się o pozwie. W międzyczasie w Goldboom Slick dowiaduje się o tym i wsiada do tego samego samolotu, którym leci Scrooge.
W samolocie Ślizg odwraca uwagę pasażerów, oferując grę w „Klondike Scrabble” (wylewa worek bryłek złota na podłogę, a ten, kto znajdzie największą samorodek, wygrywa). Dewey widzi, jak Slick idzie po torbę Scrooge'a (z paragonem w środku) i krzyczy ostrzeżenie do swojego wuja. Scrooge wskakuje na niedoszłego złodzieja i widząc, że to faktycznie Ślizg w przebraniu, obaj walczą. Podczas bójki torba wylatuje przez okno. Torba Scrooge'a ląduje następnie w pobliżu rzeki Frozenjaw. Scrooge próbuje zmusić samolot do lądowania, ale pilot mówi: „Przez tydzień będzie zła pogoda”. Slick kpi ze Scrooge'a, mówiąc, że wkrótce będzie właścicielem wszystkich swoich pieniędzy. Scrooge wpada w furię, mówiąc: „Ty chełpliwy oszust! Ze względu na moje zdrowie muszę cię walnąć!” Slick po raz kolejny śmieje się ze Scrooge'a, ale zostaje przerwany po tym, jak McDuck uderza go rękawicą wypełnioną tymi samymi samorodkami, które sam Slick rozlał na podłogę.
Scrooge po wylądowaniu rozważa, czy może dostać psi zaprzęg i odzyskać paragon na czas przed procesem. Donald próbuje przekonać swojego wuja, że dziennikarze mogą mu pomóc, ale Scrooge odmawia, widząc, że miał to być wyścig między Slickiem a nim, „z jedynymi zasadami arktycznego prawa Club and Fang”. Przybycie do sklepu z towarami, w którym sprzedawano psy zaprzęgowe , Scrooge jest zbulwersowany, widząc, że właściciel ma tylko jedną z zaledwie dwóch psich drużyn w Goldboom (ten, na który patrzy Scrooge, składa się z Kyoodles). Właściciel twierdzi, że psie zaprzęgi są już prawie nieużywane, czemu sprzeciwia się Scrooge („Tak, ale przy takiej pogodzie tylko psy mogą zabrać cię tam, gdzie musisz”.). Mówiąc to, ze śniegu wyskakuje stary pies zaprzęgowy.
Stary pies ma na imię Barko. Właściciel wyjaśnia, że Barko był kiedyś największym mistrzem Północy, ale teraz jest stary i dotknięty reumatyzmem . Następnie okazuje się, że druga drużyna psów to mistrzowska drużyna wyścigowa Soapy Slick (jak mówi to Donaldowi właściciel, Slick i jego drużyna przechodzą obok). Scrooge pamięta, jak Barko pomógł dostarczyć serum do Nome (odniesienie do serum z 1925 r. ). Zaprzyjaźniając się ze starym quadzilionerem, Barko przygarnia inne psy na ich pozycje. Scrooge każe swoim siostrzeńcom zostać w mieście, podczas gdy on zajmuje się Soapy. Mimo to Huey, Dewey i Louie próbują podążać za nimi, ale nie mogą nadążyć za szybkością zespołu.
Gdy Scrooge zbliża się do zespołu Slicka, Slick odurza kilka zamrożonych ryb i zostawia je na tropie. McDuck widzi rybę i postanawia pozwolić zespołowi odpocząć i zjeść. Nagle psy załamują się od środka uspokajającego . Kiedy Scrooge to odkrywa, traci przytomność z powodu oparów. Środek uspokajający ma jednak odwrotny wpływ na Barko - po raz pierwszy od wieków jego reumatyzm nie powoduje bólu. Następnie stary pies zaprzęgowy zbiera swoją drużynę i maszeruje na sanie, ciągnie z całej siły.
Zdesperowani, by pomóc wujkowi, chłopcy zatrzymują się w wiosce Eskimosów , aby zobaczyć miejscowe Junior Woodchucks . Po spotkaniu z Arktycznym Patrolem chłopcy zostają podwiezieni przez oddział, który wychował niedźwiedzia polarnego jako psa zaprzęgowego o imieniu Poly Poly. Później tej nocy Scrooge budzi się i widzi, że Barko ciągnął ich przez cały czas. Wdzięczny za pomoc nowego przyjaciela, Scrooge i Kyoodles pokonują resztę drogi. Po powrocie do miasta Donald zostaje oszukany przez reportera, aby powiedział mu o miejscu pobytu zespołu.
Do rana zespół Slicka zwalnia na zamarzniętej rzece. Barko, ponownie zapięty w uprząż, biegnie tak, jak za czasów młodości. Stary pies zaprzęgowy z łatwością podskakuje na pęknięciach lodu. Gdy Scrooge i jego drużyna odnoszą zwycięstwo, Slick wyciąga pistolet i strzela. Kule oddzielają uchwyty od sań Scrooge'a, a on wpada do lodowatej wody. Następnie Barko ratuje go, zanim prąd go pochłonie. Gdy sanie toną w lodzie, Scrooge uwalnia drużynę i docierają na suchy ląd. Scrooge udaje się, ale potem zdaje sobie sprawę, że Barko został złapany w lodzie.
Scrooge ma wtedy do wyboru odzyskanie torby lub uratowanie Barko. Scrooge unika lodu, aby uratować swojego przyjaciela zamiast ratować swoją fortunę („Nie mogę pozwolić ci utonąć, staruszku! To byłby mój dług wobec ciebie!”). Wszystko wydaje się stracone, gdy Scrooge i Barko utknęli w szczelinach lodu, ale wtedy chłopcy i Poly Poly pojawiają się, by uratować dzień. Poly Poly płynie ze Scrooge'em i jego psem zaprzęgowym z powrotem na ląd, ale uroczystość zostaje przerwana, gdy Slick chwyta paragon. Zanim zdąży go rozerwać i ukraść wielką fortunę Scrooge'a, pojawiają się reporterzy wiadomości, robiąc mu zdjęcie, aby sąd mógł je zobaczyć.
W końcu Soapy Slick zostaje doprowadzony do odpowiednich władz, Scrooge zachowuje swoją fortunę, a stary pies zaprzęgowy Barko i Poly Poly stają się sławnymi zwierzęcymi bohaterami.
Analiza
Don Rosa , który uważał Carla Barksa za swojego największego idola, zrobił okładkę dla Wujka Scrooge'a nr 278, przedstawiającą rekonstrukcję sceny na lodzie ze Scrooge i Barko (historia została przedrukowana również w tym numerze). Rosa odniósł się również do wydarzeń z „North of the Yukon” w rozdziałach 8 i 9 swojej antologii Life and Times of Scrooge McDuck , ale powtórzył rok, w którym Scrooge zaciągnął pożyczkę do 1896 r. (Ponieważ w 1898 r. Byłoby za późno, aby być na czele gorączki złota).
Zobacz też
Źródła
- The Barko Factor autorstwa Geoffreya Bluma (dostęp 8 grudnia 2006)
- Carl Barks: His Life and His Work (dostęp 8 grudnia 2006)
- Baza danych COA Disney Comics (pobrana 8 grudnia 2006)
Linki zewnętrzne
- Na północ od Yukonu (komiksy Disneya) w Inducks
- „Na północ od Jukonu” w przewodniku Carla Barksa